MDE-5265E BRCM2.x Installation and Upgrade Instructions · April 2021
Page 9
Consignes de sécurité importantes
Pas de feu en plein air
Les flammes nues des allumettes, briquets, torches de
soudage ou d’autres sources capables d’enflammer les
carburants et leurs vapeurs.
Pas d’étincelles, interdit de fumer
Les étincelles des véhicules au démarrage, le démarrage ou
l’utilisation d’outils électriques, les cigarettes, cigares ou pipes
allumées, peuvent également enflammer les carburants et leurs
vapeurs. L’électricité statique, y compris une charge
électrostatique sur le corps, peut provoquer une étincelle
suffisante pour enflammer les vapeurs de carburant. Déchargez la
charge électrostatique chaque fois que vous sortez d’un véhicule,
en touchant sa surface métallique, avant d’approcher l’îlot de
distribution.
Travail en solitaire
Il est vivement recommandé d’être accompagné d’une
personne capable de donner les premiers soins pendant une
intervention. L’intervenant doit se familiariser avec les méthodes
de réanimation cardiopulmonaire (RCP) s’il travaille sur ou à
proximité de tensions élevées. Ces informations sont
disponibles auprès de la Croix-Rouge. L’intervenant doit
toujours indiquer au personnel de la station l’endroit où il va
intervenir, et signaler de ne pas actionner l’alimentation
électrique lors de son intervention sur l’équipement. Utiliser les
procédures de cadenassage et d’étiquetage de l’OSHA. Si
l’intervenant n’est pas familiarisé avec cette exigence, il doit
consulter ces informations dans le manuel de service et dans la
documentation de l’OSHA.
Travailler en sécurité avec l’électricité
Veiller à appliquer des pratiques sécuritaires et établies lors de
tout travail avec des appareils électriques. Les appareils mal
préparés peuvent provoquer un incendie, une explosion ou un
choc électrique. Vérifier que les mises à la terre sont
correctement établies. S’assurer que les mastics et dispositifs
d’étanchéité sont en place. Veiller à ne pas pincer les fils lors du
repositionnement des capots. Respecter les exigences de
cadenassage et d’étiquetage de l’OSHA. Les employés de la
station et les prestataires de service doivent comprendre ces
exigences et les respecter complètement pour garantir la
sécurité lorsque l’équipement est hors service.
Matières dangereuses
Certaines matières présentes dans les enceintes électroniques
peuvent présenter un danger pour la santé si elles ne sont pas
manipulées correctement. Veiller à se nettoyer les mains après
avoir manipulé l’équipement. Ne mettre aucun équipement dans
la bouche.
En cas d’urgence
Informer le personnel du service d’urgence
Collecter les informations suivantes et informer le personnel du
service d’urgence :
• Lieu de l’accident (par exemple, adresse, avant/arrière du
bâtiment, etc.)
• Nature de l’accident (par exemple, crise cardiaque
éventuelle, renversé par une voiture, brûlures, etc.)
• Âge de la victime (par exemple, bébé, adolescent, âge
moyen, personne âgée)
• Si la victime a reçu ou non les premiers soins (par exemple,
arrêt des saignements par pression, etc.)
• Si la victime a vomi ou non (par exemple, si elle a avalé ou
inhalé quelque chose, etc.)
IMPORTANT
: Un apport en oxygène peut s’avérer nécessaire
sur place en cas d’ingestion ou d’inhalation d’essence. Solliciter
immédiatement l’avis d’un médecin.
Cadenassage/étiquetage
Cadenasser et étiqueter les capots lors de l’entretien et de la
maintenance des machines et des équipements afin d’éviter
qu’une mise sous tension ou un démarrage imprévu des
machines ou des équipements ou la libération de l’énergie
emmagasinée ne provoquent des blessures sur les employés
ou le personnel. La procédure de cadenassage et d’étiquetage
s’applique à toutes les énergies mécaniques, hydrauliques,
chimiques ou autres, mais ne couvre pas les dangers
électriques. La sous-section S de 29 CFR Partie 1910 - Risques
liés à l’électricité, 29 CFR Partie 1910.333 contient une
disposition spécifique de verrouillage/étiquetage concernant les
risques électriques.
La pompe/le distributeur contient une substance
chimique connue dans l’État de Californie pour
provoquer le cancer.
AVERTISSEMENT
!
Gilbarco Veeder-Root vous encourage à faire la
pratique de recyclage de nos divers produits.
Certains de nos produits contiennent des pièces
électroniques, des piles, ou d'autres matériaux qui
peuvent nécessiter des pratiques de gestion des
déchets ou de recyclage en fonction de votre
emplacement.
Veuillez-vous référer à votre municipalité, aux
normes provinciales ou fédérales pour connaitre
leurs diverses réglementations en vigueur sur le
sujet
.
La pompe/le distributeur contient une substance
chimique connue dans l’État de Californie pour
provoquer des anomalies congénitales ou exercer des
effets nocifs sur la reproduction.
AVERTISSEMENT
!
L’ingestion d’essence peut provoquer une perte
de conscience et des brûlures aux organes
internes. Ne pas induire de vomissements.
Garder les voies respiratoires ouvertes.
Un apport en oxygène peut s’avérer nécessaire
sur place. Solliciter immédiatement l’avis d’un
médecin.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
!
L’inhalation d’essence peut provoquer une perte
de conscience et des brûlures aux lèvres, à la
bouche et aux poumons.
Garder les voies respiratoires ouvertes.
Solliciter immédiatement l’avis d’un médecin.
AVERTISSEMENT
!
Le déversement d’essence dans les yeux peut
provoquer des brûlures aux tissus oculaires.
Rincer les yeux sous l’eau pendant environ 15
minutes.
Solliciter immédiatement l’avis d’un médecin.
AVERTISSEMENT
!
Le déversement d’essence sur la peau peut
provoquer des brûlures.
Laver abondamment la région affectée à l’eau claire.
Solliciter immédiatement l’avis d’un médecin.
AVERTISSEMENT
!
