background image

NL  – ZONNE-UNIVERSELE DIERLIJKE SCHRIKKEN « REFLECTOR» – 157910  

 Waarschuwing: 

Lees deze handleiding aandachtig vooraleer het instrument te gebruiken en bewaar voor latere 

raadplegingen.  

 

A.

 

OPMERKINGEN 

-

 

Laat het apparaat continu werken om de beste resultaten te bereiken. 

-

 

Niet onderdompelen in water. 

-

 

De bewegingssensor niet verduisteren. 

-

 

Het zonnepaneel moet altijd schoon zijn. 

 

B.

 

BESCHRIJVING : 

 

 

C.

 

GEBRUIK 

 

1)

 

Installatie 

 

Kies  een plek die minstens 8 uur per dag blootgesteld  is aan  vol zonlicht,  zodat de  zonnesensor correct kan opladen. 
Plekken in de schaduw verminderen de lading van de batterij. Plaats het zonnepaneel correct zodat het zonlicht goed 
opgevangen wordt en het paneel optimaal kan opladen. 
De optimale werking wordt bereikt wanneer de batterij ononderbroken opgeladen wordt gedurende een hele dag in het 
zonlicht. Kies een zonnige plek om de prestaties van het zonnepaneel te optimaliseren.  
Kies een plek uit die blootgesteld is aan wind zodat de reflector correct kan draaien. 
Plaats de eenheid niet achter grote bomen, een muur of een object dat de goede werking van de bewegingssensor kan 
hinderen. 

 

Installeer het paaltje op dusdanige manier dat de afschrikker voor ongedierte 
gepositioneerd wordt in de zone die u wilt beschermen. 
Assembleer de 2 delen en duw 10 cm in de grond. Gebruik een hamer enkel wanneer de 
bodem hard is.  
Beschadig de bovenkant van het product niet. 
 
Eens het paaltje correct in de grond geplaatst is, bevestig de kop aan de onderkant. 
Eens de pin correct in de bodem zit, maak de kop vast aan het onderste gedeelte: 
Monteer de reflector bovenaan de pin. 
Monteer de centrale eenheid bovenaan de reflector. 

 
 
 
 
Om er zeker van te zijn dat de centrale eenheid goed op zijn plaats zit, 
positioneer de « vleugels » van de centrale eenheid in de 3 uitsparingen 
bovenop de reflector. 
 
 
 
 
 
 

2)

 

Inschakeling 

 

Druk op de knop Start/Stop van het apparaat. Het apparaat is geactiveerd. Zodra een beweging waargenomen wordt, 
worden ultrasoongolven uitgezonden en lichten de leds gedurende 45 seconden op. 
 
Werkingsprincipe: 
Dit  product  wordt  gecombineerd  met  een  knipperlicht  met  LED  en  ultrasoongolven  om  ongedierte,  vleermuizen  en 
vogels weg te houden van uw vuilnisbakken, fruitbomen, grasvelden, tuinen, perken en visvijvers… 
Voorzie voor gebruik buiten, bestand tegen regen.  
De energie van het zonlicht kan de batterijen opladen, voor een dagelijks gebruik. 
 

Let op: 
Het kan gebeuren dat de mens een aantal frequenties van het apparaat kan horen. Plaats het apparaat daarom zo ver 
mogelijk verwijderd van de leefruimte. Het apparaat niet plaatsen waar kinderen of baby’s op de grond spelen. 

 

D.

 

ONDERHOUDSTIPS 

Reinig het product uitsluitend met een droog of lichtjes vochtig en niet-pluizend doekje. 
Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen om het toestel te reinigen. 
 

E.

 

TECHNISCHE KENMERKEN 

Voeding: 3* 1,2V AAA oplaadbaar 300Ma 
Vermogen van het product: 0,3W 
Vermogen van het zonnepaneel: 3.6V 
Detectie: tot 2 meter, 100 graden 

 

Gevaar door batterijen 

-

 

Batterijen  kunnen  levensgevaarlijk  worden  ingeslikt.  Batterijen  en  apparatuur  buiten  het  bereik  van  kinderen  bewaren.  Een 
batterij wordt ingeslikt, medische hulp moet onmiddellijk worden gezocht. 

-

 

Kijk  voor  de  plaatsing  van  de  batterijen  na,  of  de  contacten  in  het  apparaat  en  aan  de  batterij  schoon  zijn  en  reinig  ze 
eventueel. 

-

 

Gebruik alleen het batterijtype dat is aangegeven in de technische gegevens. 

-

 

Heeft een batterij gelekt, dan dient u de aanraking van de huid, ogen en slijmvliezen met het batterijzuur te vermijden. In geval 
van  contact  met  het  batterijzuur  moeten  de  blootgestelde  gebieden  met  veel  water  worden  afgespoeld  en  onmiddellijk  een 
arts te consulteren. 

-

 

Neem een uitgelopen batterij onmiddellijk uit het apparaat. Reinig de contacten, alvorens een nieuwe batterij te plaatsen. 

-

 

De  batterijen  mogen  niet  worden  geladen  of  met  andere  middelen  worden  gereactiveerd,  niet  worden  gedemonteerd,  niet 
openen, in het vuur worden geworpen, in vloeistoffen worden ondergedompeld of worden kortgesloten. 

-

 

Niet-oplaadbare batterijen kunnen niet opgeladen worden.  

-

 

De klemmen mag niet kortgesloten worden. 

 
 

ES - SOLAR UNIVERSAL REPULSIVO "REFLEXIVO" - 157910 

Advertencia: 

Lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar el instrumento y guárdalo para su 

uso futuro. 

 

A.

 

OBSERVACIONES 

Summary of Contents for 157910

Page 1: ...les ailes de l unité centrale dans les 3 encoches situées sur le haut du réflecteur 2 Mise en marche Appuyez sur le bouton Marche Arrêt de l appareil L appareil est activé Dès qu un mouvement sera détecté des ondes ultrasons seront émises et les leds s allumeront pendant 45 secondes Principe de fonctionnement Ce produit est combiné avec une lumière clignotante à LED et des ondes ultrasoniques pour...

Page 2: ...is combined with LED flashing light and passive infrared to imitate ultrasonic wave to repel unwelcome animals bats and birds from your garbage bins fruit trees lawns garden flower beds or fish ponds It used for outdoor The sun solar power can recharge battery to saving energy Warning It happens that the man can hear some of the frequencies of the device Put the device as far away as possible from...

Page 3: ...erden Für den Gebrauch im Freien Regenbeständig Die Sonnenenergie ermöglicht es die Batterien für einen täglichen Gebrauch aufzuladen Achtung Es kann vorkommen dass der Mensch einen Teil der Frequenzen des Geräts hört Deshalb wird empfohlen das Gerät so weit wie möglich vom Wohnbereich entfernt aufzustellen Das Gerät nicht aufstellen wenn Kinder auf dem Boden spielen D REINIGUNG UND PFLEGE Reinige...

Page 4: ...rincipe Dit product wordt gecombineerd met een knipperlicht met LED en ultrasoongolven om ongedierte vleermuizen en vogels weg te houden van uw vuilnisbakken fruitbomen grasvelden tuinen perken en visvijvers Voorzie voor gebruik buiten bestand tegen regen De energie van het zonlicht kan de batterijen opladen voor een dagelijks gebruik Let op Het kan gebeuren dat de mens een aantal frequenties van ...

Page 5: ... del panel solar 3 6V Detección hasta 2 metros 100 grados Riesgos con las pilas Las baterías no deben ser tragadas Por consecuente guárdelas así como los equipos fuera del alcance de los niños En caso de ingestión de pila consulte inmediatamente un especialista Antes de colocar las pilas verifique que los contactos en el aparato así como sobre las pilas estén limpios y si es necesario límpielos Ut...

Page 6: ...Coloque o painel solar corretamente de modo a capturar totalmente a luz solar e recarregar da melhor forma O funcionamento ideal só é conseguido quando a bateria tiver sido recarregada continuamente durante um dia inteiro ao sol Não se esqueça de escolher um local ensolarado para otimizar o desempenho do painel solar Escolha um lugar exposto ao vento para que o refletor possa girar corretamente In...

Page 7: ...ustawiaj urządzenia gdy dzieci bawią się na podłodze C CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA Urządzenie należy czyścić tylko suchą lub lekko zwilżoną szmatką która nie emituje kłaczków Do czyszczenia urządzenia nie należy używać ściernych środków czyszczących D FUNKCJE TECHNICZNE Obsługa 3 akumulatory 1 2V AAA 300Ma Moc 0 3W Moduł solarny mocy 3 6 V Lokalizacja do 2 metrów 100 Niebezpieczeństwo z baterii Bate...

Page 8: ...abíjal Optimálnu prevádzku je možné dosiahnuť len vtedy ak bola batéria nepretržite vystavená celému dňu slnka Vyberte si slnečné miesto na optimalizáciu výkonu solárneho modulu Vyberte polohu vystavenú vetru tak aby sa reflektor mohol správne otáčať Nepoloženie zariadenia za veľké stromy stenu alebo objekt môže rušiť hladkú činnosť detektora pohybu Umiestnite zásuvnú tyč tak aby bol distribútor š...

Page 9: ...и Не на настройку устройства когда дети играют на полу C УБОРКА И УХОД Очистите устройство только сухой или слегка увлажненной тряпкой которая не испускает ворсинок Не используйте абразивные чистящие средства для очистки устройства D ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Эксплуатация 3 перезаряжаемые батареи 1 2V AAA 300Ma Мощность 0 3W Мощность солнечного модуля 3 6 V Местоположение до 2 метров 100 градусов...

Page 10: ...t ut og lade seg selv optimalt Optimal drift kan bare oppnås hvis batteriet har blitt kontinuerlig utsatt for en hel dag med solen Velg et solfylt sted å optimalisere ytelsen til solmodulen Velg en posisjon som er utsatt for vinden slik at reflektoren kan rotere riktig Ikke å sette enheten bak store trær en vegg eller et objekt kan forstyrre den glatte driften av bevegelsesdetektoren Plasser plug ...

Page 11: ... l impatto sulla salute umana e l ambiente PT O caixote com uma cruz indica que o producto REEE preenche os requisitos exigidos pela nova directiva introduzida na tutela do ambiente 2012 19 UE e que no fim do seu ciclo de vida deve ser encaminhado para um local apropriado Pedir informações às autoridades locais competentes sobre os locais indicados para a recolha de desperdícios Ao não agir de aco...

Reviews: