PRIMA
di iniziare a montare il prodotto, verificare di avere a disposizione tutti i pezzi.
L’assemblaggio non richiede l’utilizzo di alcuno strumento.
Check that you have all the parts for this model
BEFORE
assembling your product.
No tools required.
Comprobar que se tienen todas las partes de este modelo
ANTES
de montar el producto.
No se requiere el uso de ninguna herramienta.
Verifique se tem todas as peças deste modelo
ANTES
de montar o seu produto.
Não são necessárias ferramentas.
Βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα τα τμήματα αυτού του μοντέλου
ΠΡΙΝ
συναρμολογήσετε το προϊόν.
Δε χρειάζονται εργαλεία.
Controleer of u alle onderdelen voor dit model hebt
VOORDAT
u het product in elkaar zet.
U heeft geen gereedschap nodig.
AVANT
de commencer à monter le produit, vérifier si toutes les pièces sont présentes.
L’assemblage n’exige pas l’utilisation d’outils.
8
F
LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT
DE MONTER ET D’UTILISER
LE TROTTEUR. LES CONSERVER POUR
TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE.
L’ENFANT POURRAIT SE FAIRE MAL SI ON
NE SUIT PAS CES INSTRUCTIONS.
IMPORTANT !
CONSERVER POUR TOUTE
CONSULTATION ULTÉRIEURE.
ATTENTION ! LE MONTAGE DOIT ÊTRE
FAIT PAR UN ADULTE !
POUR DES MOTIFS TECHNIQUES OU COMMERCIAUX, GIORDANI SE RÉSERVE LE DROIT
DE MODIFIER À N’IMPORTE QUEL MOMENT, NE SERAIT-CE QUE DANS UN PAYS DÉTERMINÉ,
LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES MODÈLES DÉCRITS DANS CE DOCUMENT,
AINSI QUE LA FORME, LE TYPE OU LE NOMBRE D’ACCESSOIRES FOURNIS.
9
A.
2 ruote
B.
2 ruote posteriori fisse
C.
6 gommini di sicurezza
D.
Ampio ripiano
E.
Poggiapiedi
F.
Struttura esterna del girello
G.
Seduta imbottita
H.
Barra dei giochi con giochi
P
LISTA DE PEÇAS
A.
2 rodas
B.
2 rodas fixas traseiras
C.
6 borrachas de proteção
D.
Pára-choques grande
E.
Apoios de pés
F.
Estrutura do andarilho de bebé
G.
Assento acolchoado
H.
Tabuleiro com brinquedos
A.
2 roues
B.
2 roues arrière fixes
C.
6 caoutchoucs de sécurité
D.
Plateau spacieux
E.
Repose-pieds
F.
Structure extérieure du trotteur
G.
Assise rembourrée
H.
Barre de jeu avec des jeux
E
LISTA DE ELEMENTOS
A.
2 ruedas
B.
2 ruedas traseras con agarre
C.
6 gomas de seguridad
D.
Alerón grande
E.
Reposapiés
F.
Chasis del andador
G.
Asiento acolchado
H.
Barra de juego con juguetes
A.
2 wielen
B.
2 vaste achterwielen
C.
6 veiligheidsrubbers
D.
Grote handgreep
E.
Voetensteunen
F.
Frame van het loopstoeltje
G.
Gewatteerd zitje
H.
Speelblad met speeltjes
UK
PARTS LIST
A.
2 wheels
B.
2 rear fixed wheels
C.
6 safety rubbers
D.
Large spoiler
E.
Foot rest
F.
Baby walker frame
G.
Padded seat
H.
Toy bar with toys
GR
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ
A.
2 ρόδες
B.
2 υποδοχές στερέωσης για ρόδες
C.
6 λάστιχα ασφαλείας
D.
Φαρδύ χερούλι
E.
Στηρίγματα για τα πόδια
F.
Σκελετός στράτας
G.
Ενισχυμένο κάθισμα
H.
Μπάρα με παιχνίδια
A
E
B
F
C
G
D
H
I
ELENCO DEI COMPONENTI
NL
ONDERDELENLIJST
F
LISTE DES COMPOSANTS
