Giordani PERSEO i-Size, Owner'S Manual

Page: 13 / 39

24 25
E
G
IORdANI
P
ERsEO SILLA DE AUTO
INsTALACIÓN CORRECTA EN EL COCHE
Este es un sistema de retención para ni-
ños i-Size. Está certificado conforme al
Reglamento N. 19/01 para ser usado con
asientos de coche que sean compatibles
con el sistema i-Size, en aquellos vehícu-
los que lleven la indicación del fabrican-
te en su manual del usuario. En caso de
duda, consultar con el fabricante del sis-
tema de retención de niños o con el distri-
buidor. El sistema de retención no puede
utilizarse si el vehículo no está equipado
con ISOFIX. Es necesario seguir las reco-
mendaciones del fabricante.
¡CUIDADO! Las cajas u otros objetos que
puedan causar daños en caso de colisión
deben estar bien fijadas.
¡CUIDADO! No dejar al niño solo sin vi-
gilancia en el sistema de retención.
El sol puede provocar que los compo-
nentes de plástico del sistema de re-
tención de niños se sobrecalienten,
haciendo que se vuelvan demasiado
calientes para la piel del niño. Mante-
ner al niño y el sistema de retención
alejados de la luz directa del sol, por
ejemplo, cubriendo la silla con un
paño de un color claro. Las partes de
plástico y las piezas rígidas del sis-
tema de retención deben colocarse
e instalarse de manera que no pue-
dan quedar atrapadas por un asien-
to móvil o por la puerta del coche
durante el uso normal del vehículo.
¡CUIDADO! El sistema de retención no
funciona con los cinturones normales
de seguridad del coche. Si se coloca el
sistema de retención utilizando el cin-
turón de seguridad del coche, en caso
de accidente tanto el niño como el resto
de los ocupantes del vehículo pueden
resultar heridos de gravedad o incluso
correr peligro de muerte.
¡CUIDADO! El sistema de seguridad no
puede usarse en vehículos con asientos
orientados hacia adelante en ángulo
equivocado. El sistema de retención no
puede utilizarse en asientos orientados
hacia atrás, por ejemplo, en furgone-
tas o minibuses. El sistema de reten-
ción debe utilizarse con asientos con
el sistema ISOFIX (incluso cuando no
se esté utilizando). En caso de parada
de emergencia o en accidentes de poca
gravedad, una silla mal instalada puede
herir al resto de pasajeros del vehículo.
PROTECCIÓN EN EL INTERIOR
dEL VEHÍCULO
Algunos vehículos pueden mostrar señales
de uso o decoloración del asiento debido al
uso del sistema de retención, por ejemplo,
asientos de piel o de tejidos delicados. Para
evitar este problema, colocar un protector
del asiento debajo del sistema de retención.
¡CUIDADO! Es peligroso realizar modi-
ficaciones o añadir elementos al pro-
ducto sin la aprobación del fabricante.
Es igualmente peligroso no seguir es-
crupulosamente las instrucciones de
instalación proporcionadas por el fa-
bricante de este sistema de retención
de niños. El sistema de retención no
debe utilizarse sin la funda. La funda
no puede ser reemplazada con otra
que no haya sido recomendada por el
fabricante, ya que es una parte inte-
grante del sistema de retención. Si el
sistema ha estado expuesto a un golpe
violento debido a un accidente, cam-
biar el producto.
USO DEL SISTEMA DE RETENCIÓN DE
NIÑOS EN EL INTERIOR DEL VEHÍCULO
El sistema puede utilizarse orientado ha-
cia adelante o hacia atrás, dependiendo
de la edad y del tamaño del niño.
Nota: las estadísticas sobre accidentes
indican que la orientación hacia atrás es
mucho más segura y reduce el riesgo de
heridas en caso de accidente. Por eso
recomendamos utilizar este producto
orientado hacia atrás siempre que sea
posible.
UsO ORIENTAdO HACIA ATRÁs
(40-87 CM ALTURA)
¡CUIDADO! Este producto debe ser utili-
zado orientado hacia atrás hasta que el
niño tenga al menos 15 meses de edad y
tenga una altura de más de 75 cm.
Recomendamos utilizar el sistema de
retención orientado hacia atrás hasta
que el niño alcance los 87 cm de altura
y pese 13 kg.
UsO ORIENTAdO HACIA AdELANTE
(76-105 CM ALTURA)
UTILIZAR EL SISTEMA DE RETENCIÓN
ORIENTADO HACIA ADELANTE CUANDO
EL NIÑO TENGA MÁS DE 15 MESES Y
TENGA UNA ALTURA MÍNIMA DE 76 CM,
HASTA UN MÁXIMO DE 19 KG.
NOTA: Ajustar el reposacabezas del
sistema de retención de niños.
Nota: Por razones ergonómicas y de se-
guridad, los recién nacidos y los bebés
que no puedan permanecer sentados
sin ayuda hasta la edad de 1 año deben
viajar orientados hacia atrás y en la po-
sición de reclinado máxima.
INsTRUCCIONEs dE UsO
INsTALACIÓN EN EL COCHE
NOTA: Si su vehículo no está certificado
i-Size, compruebe la lista de fabricantes
de vehículos certificados.
Tenga a bien elegir un asiento adecua-
do para su vehículo.
1/a.
Sacar las lengüetas (2) de la parte
baja de la base para extender la pata
de sujeción hasta que quede blo-
queada en su lugar (1).
1/b.
Cómo instalar ISOFIX: presionar el
botón de la parte delantera (4) para
extender automáticamente el siste-
ma Isofix. Los dos conectores (5) se
extenderán hasta su máxima longitud.
1/c. Guiar los conectores dentro del punto
de anclaje ISOFIX en el coche hasta
que queden insertados en su lugar.
El indicador cambiará de color de rojo
a verde en ambos lados una vez que
quede bloqueado dentro. Mover el
asiento hacia atrás presionando el bo-
tón (4) de la parte trasera del asiento.
Después, tirar del asiento hacia uno
mismo para asegurarse de que ha
quedado correctamente bloqueado
en su lugar.
NOTA: el conector ISOFIX comprende
dos pasadores de metal para el asiento,
colocados en el hueco entre el respaldo
y el asiento. En caso de duda, consultar
el manual de instrucciones del vehículo.
Si es difícil acceder al sistema ISOFX,
utilizar los raíles guía conectores (in-
cluidos en el asiento del coche) para
ayudarse con la instalación y evitar da-
ñar la tapicería.
NOTA: No colocar nada en la zona de los
pies delante del sistema de retención
del niño.
AJUsTE dE LA POsICIÓN
dEL sOPORTE dE APOYO
2/a. Pulsar el botón del soporte de apoyo
(3) y tirar hasta que la pata quede blo-