background image

33

NL

G

IORdANI

 M

ANhATTAN

 

WANDELWAGEN

 

(VAN 6 MAANDEN TOT 3 JAAR)

dE WANdELWAGEN UITKLAPPEN

1. 

Open de sluiting A van de ingeklapte wan-

delwagen. Pak de handgreep B vast en trek 

hem omhoog tot de wandelwagen hele-

maal is uitgeklapt en er een klik te horen is. 

Verzeker u ervan dat de wandelwagen op 

de geopende stand is vergrendeld.

WAARSCHUWING.

 Til de wandelwagen op 

en rammel ermee om u ervan te verzekeren 

dat hij helemaal vergrendeld is.

dE VOORWIELEN AANBRENGEN

2. 

Duw het voorwiel C op de voorpoot van het 

frame D tot dit er helemaal insteekt en u 

een klik hoort.

LET OP. 

Om de zwenkwielen te verwijderen, 

drukt u op het vergrendellipje en trekt u het 

wiel van de poot.

dE AChTERWIELEN AANBRENGEN

3. 

Breng de achterwielen E op de achteras 

F aan. Verzeker u ervan dat ieder wiel op 

zijn plaats is vergrendeld, dus tot u een klik 

hoort. Trek hard aan de achterwielen om 

u ervan te verzekeren dat ze helemaal zijn 

vergrendeld.

dE KAP AANBRENGEN

4. 

Steek een pin van de kap G op ieder mon-

tagepunt H tot hij helemaal is aangebracht.

Trek de kap omhoog om u ervan te verzeke-

ren dat hij helemaal is aangebracht. Zet het 

klittenband aan beide kanten vast.

dE BEUGEL AANBRENGEN

5. 

Breng de beugel van de wandelwagen I op 

de montagepunten van het frame J aan. 

Verzeker u ervan dat de beugel vastzit om-

dat u een klik hoort. Trek er hard aan om 

u ervan te verzekeren dat hij helemaal is 

aangebracht.

LET OP. 

Trek hard aan beide kanten van de 

beugel om u ervan te verzekeren dat hij he-

lemaal is aangebracht.

dE REMMEN GEBRUIKEN

6. 

Duw de remhendel A omlaag om de achter-

wielen van de wandelwagen te blokkeren. 

Om de remmen te deblokkeren, haalt u de 

remhendels omhoog.

LET OP. 

Duw de wandelwagen vooruit om 

u ervan te verzekeren dat de remmen het 

goed doen.

dE ZWENKWIELEN GEBRUIKEN

7. 

Om te voorkomen dat de wielen zwenken, 

duwt u de hendels om het zwenken te blok-

keren B omlaag. Haal de hendels omhoog 

om het zwenkeffect te herstellen.

dE VERSTELBARE RUGLEUNING GEBRUIKEN

8. 

Om de zitting schuin te zetten, drukt u 

op de knop om het riempje van de rege-

laar C los te maken, waardoor de zitting 

schuin kan worden gezet. Om de zitting 

op te tillen, pakt u ring D vast. Druk ver-

volgens op de knop om hem los te halen 

en verplaats de regelaar C in de richting 

van de zitting.

dE BEUGEL GEBRUIKEN

9. 

Om de beschermbeugel E open te maken, 

trekt u aan het vergrendellipje F aan beide 

kanten van de beugel.

LET OP. 

De beugel kan aan beide kanten 

worden geopend.

Om de beugel E te verwijderen, trekt u aan 

beide lipjes en verwijdert u de beugel van 

de wandelwagen.

dE VEILIGhEIdSGORdEL AFSTELLEN

10. WAARSCHUWING. 

Om ernstig letsel ver-

oorzaakt door vallen of uitglijden te voorko-

men, gebruikt u ALTIJD het tuigje. Plaats de 

tussenbeengordel G tussen de benen van 

het kind. Steek beide gespen van de buik-

gordels in het plastic onderdeel H. Bevestig 

iedere haak van de schoudergordel op de 

bovenkant van de clip van de buikgordel. 

Maak de gordel J wat losser om het tuigje 

af te stellen.

LET OP. 

Ook wanneer de veiligheidsgordel 

wordt gedragen, mag u het kind niet toe-

staan op te staan of zich uit de wandelwa-

gen te laten glijden. Gebruik de veiligheids-

gordels niet als ze beschadigd of versleten 

zijn.

dE KAP GEBRUIKEN

11. 

Trek het frame van de kap K naar voren om 

hem te openen. Duw de kap in de richting 

van de handgreep om hem te sluiten.

32

hET AChTERWIEL VERWIJdEREN

12. 

