background image

23

or malfunctions). The use of accessories, transducers and cables differing from those specified, with the ex-

ception of transducers and cables sold by the appliance and system manufacturer as spare parts, can lead to 

an increase in emissions or in a decrease of the immunity of the device or system. The following tables supply 

information regarding the EMC (Electromagnetic Compatibility) characteristics of the electro-medical device.

ENGLISH

Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic Emissions
The SUPER VEGA BATTERY SUCTION UNIT is intended for use in the electromagnetic environment specified below. 

The customers or the user of the SUPER VEGA BATTERY SUCTION UNIT should make sure that it’s used in such an 

environment.
Emissions test

Compliance

Electromagnetic environment - guidance

Irradiated / Conducted 

emissions CISPR11

Group 1

The SUPER VEGA BATTERY SUCTION UNIT only used RF energy 

only for its internal functioning. Therefore, its RF emissions are very 

low and are not cause interference in proximity of any Electronic ap-

pliances.

Irradiated / Conducted 

emissions CISPR11

Class [B]

The SUPER VEGA BATTERY SUCTION UNIT can be used in all 

environments, including domestic and those connected directly to the 

public mains distribution that supplies power to environments used 

for domestic scopes.

Harmonic emissions 

EN 61000-3-2

Class [A]

Voltage fluctuations / flicker 

emissions EN 61000-3-3

Complies

Guidance and manufacturer’s declaration – Immunity Emissions
The SUPER VEGA BATTERY SUCTION UNIT is intended for use in the electromagnetic environment specified below. 

The customers or the user of the SUPER VEGA BATTERY SUCTION UNIT should make sure that it’s used in such an 

environment.
Immunity Test

Level indicated by the

EN 60601-1-2

Compliance Level

Electromagnetic environment - guidance 

Electrostatic

discharge (ESD)

EN 61000-4-2

+/-8kV on contact 

+/-15kV in air

The device doesn’t

change its state

Floors should be wood, concrete or ceramic 

tile. If floors are covered with synthetic ma-

terial, the relative humidity should be at least 

30%.

Electrical fast

transient / burst

EN 61000-4-4

± 2kV power supply

lines

± 1kV for input /

output lines

The device doesn’t

change its state

Mains power quality should be that of a typical 

commercial environment or hospital.

Surge 

EN 61000-4-5

± 1kV differential mode

+/-2 kV ordinary mode

The device doesn’t

change its state

Mains power quality should be that of a typical 

commercial environment or hospital.

Loss of voltage, brief

voltage interruptions

and variations

EN 61000-4-11

<5% U

T

 (>95% dip U

T

 ) 

for 0,5 cycle 

40 % U

T

 (60% dip U

T

 ) 

for 5 cycle 

70 % U

T

 (30% dip UT ) 

for 25 cycle 

<5 % U

T

 (>95% dip U

T

for 5 sec

- -

Mains power quality should be that of a typi-

cal commercial environment or hospital If the 

user of the SUPER  VEGA  BATTERY  SUC-

TION UNIT request that the appliance oper-

ates continuously, the use of a continuity unit 

is recommended.

Magnetic field with 

network frequency 

(50/60 HZ)

EN 61000-4-8

30A/m

The device doesn’t

change its state

The  power  frequency  magnetic  field  should 

be  measured  in  the  intended  installation  lo-

cation to make sure that it’s sufficiently low.

Note U

T

 is the value of the power supply voltage

Summary of Contents for 28243

Page 1: ...RADOR SUPER VEGA BATTERY ASPIRADOR SUPER VEGA BATTERY SSAK AKUMULATOROWY SUPER VEGA BATTERY ASPIRATOR SUPER VEGA BATTERY SUPER VEGA BATTERY M28243 M Rev 2 09 20 PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS Gima S p...

Page 2: ...ilst the plug is still connected disconnect the mains switch remove the plug from the power supply and contact the GIMA technical service department Do not attempt to make the device work before it ha...

Page 3: ...in Home Care Keep all accessories of the device out of reach of children under 36 months of age since they contain small parts that may be swallowed 15 Do not leave the device unattended in places ac...

Page 4: ...rotecting patient and machine against infections cross It blocks the passage of the liquids that come into contact with it Always replace it if yes suspected to be contaminated and or wetted or discol...

Page 5: ...part of the container from secretions under cold running water and then clean every single part in hot water temperature not exceeding 60 C Once again carefully wash each single part using if necessar...

Page 6: ...order to replace it consult the technical staff authorised by the manufacturer USE ONLY THE RECOMMENDED BATTERIES FROM GIMA THE USE OF OTHER BATTERIES ARE NOT RECOMMENDED AND INVOLVING THE CANCELLATIO...

Page 7: ...nd must be connected to the spout on the vase lid with the float assembled inside over flow device The overflow device is triggered the float closes off the internal lid fitting when the maximum volum...

Page 8: ...hicle before the cigarette lighter cable Press the switch to start suction Press the switch to the I position to turn it on WARNING Only use the originally supplied or recommended replacement cigarett...

Page 9: ...lose proximity with adjacent to or on top of the medical device If such use is necessary and unavoidable special precautions should be taken so that the electro medical device functions properly in it...

Page 10: ...The SUPER VEGA BATTERY SUCTION UNIT is intended for use in the electromagnetic environment specified below The customers or the user of the SUPER VEGA BATTERY SUCTION UNIT should make sure that it s u...

Page 11: ...rmined by an elec tro magnetic study of the sitea could be lower than the level of conformity of each frequency interval b It is possible to check for interference in proximity to devices identified b...

Page 12: ...ransmitters with a maximum nominal output power not shown above the recommended separation distance in metres m can be calculated using the equation applicable to the transmitter frequency where P is...

Page 13: ...rectly you will help prevent potentially negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of the battery The recycling of the...

Reviews: