background image

10

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Τι είναι η Αρτηριακή Πίεση?

Η Αρτηριακή Πίεση είναι η μέτρηση της πίεσης που ασκεί το 

αίμα  στα  τοιχώματα  των  αρτηριών.  Η  αρτηριακή  πίεση  μετα-

βάλλεται συνεχώς κατά τη διάρκεια του καρδιακού κύκλου. Η 

υψηλότερη πίεση του κύκλου ονομάζεται συστολική αρτηριακή 

πίεση, ενώ η χαμηλότερη είναι η διαστολική αρτηριακή πίεση. 

Και οι δύο ενδείξεις είναι απαραίτητες προκειμένου να είναι 

εφικτή η αξιολόγηση της κατάστασης της αρτηριακής σας πί-

εσης. Πολλοί είναι οι παράγοντες που μπορεί να επηρεάσουν 

την πίεσή σας, όπως η φυσική άσκηση, το άγχος ή η ώρα της 

ημέρας. Η αρτηριακή πίεση είναι γενικά χαμηλή το πρωί αλλά 

υψηλή από το απόγευμα ως το βράδυ. Είναι χαμηλότερη το κα-

λοκαίρι και υψηλότερη τον χειμώνα.

Ποια είναι η φυσιολογική αρτηριακή πίεση?

Η αρτηριακή πίεση διαφέρει από άτομο σε άτομο και εξαρτάται 

από διάφορους παράγοντες, όπως η ηλικία, το βάρος, η φυσική 

κατάσταση, το φύλο.

Η τυπική φυσιολογική τιμή για έναν ενήλικα μεταξύ 18 και 45 

ετών  είναι  120/80.  Να  θυμάστε  ότι  μόνο  ο  γιατρός  σας  είναι 

κατάλληλος να προσδιορίσει εάν οι ενδείξεις που λαμβάνετε 

είναι φυσιολογικές για εσάς.

Πώς μπορώ να μετρήσω την αρτηριακή πίεση?

1. Χαλαρώστε και καθίστε σε μια άνετη θέση

•  Είναι πολύ σημαντικό το άτομο του οποίου η πίεση πρόκειται 

να μετρηθεί να είναι χαλαρό και να κάθεται άνετα.

•  Διατηρήστε το χέρι στο οποίο θα γίνει η μέτρηση στο ίδιο 

επίπεδο με την καρδιά. Τεντώστε το χέρι σας, όχι όμως τόσο 

ώστε  να  είναι  πολύ  τεντωμένο  ή  άκαμπτο.  Ακουμπήστε  το 

χέρι σας πάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια, π.χ. σε ένα τραπέζι, 

με την αριστερή παλάμη στραμμένη προς τα επάνω.

Το χέρι στο οποίο εκτελείται η μέτρηση πρέπει να παραμένει 

ακίνητο.

2. Πώς  να  τοποθετήσετε  τις  περιχειρί-

δες velcro και το στηθοσκόπιο

•  Τοποθετήστε την περιχειρίδα απευ-

θείας πάνω στο δέρμα του αριστε-

ρού άνω βραχίονα, 2-3 εκ. πάνω από 

την άρθρωση του αγκώνα. Κλείστε 

την  περιχειρίδα  με  το  αυτοκόλλητο 

velcro. Η περιχειρίδα πρέπει να εφαρμό-

ζει καλά, αλλά να μην είναι πολύ σφιχτή.

•  Θα πρέπει να χωρούν ένα ή δύο δάχτυ-

λα ανάμεσα στην περιχειρίδα και στον 

βραχίονα.  Μην  τοποθετείτε  ποτέ  την 

περιχειρίδα πάνω από τα ρούχα.

•  Εάν η περιχειρίδα διαθέτει μεταλλικό δακτύλιο σχήματος D, 

τραβήξτε το ελεύθερο άκρο της περιχειρίδας μέσα από τον 

δακτύλιο σχήματος D και κλείστε την πε-

ριχειρίδα με το αυτοκόλλητο velcro.

•  Στις  μονάδες  που  προορίζονται  για 

οικιακή χρήση, το διάφραγμα του στηθο-

σκοπίου  που  είναι  ενσωματωμένο  στην 

περιχειρίδα πρέπει να τοποθετείται πάνω 

από τη βραχιόνια αρτηρία.

3. Φουσκώνοντας την περιχειρίδα

•  Κλείστε  τη  βαλβίδα  αέρα  στο  πουάρ  περιστρέ-

φοντας τη βίδα δεξιόστροφα. Μην τη σφίγγετε 

υπερβολικά.

•  Πιέστε  το  πουάρ  πλήρωσης  αέρα  με  σταθερό 

ρυθμό  έως  ότου  η  βελόνα  του  μανόμετρου 

φτάσει στα 30 mmHg πάνω από τη φυσιολογική 

τιμή  της  μεγάλης-  συστο-

λικής-πίεσής  σας.  Αν  δεν 

γνωρίζετε  την  τιμή,  φου-

σκώστε  μόνο  just  έως  τα 

200 mmHg.

4. Ένδειξη συστολικής αρτηρι-

ακής πίεσης-μεγάλη τιμή-

•  Ανοίξτε  αργά  τη  βαλβίδα 

αέρα  περιστρέφοντας  τη 

βίδα  αριστερόστροφα  και 

κρατήστε το στηθοσκόπιο πάνω από τη βρα-

χιόνια αρτηρία. Ο σωστός ρυθμός εκκένωσης 

του  αέρα  είναι  ιδιαίτερα  σημαντικός  για  μια 

ακριβή  μέτρηση  και  συνεπώς  θα  πρέπει  να 

εξασκηθείτε και να επιτύχετε έναν συνιστώ-

μενο ρυθμό εκκένωσης αέρα ίσο με 2-3 mmHg 

ανά  δευτερόλεπτο  ή  μια  μείωση  κατά  έναν  ή  δύο  βαθμούς 

στο μανόμετρο ανά χτύπο καρδιάς. Η περιχειρίδα δεν πρέπει 

να παραμένει φουσκωμένη πέραν του απαραίτητου χρόνου.

  Καθώς  η  περιχειρίδα  αρχίζει  να  ξεφουσκώνει,  θα  πρέπει  να 

ακούτε προσεκτικά με το στηθοσκόπιο. Σημειώστε την ένδειξη 

του μανόμετρου τη στιγμή που ακούτε έναν αμυδρό, ρυθμικό 

χτύπο  ή  γδούπο.  Αυτή  είναι  η  ένδειξη  της  συστολικής-μεγά-

λης-αρτηριακής πίεσης. Ακούστε προσεκτικά και εξοικειωθείτε 

με  τον  ήχο  του  σφυγμού.  Μόλις  εξοικειωθείτε  θα  πρέπει  να 

ελέγξετε τη διαδικασία αυτή μαζί με τον γιατρό σας.

5. Ένδειξη διαστολικής αρτηριακής πίεσης-μικρή τιμή-

•  Αφήστε  την  πίεση  να  εξακολουθεί  να  πέφτει  με  τον  ίδιο 

ρυθμό εκκένωσης αέρα. Όταν φτάσει την τιμή της διαστολι-

κής-μικρής-πίεσης, ο γδούπος σταματάει.

•  Αφαιρέστε εντελώς τον αέρα από τη βαλ-

βίδα της περιχειρίδας. Αφαιρέστε την πε-

ριχειρίδα από τον βραχίονα και το στηθο-

σκόπιο από τα αυτιά.

6. Καταγράψτε τις ενδείξεις

Επαναλάβετε τη μέτρηση δύο ή περισσότε-

ρες φορές. Μην ξεχνάτε να καταγράφετε τις ενδείξεις, καθώς 

και την ώρα της ημέρας κατά την οποία εκτελείτε τη μέτρηση, 

αμέσως μετά την ολοκλήρωση της κάθε μέτρησης. Η πιο κα-

τάλληλη ώρα είναι νωρίς το πρωί ή ακριβώς πριν από το δείπνο. 

Να θυμάστε ότι ο γιατρός σας είναι ο μόνος που διαθέτει τα 

κατάλληλα προσόντα για την ανάλυση της πίεσής σας.

7. Τεχνικά χαρακτηριστικά

Εύρος μέτρησης: 0-300 mmHg

Ακρίβεια: ±3 mmHg

Διαβάθμιση κλίμακας: 2 mmHg

Συντήρηση

Με σωστή φροντίδα και συντήρηση, το κιτ αρτηριακής πίεσης 

θα σας εξυπηρετεί αποτελεσματικά για χρόνια. Οι βασικοί κα-

νόνες:

•  Μην το ρίχνετε κάτω και μην το τραντάζετε.

•  Μην ξεπερνάτε ποτέ τα 300 mmHg κατά την πλήρωση αέρα.

•  Μην εκθέτετε ποτέ τις περιχειρίδες σε έντονη ηλιακή ακτι-

νοβολία!

•  Μην ακουμπάτε ποτέ αιχμηρά εργαλεία στο ύφασμα της περι-

χειρίδας ή σε τμήμα αυτής, διότι μπορεί να προκληθεί ζημιά!

•  Να ξεφουσκώνετε πάντα εντελώς την περιχειρίδα πριν από 

την αποθήκευση.

•  Μην αποσυναρμολογείτε για κανέναν λόγο το μανόμετρο.

•  Αποθηκεύετε πάντα το πλήρες όργανο στη θήκη που παρέχε-

ται, ώστε το στηθοσκόπιο και όλα τα άλλα μέρη να διατηρού-

νται καθαρά.

•  Θερμοκρασία αποθήκευσης: -20°C ως 70°C σε σχετική υγρα-

σία αέρα μεταξύ 20% και 85%.

•  Συνθήκη θερμοκρασίας λειτουργίας: 10°C έως 40°C με σχετι-

κή υγρασία αέρα μεταξύ 20% και 85%.

•  Σκουπίστε το μανόμετρο και το πουάρ με ένα υγρό πανί. Δεν 

απαιτείται  αποστείρωση,  καθώς  τα  μέρη  δεν  έρχονται  σε 

άμεση επαφή με το σώμα του ασθενή.

•  Αφαιρέστε  πρώτα  τον  αεροθάλαμο  και  μετά  σκουπίστε  το 

velcro, τον αεροθάλαμο και τους σωλήνες με υγρό πανί. Μπο-

ρείτε να πλύνετε την περιχειρίδα με σαπούνι και κρύο νερό 

όπως κάθε άλλη περιχειρίδα, αλλά μετά θα πρέπει να την ξε-

πλύνετε με καθαρό νερό και να την αφήσετε να στεγνώσει

ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ GIMA

Ισχύει η τυπική εγγύηση B2B της Gima διάρκειας 12 μηνών.

Summary of Contents for 32690

Page 1: ...s ungsanleitung Guia para utiliza o Instruc iuni de utilizare Kezel si k zik nyv M32690 M Rev 0 03 20 HONSUN Nantong Co Ltd No 8 Tongxing Road Economic Technological Development Area 226009 Nantong Ci...

Page 2: ...l arteria brachiale Il tasso di sgonfiaggio appropriato fondamenta le per una lettura accurata perci necessario fare pratica e imparare a operare con il tasso di sgonfiaggio consigliato di 2 3 mmHg al...

Page 3: ...screw counter clock wise and hold stethoscope chestpiece over brachial artery Proper deflation rate is vital for an accu rate reading so you should practice and master a recommended deflation rate of...

Page 4: ...es d une montre et maintenez la pi ce pec torale du st thoscope sur l art re brachiale Un rythme de d gonflage appropri est primordial pour une mesure pr cise et vous devez pratiquer et ma triser un t...

Page 5: ...horario el tornillo y sujete la pieza de pecho del estetoscopio encima de la arteria braquial ndice de desinflado correcto es vital para que la lectura sea precisa de manera que debe practi car hasta...

Page 6: ...achialis Oberarmarterie Die richtige Entleerungsrate ist f r eine genaue Ablesung von entscheidender Bedeutung Sie sollten daher eine empfohlene Entleerungsrate von 2 3 mmHg pro Sekunde oder einen Abf...

Page 7: ...o parafuso no sentido anti hor rio e segurar a campana do estetosc pio sobre a art ria braquial Para uma leitura precisa essencial uma taxa de esvaziamento adequada assim preciso praticar para domina...

Page 8: ...ne i piesa pentru piept cu stetoscop peste artera bra hial Viteza corect de dezumflare este vital pentru o m surare precis a a nc t trebuie s exersa i i s reu i i s men ine i o vitez de de zumflare re...

Page 9: ...nendoszk p hall gat fej t a kar ver er n A megfelel leenged si sebess g nagyon fontos hogy pontos rt keket kapjon ez rt rdemes begyakorolni hogy az aj nlott 2 3 mmHg m sodperc leenged si se bess get v...

Page 10: ...10 18 45 120 80 1 2 velcro 2 3 velcro D D velcro 3 30 mmHg just 200 mmHg 4 2 3 mmHg 5 6 7 0 300 mmHg 3 mmHg 2 mmHg 300 mmHg 20 C 70 C 20 85 10 C 40 C 20 85 velcro GIMA B2B Gima 12...

Page 11: ...11 ARABIC 40 10 85 20...

Page 12: ...produkt gem Richtlinie 93 42 CEE PT Dispositivo m dico em conformidade com a Diretiva 93 42 CEE RO Dispozitiv medical realizat n conformitate cu prevederile Directivei 93 42 CEE HU az ir nyelvnek megf...

Reviews: