background image

F

PROCÉDURES DE MONTAGE 

1. 

Retourner le trotteur sens dessus dessous. Monter les roues avant pivotantes dans les logements 

prévus à cet effet. S’assurer qu’elles soient fermement enfoncées dans les logements situés dans la 

base du trotteur.

2. 

Monter les roues arrière fixes dans les logements prévus à cet effet. S’assurer qu’elles soient 

fermement enfoncées dans les logements situés dans la base.

3. 

Monter les caoutchoucs de sécurité dans les logements prévus à cet effet. S’assurer qu’ils soient 

complètement enfoncés dans les logements situés dans la base.

4. 

Ouvrir le trotteur en position d’utilisation, en s’assurant que toutes les roues touchent le sol. Soulever 

lentement le plateau en le tirant vers le haut jusqu’au déclic qui indique le blocage correct du trotteur 

dans l’une des trois positions.

5. 

Enfiler les anneaux de plastique de l’assise rembourrée dans les fentes prévues à cet effet le long 

du bord supérieur du trotteur. Faire passer les anneaux à travers les fentes et tirer dessus jusqu’à ce 

qu’ils soient complètement passés puis les lâcher en s’assurant qu’ils soient correctement bloqués 

en position et ne puissent pas ressortir des fentes.

6. 

Enfiler la grosse poignée dans l’arrière du trotteur ; la placer simplement dans les logements prévus 

à cet eff et sur l’arrière du dossier puis la pousser fermement vers le bas en s’assurant qu’elle soit en 

position correcte. Ne pas soulever le trotteur par cette poignée car cela serait dangereux.

7. 

Monter tous les petits jouets dans leurs trous respectifs. Monter la table de jeu électronique dans son 

logement sur le devant du siège du trotteur. Deux déclics indiquent que la table de jeu est solidement 

en place.

8. 

Mettre les crochets en place sur le tube au niveau de la position de fixation du repose-pied quant le 

trotteur est en mode bascule.

9. 

Le montage est terminé.

RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DU TROTTEUR

ATTENTION 

Quand on ouvre, ferme ou règle le trotteur, s’assurer que l’enfant se trouve à distance de sécurité. 

Avant de mettre l’enfant dans le trotteur, s’assurer que le bouton de blocage secondaire soit de nouveau 
correctement enclenché.

10. 

Pour régler la hauteur de l’assise, enlever l’enfant du trotteur, tirer le bouton de sûreté situé sous la petite 
table de jeu et le tourner de 90 degrés. Tenir le bouton de sûreté pressé puis soulever ou baisser la petite 
table à la position désirée et tirer le bouton de sûreté puis le tourner de nouveau de 90 degrés pour bloquer 
la petite table (s’il s’agit d’un blocage secondaire automatique, s’assurer qu’il soit tourné de 90 degrés).

CONVERSION DU TROTTEUR EN CHAISE À BASCULE

11. 

Presser des deux mains les boutons situés des deux côtés et retourner de 90 degrés les deux pans latéraux 
qui transforment ainsi le produit en chaise à bascule.

REPLIEMENT DU TROTTEUR

12. 

Presser le bouton comme indiqué dans l’image tout en poussant la table supérieure à fond vers le bas pour 
replier le trotteur complètement.

UTILISATION DE LA TABLE DE JEU ÉLECTRONIQUE

13. ATTENTION

 Le trotteur dispose d’une table de jeu électronique à fixer au trotteur comme indiqué à L’étape 7. 

Nous en montrons ci-dessous le fonctionnement et l’utilisation.

A

  Jouet tournant en forme d’abeille

B

  Moulin en forme de fl eur qui tourne à 360 degrés

C

  Lumières clignotantes accompagnée d’une musique quand on presse la coccinelle

D

  Presser les touches du clavier pour écouter une jolie musique

E

  Déplacer le ver charpentier de haut en bas

F

  Interrupteur

Pousser le rouleau vers l’avant et le tirer vers l’arrière

REMPLACEMENT DES PILES

14. 