Druk op de loslaatknop van het achterwiel 

L aan het uiteinde van de remhendel M en 

verwijder het wiel vervolgens van de steun.

hET ZWENKENdE VOORWIEL VERWIJdEREN

13. 

Druk op de loslaatknop N. Verwijder de on-

derdelen van de voorwielen O. De wielen 

kunnen nu worden verwijderd.

dE WANdELWAGEN INKLAPPEN

14. WAARSCHUWING. 

Kijk heel goed uit bij het 

uit- en inklappen van de wandelwagen om 

de vingers in de buurt van de scharnieren 

niet te bezeren.

Om de wandelwagen in te klappen vergren-

delt u de zwenkende voorwielen, sluit u de 

kap, haalt u het kind uit de wandelwagen en 

zet u de rugleuning rechtop.

Pak het riempje Q in het midden van de zit-

ting onder de hoes met één hand vast en 

trek het omhoog. Ontgrendel tegelijkertijd 

het tweede veiligheidssysteem P aan de 

zijkant door het naar buiten te trekken.

Om de wandelwagen uit te klappen, maakt 

u de sluiting van de ingeklapte wandelwa-

gen R los en pakt u de handgreep vast. Trek 

hem omhoog tot de wandelwagen met een 

klik helemaal is uitgeklapt.

ONdERhOUd

De kap, de veiligheidsgordels, de basis van de 

vaste zitting en de mand schoonmaken

Was ze met de hand met een borstel. Verwijder 

het teveel aan water met een droge doek en laat 

alles in de schaduw verder opdrogen. Voor het 

hardnekkigste vuil verdunt u een fijnwasmiddel 

en brengt u het direct op de te behandelen ge-

bieden aan. Verwijder het fijnwasmiddel.

Het frame schoonmaken

Verwijder het vuil en de modder snel. Om het 

frame van de wandelwagen schoon te maken, 

haalt u er een vochtig doekje overheen. Verwij-

der het achtergebleven vocht vervolgens met 

een droge doek. Het frame kan vochtig worden 

en beschadigd raken als het niet wordt afge-

droogd.

Wielen en draaiende mechanismen

Na langdurig gebruik kan het gebeuren dat de 

wielen niet meer zo soepel draaien als aan het 

begin. Dit wordt vaak veroorzaakt door het vuil in 

de zwenkende mechanismen. Voordat u smeer-

middel toevoegt, test u het zwenkende effect 

om te begrijpen of het al dan niet noodzakelijk is 

een smeermiddel te gebruiken. Door wat pers-

lucht direct op de punten te spuiten die schoon-

gemaakt moeten worden, verwijdert u het vuil 

van de zwenkende mechanismen. Controleer 

regelmatig of alle schroeven, bouten en moeren 

goed zijn aangedraaid.

Smeermiddel toevoegen

Vermijd het voor zover mogelijk om smeermid-

del op de zwenkwielen te gebruiken. Te veel 

smeermiddel, of door smeermiddel aan nieu-

we zwenkwielen toe te voegen kan slingeren of 

trillen veroorzaken, waardoor ze gauw kunnen 

slijten.

Vul kleine hoeveelheden smeermiddel (silico-

nenspray*) aan het betreffende gebied toe.

* Perslucht die in verschillende afmetingen ver-

krijgbaar is bij ijzerwinkels.

* Door te lang in de zon te staan kunnen de kleur 

van het plastic en de stoffen van de wandelwa-

gen verschieten.

SAMENSTELLING

Bekleding:

 

100% Polyester

Frame:

 Aluminium

 Polypropyleen

AFMETINGEN

Uitgeklapt: 

 

Br: 66 cm;

 

H: 80,5 cm; 

 

D: 51 cm.

Ingeklapt: 

 

Br: 102 cm;

 

H: 30 cm; 

 

D: 51 cm.

WAARSChUWINGEN

•  LET OP: 

controleer voor de montage dat het 

artikel en zijn onderdelen niet beschadigd 

zijn tijdens het transport. In dit geval mag 

het artikel niet worden gebruikt en dient het 

buiten het bereik van kinderen te worden 

gehouden.

•  LET OP:

 laat uw kind nooit zonder toezicht 

achter.

•  LET OP: 

voor het gebruik dient u zich ervan 

te verzekeren dat alle veiligheidsmechanis-

men correct zijn aangebracht.

•  LET OP:

 om letsel te voorkomen, verzekert 

u zich er bij het openen en sluiten van het 

product van dat het kind zich op een veilige 

afstand bevindt

Summary of Contents for manhattan

Page 1: ...EN 1888 2012 UK Approved to EN 1888 2012 E En conformidad con EN 1888 2012 P Em conformidade com EN 1888 2012 GR EN 1888 2012 RU B c EN 1888 2012 NL In overeenstemming met EN 1888 2012 F Conform ment...

Page 2: ...EI BAMBINI IMPORTANT KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE WARNING BEFORE USE REMOVE AND DISPOSE OF ALL PLASTIC BAGS AND PACKAGING MATERIALS AND KEEP THEM OUT OF REACH OF CHILDREN IMPORTANTE CO...

Page 3: ...AAR DEZE INSTRUCTIES OM ZE LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN LET OP VERWIJDER VOOR HET GEBRUIK EVENTUELE PLASTIC ZAKKEN EN ALLE ANDERE VERPAKKINGSONDERDELEN EN GOOI ZE WEG OF HOUD ZE IN IEDER GEVAL BUITEN HE...

Page 4: ...voordat u de wandelwagen gebruikt Indien er onderdelen ontbreken wendt u zich tot de klantenservice A Frame B 2 zwenkende voorwielen C 2 achterwielen D Beugel E Instructies I ELENCO DEI COMPONENTI Ass...

Page 5: ...de pernas 10 Patilha do trav o 11 Repousa p s 12 Cesta porta objetos 13 Patilha de bloqueio das rodas 14 Correia para reclinar o encosto 1 Manillar 2 Capota 3 Cierre plegable 4 Soporte capota 5 Funda...

Page 6: ...10 A B 1 D C 2 F E 3 G G H 4 11 I J J 5 A 6 B 7 C D C 8 E E F F 9...

Page 7: ...12 H J I G H 10 K 11 L 12 O N 13 13 K P Q P R 14...

Page 8: ...aprirla Spingere la capottina verso il mani glione per chiuderla 14 ESTRARRE LA RUOTA POSTERIORE 12 Premere il pulsante di rilascio della ruota posteriore L situato in fondo alla leva del freno M in...

Page 9: ...ller is locked in the open position WARNING Lift and shake the stroller to make sure it is completely blocked ASSEMBLING THE FRONT WHEELS 2 Installing the front wheel C on the front leg of frame D unt...

Page 10: ...not suitable for running or skating The stroller is intended for use with children aged between 6 and 36 months up to 15 kg of weighting The parking device shall be engaged when placing and removing...

Page 11: ...la capota K para abrirla Empujar la capota hacia el manillar para cerrarla EXTRAER LA RUEDA TRASERA 12 Pulsar el bot n para soltar la rueda trasera L situado debajo de la palanca del freno M y extrae...

Page 12: ...ue se de que o carrinho de passeio est bloqueado na posi o aberta ADVERT NCIA Levante e abane o carrinho de passeio para se assegurar de que est completamente bloqueado MONTAGEM DAS RODAS ANTERIORES 2...

Page 13: ...s componentes apresentam eventuais danos causados pelo transporte Caso detete algo danificado n o utilize o produto e mantenha o fora do al cance das crian as ATEN O nunca deixe o seu filho sem vi gil...

Page 14: ...27 GR Giordani Manhattan 6 3 1 2 C D 3 F 4 G velcro 5 J 6 7 8 C D C 9 F 10 G J 11 26 12 L 13 14 Q P R 100 66 cm 80 5 cm 51 cm 102 cm 30 cm 51 cm...

Page 15: ...29 28 6 36 15 3 GIORDANI RU Giordani Manhattan 6 3 1 A B ec a 2 D o 3 F x e x 4 G H a e 5 I J a e a 6 A 7 o B 8 e C D e e 9 F e e e o 10 e G H I e J 11 K 12 L M...

Page 16: ...31 30 13 N O 14 e e e Q e P R e e e e ec e e e x x x e 100 66 80 5 51 c 102 30 51 6 36 15 3 a GIORDANI...

Page 17: ...hem te sluiten 32 HET ACHTERWIEL VERWIJDEREN 12 Druk op de loslaatknop van het achterwiel L aan het uiteinde van de remhendel M en verwijder het wiel vervolgens van de steun HET ZWENKENDE VOORWIEL VE...

Page 18: ...d clic qui en indique le blocage S assurer que la poussette soit bloqu e en position ouverte AVERTISSEMENT Soulever et secouer la poussette pour s assurer qu elle soit com pl tement bloqu e MONTAGE DE...

Page 19: ...erm L 102 cm H 30 cm P 51 cm AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENT Ne jamais laisser votre enfant sans surveillance AVERTISSEMENT S assurer que tous les dispositifs de verrouillage soient enclench s avant util...

Page 20: ...NOTE NOTES NOTAS NOTA OPMERKINGEN NOTES NOTE NOTES NOTAS NOTA OPMERKINGEN NOTES...

Page 21: ...2 3...

Page 22: ...1 SA...

Reviews: