background image

15

ENGLISH

SUPER VEGA BATTERY SUCTION UNIT is a suction pump particularly suited for use in hospital wards, 

in patients with tracheotomy, in small surgical applications and post-operative treatments at home. A device 

that can be used for nasal, oral and tracheal aspirations in adults or for body liquids in children (for example 

mucus, phlegm and blood). A device designed to offer ease-of-transport and almost continuous use thanks 

to the adoption of an electronic system to manage the power supply. The luminous LED positioned on the 

front panel indicates its activation and the charge status of the device. Its body is made from plastic with high 

thermal and electrical insulation in compliance with recently introduced European safety regulations. Sup-

plied with sterilizable polycarbonate jug with overflow valve. Features a suction regulator and vacuum gauge 

located on the front panel.

 GENERAL WARNING

Read instruction manual carefully before use.

The device is for use by qualified personnel (surgeon / professional nurse / assistant)

The use of the device at home is restricted to an adult in full possession of mental faculties and / or home 

carers

The instrument must not disassembled. For technical service always contact Gima S.p.A.

IMPORTANT SAFETY RULES

1. Check the condition of the unit before each use. The surface of the unit should carefully inspected for visual 

damage.

  Check the mains cable and do not connect to power if damage is apparent;

2. Before connecting the appliance always check that the electric data indicated on the data label and the type 

of plug used, correspond to those of the mains electricity to witch it’s to be connected;

3. Respect the safety regulations indicated for electrical appliances and particularly:

-  Use original components and accessories provided by the manufacturer to guarantee the highest effi-

ciency and safety of the device;

-  The device can be used only with the bacteriological filter;

-  Never immerge the appliance into water;

-  Do not place or store the aspirator in places where it may fall or be pulled into the bathtub or washbasin. 

In the event it is accidentally dropped, do not attempt to remove the device from the water whilst the plug 

is still connected: disconnect the mains switch, remove the plug from the power supply and contact the 

GIMA technical service department. Do not attempt to make the device work before it has been thorough-

ly checked by qualified personnel and/or the GIMA technical service department.

-  Position the device on stable and flat surfaces in a way that the air inlets on the back aren’t obstructed;

-  To avoid incidents, do not place the aspirator on unstable surfaces, which may cause it to accidentally fall 

and lead to a malfunction and/or breakage. Should there be signs of damage to the plastic parts, which 

may expose inner parts of the energised device, do not connect the plug to the electrical socket. Do not 

attempt to make the device work before it has been thoroughly checked by qualified personnel and/or the 

GIMA technical service department.

-  Don’t use in the presence of inflammable substances such as anaesthetic, oxygen or nitrous oxide;

-  Don’t touch the device with wet hands and always prevent the appliance coming into contact with liquids;

-  Don’t leave the appliance connected to the power supply socket when not in use;

-  Don’t pull the power supply cable to disconnect the plug remove the plug from the mains socket correctly;

-  Store and use the device in places protected against the weather and far from any sources of heat. After 

each use, it is recommended to store the device in its own box away from dust and sunlight.

-  In general, it is inadvisable to use single or multiple adapters and/or extensions. Should their use be 

necessary, you must use ones that are in compliance with safety regulations, however, taking care not to 

exceed the maximum power supply tolerated, which is indicated on the adapters and extensions.

4. For repairs, exclusively contact technical service and request the use of original spare parts.

  Failure to comply with the above can jeopardise the safety of the device;

5. Use only for the purpose intended. Don’t use for anything other than the use defined by the manufacturer.

  The manufacturer will not be responsible for damage due to improper use or connection to an electrical 

system not complying with current regulation.

6. The medical device requires special precautions regarding electromagnetic compatibility and must be in-

stalled and used in accordance with the information provided with the accompanying documents: the SU-

Summary of Contents for 28243

Page 1: ...RADOR SUPER VEGA BATTERY ASPIRADOR SUPER VEGA BATTERY SSAK AKUMULATOROWY SUPER VEGA BATTERY ASPIRATOR SUPER VEGA BATTERY SUPER VEGA BATTERY M28243 M Rev 2 09 20 PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS Gima S p...

Page 2: ...ilst the plug is still connected disconnect the mains switch remove the plug from the power supply and contact the GIMA technical service department Do not attempt to make the device work before it ha...

Page 3: ...in Home Care Keep all accessories of the device out of reach of children under 36 months of age since they contain small parts that may be swallowed 15 Do not leave the device unattended in places ac...

Page 4: ...rotecting patient and machine against infections cross It blocks the passage of the liquids that come into contact with it Always replace it if yes suspected to be contaminated and or wetted or discol...

Page 5: ...part of the container from secretions under cold running water and then clean every single part in hot water temperature not exceeding 60 C Once again carefully wash each single part using if necessar...

Page 6: ...order to replace it consult the technical staff authorised by the manufacturer USE ONLY THE RECOMMENDED BATTERIES FROM GIMA THE USE OF OTHER BATTERIES ARE NOT RECOMMENDED AND INVOLVING THE CANCELLATIO...

Page 7: ...nd must be connected to the spout on the vase lid with the float assembled inside over flow device The overflow device is triggered the float closes off the internal lid fitting when the maximum volum...

Page 8: ...hicle before the cigarette lighter cable Press the switch to start suction Press the switch to the I position to turn it on WARNING Only use the originally supplied or recommended replacement cigarett...

Page 9: ...lose proximity with adjacent to or on top of the medical device If such use is necessary and unavoidable special precautions should be taken so that the electro medical device functions properly in it...

Page 10: ...The SUPER VEGA BATTERY SUCTION UNIT is intended for use in the electromagnetic environment specified below The customers or the user of the SUPER VEGA BATTERY SUCTION UNIT should make sure that it s u...

Page 11: ...rmined by an elec tro magnetic study of the sitea could be lower than the level of conformity of each frequency interval b It is possible to check for interference in proximity to devices identified b...

Page 12: ...ransmitters with a maximum nominal output power not shown above the recommended separation distance in metres m can be calculated using the equation applicable to the transmitter frequency where P is...

Page 13: ...rectly you will help prevent potentially negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of the battery The recycling of the...

Reviews: