20
21
Gutkes GmbH
Owiedenfeldstr. 2 a
30559 Hannover
Г
ермания
Postfach 730 308
30552 Hannover
Г
ермания
Fax: +49(0) 511 / 958 58 05
www.gev.de
[email protected]
D
U
A
TR
CZ
SK
SL
O
RO
P
PL
L
T
L
V
ES
T
GR
RUS
FIN
DK
S
E
I
NL
F
GB
H
Технические данные
Угол охвата
120°
Дальность действия
прибл. 8 м
Настройка времени
прибл. от 5 сек до 5 мин, плавная настройка
Сумеречный выключатель
прибл. 10-1000 лк, плавная настройка
Питание от сети
230 В ~, 50 Гц
Мощность лампы
макс. 60 Вт для ламп накаливания и галогенных ламп, E 27
макс. 22 Вт для люминесцентных и энергосберегающих ламп, E 27
Дополнительная разрывная мощность
макс. 500 Вт для ламп накаливания и галогенных ламп
макс. 200 Вт для люминесцентных и энергосберегающих ламп/LEDs
Степень защиты
IP 44
Класс защиты
II
Рекомендуемая высота монтажа
1,8 м
Мы оставляем за собой право на технические и оптические изменения без предварительного
уведомления.
Практические советы по анализу и устранению неисправностей
Неисправность
Причина
Устранение
Светильник
• Плохо настроена область обнаружения • Правильно настройте
включается с
• Движение направлено прямо на
область обнаружения,
запаздыванием
сигнализатор движения
вращая датчик
Не достигается
• Сигнализатор движения
• Монтируйте сигнализатор
максимальный радиус
монтирован слишком низко
движения выше
действия
•
Температура источника тепла
недостаточно отличается от
температуры окружающей среды
Светильник светится
• Постоянное тепловое движение:
постоянно или
в область обнаружения попадают участки,
включается, когда
которые не должны, обнаруживаться,
это не требуется
например, дорожки, улицы, деревья и т.д.;
неожиданное изменение источников
тепла вследствие бури, дождя или
вентиляторов; влияние прямых/непрямых
солнечных
лучей
Нет реакции на
• Двигатель автомобиля не прогрет
движение автомобиля
•Область двигателя имеет слишком сильную изоляцию
Бытовой светильник с датчиком движения LLZ
Пожалуйста, внимательно прочтите и
сохраните!
Покупая данный товар, вы выбираете
продукт наивысшего качества от компании
GEV. Внимательно прочитайте данное
руководство по эксплуатации, чтобы
обеспечить безупречную работу продукта.
Сохраните данное руководство, чтобы
при необходимости иметь возможность
в последующем перечитать его еще раз.
Продукт предназначен для использования
только в целях, указанных в настоящем
руководстве по эксплуатации. Внесение
изменений, модификации или покрытие
продукта лаком не допускаются, так
как в этом случае любые требования по
выполнению гарантийных обязательств не
принимаются.
Принцип действия
Датчик движения действует по принципу
пассивной технологии инфракрасного
излучения. С помощью пассивного
инфракрасного сенсора датчик движения
фиксирует движущиеся источники тепла в
пределах своего угла охвата и автоматически
включается. Если источники тепла
неподвижны, датчик движения не включается.
Настраиваемый сумеречный выключатель
обеспечивает срабатывание датчика
движения на выбор при наступлении дня и
ночи или только при наступлении сумерек.
Продолжительность включения настраивается
с помощью встроенного таймера.
Указания по технике безопасности
Монтаж устройства должен
выполнять только специалист с учетом
общепринятых государственных
предписаний по установке.
Процедура монтажа должна осуществляться
только при отключенном напряжении,
для чего следует обязательно выключить
предохранитель электрической цепи.
Проверьте, чтобы силовой кабель был
отсоединен от источника питания!
При повреждениях, возникших вследствие
несоблюдения данного руководства по
эксплуатации, требования по выполнению
гарантийных обязательств не принимаются!
Мы не несем ответственности за
косвенный ущерб! Кроме того, мы не несем
ответственности за ущерб, нанесенный
имуществу или работникам вследствие
ненадлежащей эксплуатации устройства
или несоблюдения указаний по технике
безопасности. В таких случаях любые
требования по выполнению гарантийных
обязательств не принимаются.
Исходя из соображений безопасности и
пригодности устройства к эксплуатации,
запрещается его самовольное
переоборудование и/или модификация.
Место установки
Лучше всего фиксируется движение, которое
осуществляется перпендикулярно по
отношению к датчику. Поэтому необходимо
всегда устанавливать датчик движения таким
образом, чтобы источник тепла двигался не по
направлению к датчику.
Установка
Снимите крышку согласно
рис. B
и контактную
защиту согласно
рис. C
. Обозначьте
высверленные отверстия согласно
рис. D
.
Проденьте соединительный провод сквозь
имеющееся в комплекте резиновое
уплотнение. Закрепите бытовой светильник
на стене
(рис. E)
. Подсоедините силовой
кабель согласно электрической схеме
(рис. F)
. С помощью проводов PE + N + L‘ можно
подсоединить дополнительный потребитель
электроэнергии. Установите контактную
защиту и привинтите осветительный прибор.
Установите крышку согласно
рис. G
. на
основание светильника. Снова включите
предохранитель электрической цепи.
Режим тестирования/проверка работы
Режим тестирования и проверка работы
помогают отрегулировать требуемый
угол охвата. Установите регулятор
TIME
в
минимальное положение и регулятор
LUX
на символ солнца
(рис. K)
. Если светильник
подключен через отдельный выключатель,
включите его. Начнется самопроверка
длительностью прибл. 40 секунд. В течение
этого времени подсоединенный потребитель
электроэнергии включен постоянно. Когда
потребитель электроэнергии отключится,
начнется проверка работы. Теперь независимо
от окружающей освещенности при каждом
движении потребитель будет включаться
приблизительно на 5 сек. Этот промежуток
времени начинается сначала при каждом
движении.
Можно изменить положение датчика движения
и установить его горизонтально
(рис. I)
.
После установки датчика движения в
горизонтальное положение можно задать
другие настройки.
Настройки (рис. H)
LUX
– сумеречный выключатель,
приблизительно 10-1000 лк
TIME
– настройка продолжительности
включения, приблизительно от 5 сек до 5 мин
Указания по утилизации
Запрещается утилизация данного
прибора вместе с неотсортированными
бытовыми отходами. Согласно закону,
владельцы вышедших из употребления
приборов должны утилизировать их согласно
установленным правилам. Подробную
информацию можно получить в местном
городском или муниципальном управлении.