Pour remplacer les piles, desserrer la vis qui ferme le couvercle du compartiment des piles et ouvrir ce 
dernier. Mettre les piles en place en leur donnant la polarité correcte (comme indiqué sur le produit). 
Fermer le compartiment des piles en serrant bien la vis du couvercle. Monter solidement la table de jeu sur 
le trotteur.

REMPLACEMENT DES PILES

La table de jeu du trotteur utilise 2 piles AA alcalines de 1,5V (non incluses) qui doivent être montées dans 
le compartiment des piles avec la polarité correcte.

• 

Ne pas essayer de recharger des piles non rechargeable.

• 

Enlever les piles rechargeables (si elles sont démontables) du jouet pour les recharger.

• 

Les piles rechargeables doivent être rechargées sous la surveillance d’un adulte.

• 

Ne pas mélanger différents types de piles ou des piles neuves avec des vieilles.

• 

Mettre les piles en place en respectant la polarité correcte.

• 

Enlever les piles déchargées du jouet.

• 

Ne pas court-circuiter les bornes d’alimentation.

• 

Ne pas essayer d’ouvrir les piles.

• 

Ne pas jeter les piles dans le feu car elles pourraient exploser ou libérer du liquide.

• 

Les piles doivent être remplacées uniquement par des adultes.

• 

Enlever les piles avant de ranger le jouet pour une période prolongée.

• 

Jeter les piles déchargées dans les bidons prévus à cet effet.

Le  symbole  de  la  poubelle  sur  roue  barrée  d’une  croix  apposée  sur  l’équipement  ou  sur  son 
emballage indique que le produit doit, au terme de sa période d’utilisation, être collecté séparément 
des autres déchets pour en permettre un traitement et un recyclage appropriés. L’utilisateur doit 
par conséquent envoyer l’équipement dont il désire se défaire dans les centres municipaux de tri 

et de stockage des déchets électriques et électroniques, ou le remettre au revendeur selon les modalités 
ci-dessous:

• 

pour les équipements de très petites dimensions, ou qui ont un côté extérieur de 25 cm maximum, la 
livraison gratuite est prévue sans obligation d’achat dans les magasins ayant une surface de vente 
d’équipements électriques et électroniques de plus de 400 m2. Pour les magasins de dimensions 
inférieures, cette modalité est facultative.

• 

pour les équipements de dimensions supérieures à 25 cm, la livraison est prévue dans tous les points 
de vente selon la modalité 1 contre 1, autrement dit la livraison au revendeur ne pourra avoir lieu qu’au 
moment  de  l’achat  d’un  nouveau  produit  équivalent,  à  raison  d’un  contre  un.  La  collecte  différenciée 
adéquate pour l’envoi ultérieur de l’équipement à supprimer au recyclage, au traitement et à l’élimination 
compatibles avec l’environnement contribue à la prévention d’éventuels effets négatifs sur l’environnement 
et sur la santé, et favorise la réutilisation et/ou le recyclage des matériaux qui composent l’équipement. 
L’élimination abusive du produit par l’utilisateur prévoit l’application des sanctions indiquées dans les 
dispositions de la loi actuellement en vigueur.

 

 

ATTENTION

35

34

Summary of Contents for 8054688008942

Page 1: ...DISTRIBUTED BY PRG S p A Via delle Primule 5 20815 Cogliate MB Italy DA 6 A 18 MESI CIRCA PESO MASSIMO 12 KG FROM 6 TO 18 MONTHS APPROXIMATELY MAX 12 KG DESDELOS6HASTALOS18MESESAPROXIMADAMENTE M X 12K...

Page 2: ...ARATTERISTICHE TECNICHE DEI MODELLI DESCRITTI IN QUESTA BROCHURE E O LA FORMA IL TIPO E IL NUMERO DI ACCESSORI FORNITI PER RAGIONI TECNICHE O COMMERCIALI UK READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY AND U...

Page 3: ...CRITOS EN ESTE MANUAL QUE PUEDEN AFECTAR A CARACTER STICAS T CNICAS DE LOS MISMOS Y O A LA FORMA TIPO Y N MERO DE LOS ACCESORIOS INCLUIDOS 5 P LEIA AS INSTRU ES NA INTEGRA ANTES DE MONTAR E USAR O AND...

Page 4: ...LGD BELANGRIJK BEWARENOMINDETOEKOMSTTEKUNNEN RAADPLEGEN WAARSCHUWING DITPRODUCTMOETDOOR EENVOLWASSENEINELKAARWORDENGEZET UIT TECHNISCHE OF COMMERCI LE OVERWEGINGEN KAN GIORDANI OP ELK WILLEKEURIG MOME...

Page 5: ...E SERAIT CE QUE DANS UN PAYS D TERMIN LES CARACT RISTIQUES TECHNIQUES DES MOD LES D CRITS DANS CE DOCUMENT AINSI QUE LA FORME LE TYPE OU LE NOMBRE D ACCESSOIRES FOURNIS 9 A 2 ruote B 2 ruote posterior...

Page 6: ...10 Parte anteriore Front part Parte frontal Parte delantera Voorkant Partie avant Parte posteriore Back part Parte trasera Parte traseira Achterkant Partie arri re 1 3 4 5 11 2...

Page 7: ...9 10 13 12 6 7 8 Pulsante anteriore Front button Pulsador frontal Bot o frontal De voorzijde aandrukken Presser le devant...

Page 8: ...11 12 13 B A G F C D E 15 14 14 Pulsante anteriore Front button Pulsador frontal Bot o frontal De voorzijde aandrukken Presser le devant...

Page 9: ...otato di barra dei giochi elettronica che si assembla cos come indicato nella fase 7 I giochi presenti sulla barra e le loro funzioni sono i seguenti A Giocattolo a forma di ape che si muove B Diverte...

Page 10: ...ubbers in the appropriate housings Ensure that the safety rubbers are firmly pushed all the way into the housing on the lower base of the walker 4 Open the baby walker frame in the in use position ens...

Page 11: ...and environmentally compatible disposal of disused equipment helps preventing possible negative impacts on the environment and on health and promotes recycling and or reuse of the materials of which...

Page 12: ...a con luces parpadeantes y se escucha m sica D Tocar las teclas del piano para escuchar una bonita melod a E Mover el gusanito carpintero hacia delante y hacia atr s F Bot n de encendido G Empujar el...

Page 13: ...mento na base do andarilho 4 Abra o andarilho colocando o na posi o de uso certificando se que todas as rodas tocam no ch o Levante lentamente o tabuleiro puxando para cima at fazer um estalido que in...

Page 14: ...is efeitos negativos no ambiente e na sa de e favorecendo a reutiliza o e ou reciclagem dos mater ADVERT NCIA CUIDADOS E MANUTEN O DO PRODUTO Inspecione regularmente se o andarilho apresenta sinais de...

Page 15: ...GR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 90 90 90 11 90 12 13 7 A B 360 C D E F G 14 29 28 2x AA 1 5V 25 cm 400 25 cm 1 1...

Page 16: ...ofu twee klikken hoort die bevestigen dat het speelblad veilig op zijn plaats vastzit 8 Plaats de klemmen op de juiste plaats op de stang om de voetensteun zodanig te bevestigen dat hij op de schommel...

Page 17: ...draagt bij tot hetvoorkomenvan mogelijknegatieve invloeden op het milieu en de gezondheid en bevordert het hergebruik en of de recyclage van de materialen waaruit het apparaat is samengesteld Bij ill...

Page 18: ...e fonctionnement et l utilisation A Jouet tournant en forme d abeille B Moulin en forme de fl eur qui tourne 360 degr s C Lumi res clignotantes accompagn e d une musique quand on presse la coccinelle...

Page 19: ...us ATTENTIONDANGER ESCALIER Pour viter l enfant de graves blessures ou la mort blo quer soigneusement les escaliers ou les marches avant d utiliser le trotteur m me quand le frein est serr L enfant se...

Page 20: ...38 39 NOTE NOTES NOTAS NOTA OPMERKINGEN NOTES NOTE NOTES NOTAS NOTA OPMERKINGEN NOTES...

Reviews: