manualshive.com logo in svg

Geko Stromerzeuger 2801 E-A/SHBA, Operating Manual, Page: 1 / 84

Share
Download
Geko Stromerzeuger 2801 E-A/SHBA Operating Manual Download Page 1

Betriebsanleitung

Operating Instructions

Metallwarenfabrik Gemmingen GmbH

Industriestr. 1, D - 75050 Gemmingen

 Tel.: +49 (0)7267 806 0, Fax.: +49 (0)7267 806 100

Stromerzeuger

Power Generator

2801 E-A/SHBA

H 2801

904159

Summary of Contents for Stromerzeuger 2801 E-A/SHBA

Page 1: ...riebsanleitung Operating Instructions Metallwarenfabrik Gemmingen GmbH Industriestr 1 D 75050 Gemmingen Tel 49 0 7267 806 0 Fax 49 0 7267 806 100 Stromerzeuger Power Generator 2801 E A SHBA H 2801 904...

Page 2: ......

Page 3: ...267 806 0 Fax 49 0 7267 806 100 Version 1 0 de Stand Oktober 2016 Wichtig Diese Betriebsanleitung und die Betriebsanleitung des Motorenherstellers vor Gebrauch sorgf ltig lesen F r sp teres Nachschlag...

Page 4: ...etriebsanleitung darf in irgendeiner Form Druck Fotokopie oder einem an deren Verfahren ohne schriftliche Zustimmung der Metallwarenfabrik Gemmingen GmbH 75050 Gemmingen reproduziert oder unter Verwen...

Page 5: ...zlichen und sons tigen verbindlichen Regelungen zur Unfallverh tung und zum Umweltschutz Derartige Pflich ten k nnen auch den Umgang mit Gefahrenstoffen oder das zur Verf gung stellen benutzen pers nl...

Page 6: ...sgefahr durch H ngenbleiben oder Einziehen von K rperteilen I I Benutzen Sie erforderliche oder durch erg nzende Vorschriften geforderte pers nliche Schutz ausr stung mindestens Geh rschutz Schutzhand...

Page 7: ...tsbereich weitr umig ab I I Zur Durchf hrung von Instandhaltungsma nahmen ist eine der Arbeit angemessene Werkstat tausr stung unbedingt notwendig I I Befestigen Sie Einzelteile und gr ere Baugruppen...

Page 8: ...s d rfen nur von einer Elektrofach kraft gem den elektrotechnischen Regeln vorgenommen werden 1 2 Besondere Gefahrenarten 1 2 1 Elektrische Energie H H berpr fen Sie vor jeder Inbetriebnahme die Funkt...

Page 9: ...pers nliche Schutzausr stung 1 2 3 L rm I I Schallschutzeinrichtungen an dem Stromerzeuger m ssen w hrend des Betriebes in Schutz stellung sein I I Benutzen Sie die vorgeschriebene pers nliche Schutz...

Page 10: ...andere chemische Substanzen 7 1 2 5 Hei e Teile 7 2 ZU DIESER ANLEITUNG 11 2 1 GEKO EISEMANN Stromerzeuger 12 2 2 Wartung und Pflege 12 2 3 Service 12 2 4 Vorsicht bei laufendem Stromaggregat 12 2 5...

Page 11: ...b 25 5 3 1 Kraftstoffspezifikation 25 5 3 2 Schmiermittelspezifikation 25 5 4 Vorbereitungen zur Erstinbetriebnahme 26 5 5 T gliche Pr fungen vor Inbetriebnahme 27 5 5 1 Kontrolle auf Vollst ndigkeit...

Page 12: ...2 Staub und Schmutz 34 9 1 3 Original Ersatzteile verwenden 34 9 1 4 Vorsichtig handeln 34 9 2 St rungsbeseitigung Motor 35 9 3 St rungsbeseitigung Generator 36 9 4 Ersatzteilbeschaffung Reparaturen...

Page 13: ...nd Funktionen sind an Ihrem Stromerzeuger vor handen Wir haben die Unterschiede deutlich herausgestellt damit Sie die f r Ihren Stromerzeuger relevanten Betriebs und Wartungs hinweise leicht finden k...

Page 14: ...zu beachten 2 3 Service Wenden Sie sich bei Betriebsst rungen und Ersatzteilfragen an eine unserer zust ndigen Service Vertretungen Das geschulte Fachpersonal sorgt im Schadensfall f r eine schnelle u...

Page 15: ...uzeigen die wenn sie nicht vermieden wird eine ge ringf gige oder m ige Verletzung zur Folge haben k nnte HINWEIS Dieses Signalwort wird verwendet um eine Situation anzuzeigen die eine potentielle Bes...

Page 16: ...Geh rschutz benutzen Verstellung rot gekennzeichneter Schrauben verboten Feuer offenes Licht und Rauchen verboten Warnung vor einer Gefahrenstelle Warnung vor gef hrlicher elektrischer Spannung Warnun...

Page 17: ...bei induktiven Verbrauchern Die Schleifenimpedanz als Summe aller angeschlossenen Leitungen darf gem ISO 8528 8 nicht gr er als 1 5 sein Daraus ergeben sich Leitungsl ngen von max 60 m bei einem Ka be...

Page 18: ...orschriften der Betriebsanleitungen Der Stromerzeuger ist kein Spielzeug Personen die aufgrund ihrer physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten ihrer Uner fahrenheit oder Unkenntnis nicht in d...

Page 19: ...hr f r Personen kann am Stromerzeuger entstehen durch Fehlgebrauch Unsachgem e Handhabung Fehlende Schutzeinrichtungen Defekte bzw besch digte elektrische Bauteile Ber hrung mit nassen H nden Kraftsto...

Page 20: ...Betriebsbereich des Stromerzeugers k nnen entstehen durch Unsachgem e Handhabung berspannung oder Unterspannung Leistungs bzw Funktionalit tseinschr nkungen am Stromerzeuger k nnen entstehen durch Un...

Page 21: ...hi 1 0 Antriebsmotor Briggs Stratton 950 Series Einzylinder Viertaktmotor OHV Ventilgesteuert gebl segek hlt Hubraum cm 208 H chstleistung PS 5 4 bei 3000 1 min F llmenge Motor l l 0 6 Tankinhalt Kraf...

Page 22: ...Seite 20 Ihr Stromerzeuger im Detail 4 IHR STROMERZEUGER IM DETAIL 4 1 Abmessungen...

Page 23: ...2 Choke 20 9 Schuko Steckdose 230V 20 3 Kraftstoffhahn 20 10 Betriebsstundenz hler 20 4 Z ndschalter 20 11 Tankanzeige 20 5 Reversierstartergriff 20 12 Abgasaustritt 20 6 Klappgriff 20 13 Erdungsansc...

Page 24: ...nen Z nd schalter und den Reversierstarter 4 4 2 Steckdosenanschluss ber die Schutzkontaktsteckdosen k nnen Spannungen von 230V 50Hz bis max 13 A abgenommen werden Bei Verwendung von Verl ngerungsleit...

Page 25: ...tel m ssen f r das Gewicht des Stromerzeugers zugelassen sein Bei Flurf rderzeugen auf korrekte Schwerpunktlage achten Stromerzeuger bei niedriger Hubh he transportieren Unfallstelle sichern und Leben...

Page 26: ...geschlossenen R umen betreiben Verletzten an die frische Luft bringen Lebensrettende Sofortma nahmen einleiten I I WARNUNG Kraftstoffe und Kraftstoffd mpfe sind feuergef hrlich explosiv Kraftstoffe u...

Page 27: ...teil max 10 E10 Verwenden Sie bleifreies Benzin mit maximal 10 Volumenprozent Ethanol E 10 oder maximal 5 Volu menprozent Methanol Methanol muss auch Kosolventen und Korrosionsinhibitoren enthalten Du...

Page 28: ...en sind nicht reparabel und werden auch nicht von der Hersteller garantie abgedeckt Es wird empfohlen w hrend der Einlaufphase ca 200 Betriebsstunden den lstand t glich mindestens zweimal zu pr fen Na...

Page 29: ...gen Setzen Sie bei Leckagen den Stromerzeuger unverz glich instand 5 5 2 lstand im Motor berpr fen HINWEIS MIN Markierung darf nicht unterschritten werden Motorsch den w ren die Folge Schalten Sie den...

Page 30: ...Kraftstoffqualit t siehe Betriebsstoffe ffnen Sie den Einf llstutzen 20 1 des Kraftstofftanks F llen Sie Kraftstoff ein berf llen Sie den Tank nicht Den Tank bis etwa 25 mm unter der Oberseite f llen...

Page 31: ...rifft z B DGUV V3 gepr ft wird Hierzu ist eine Messung notwendig Die Funktionsf higkeit der Schutzma nahme ist in einem Pr fpro tokoll zu dokumentieren Auch hier ist auf eine l ckenlose Verbindung all...

Page 32: ...HINWEIS Betriebsstoffe siehe Abschnitt Voraussetzungen f r den st rungsfreien Betrieb 5 7 1 Schmier l W hlen Sie die Viskosit t SAE Klasse nach der Umgebungstemperatur am Aufstellort Beachten Sie hier...

Page 33: ...ors oder beauftragen Sie Ihren Fachh ndler mit den notwendigen Arbeiten I I WARNUNG Kraftstoffe und Kraftstoffd mpfe sind feuergef hrlich explosiv Kraftstoffe und Kraftstoffd mpfe sind giftig Gefahr e...

Page 34: ...leisten nach Leitfaden Ersthelfer verst ndigen HINWEIS Kraftstoffe altern bei Lagerung Es entstehen Ablagerungen die das Kraftstoffsystem des Mo tors besch digen k nnen Hinweise zur Lagerung Einlager...

Page 35: ...lle notwendigen Wartungs und Reinigungsarbeiten wie im Kapitel Wartung beschrieben durch Entleeren Sie den Kraftstoffbeh lter vollst ndig F hren Sie den lwechsel durch Entfernen Sie die Z ndkerze F ll...

Page 36: ...hnlich durch schleifende Schmutz Partikel verursacht Wenn Sie ein Teil oder eine Komponente demontieren oder zerlegen achten Sie darauf dass kein Staub oder Schmutz eindringen kann 9 1 3 Original Ersa...

Page 37: ...ung und ffnungen rei nigen Abluftf hrung verschmutzt Abluftf hrung und ffnungen reini gen Motor lstand zu niedrig Motor l nachf llen Motor lstand zu hoch Motor l ablassen Luftfilter verschmutzt Luftfi...

Page 38: ...n Schutzschalter defekt Schutzschalter pr fen ggf austau schen Spannung f llt bei Belastung ganz oder sinkt stark ab Drehzahl des Motors zu gering bzw Drehzahlregler nicht funktionsf hig Motor von ein...

Page 39: ...r erfolgt nach DIN VDE R cktransport der Maschine das Ger t wird wieder retour geliefert W hlen Sie f r Service und Ersatzteilanfragen folgende Nummern Kundendienst Deutschland Ersatzteilversand Deuts...

Page 40: ...gungst cher Bitte beachten Sie hierzu die rtlichen Vorschriften Ihres Abfallentsorgers oder informieren Sie sich bei Ihrem Fach h ndler oder unseren Service Vertretungen Alt le k nnen bei der Verkaufs...

Page 41: ...warenfabrik Gemmingen GmbH Industriestr 1 D 75050 Gemmingen Tel 49 0 7267 806 0 Fax 49 0 7267 806 100 Metallwarenfabrik Gemmingen GmbH IHR PARTNER F R STROMERZEUGER FEUERWEHRBEDARF STANZ UND DRUCKGUSS...

Page 42: ......

Page 43: ...many Phone 49 0 7267 806 0 Fax 49 0 7267 806 100 Version 1 0 en October 2016 Important Carefully read this operating manual and the motor manufacturer s operating manual before use Keep for later refe...

Page 44: ...e translation reserved No part of these operating instructions may be reproduced or processed using electronic sys tems copied or processed in any form print photocopy or any other method without the...

Page 45: ...lly valid legal and other bin ding regulations on accident prevention and environmental protection Such obligations may also for example involve the handling of hazardous substances or the provision u...

Page 46: ...t or pulled in I I Use the personal protective equipment at least hearing protection protective gloves and safe ty footwear which are necessary or which are required by supplementary regulations I I G...

Page 47: ...arefully attach individual parts and major assemblies to suitable lifting equipment during replacement Secure the load so that it cannot cause any kind of hazard Use only appropriate and technically s...

Page 48: ...n its electrical supply H H Only a qualified electrician is allowed to work on electrical systems and equipment in accordan ce with the electrotechnical rules H H Check the electrical equipment of the...

Page 49: ...I I When handling oils grease and other chemical substances follow the safety regulations for each product I I Be careful when handling hot operating equipment and auxiliary materials There is a risk...

Page 50: ...es and other chemical substances 7 1 2 5 Hot parts 7 2 INTRODUCTION 11 2 1 GEKO EISEMANN power generators 12 2 2 Maintenance and care 12 2 3 Service 12 2 4 Exercise caution when the power generation u...

Page 51: ...Fuel specification 25 5 3 2 Lubricant specification 25 5 4 Preparations for initial commissioning 26 5 5 Daily checks before putting into operation 27 5 5 1 Checking for completeness and damage 27 5 5...

Page 52: ...1 First think then act 34 9 1 2 Dust and dirt 34 9 1 3 Use original spare parts 34 9 1 4 Act with caution 34 9 2 Engine troubleshooting 35 9 3 Generator troubleshooting 36 10 DISPOSAL INFORMATION 37 1...

Page 53: ...r generator We have clearly pointed out the differences so that you can easily find the relevant operating and maintenance instructions for your power generator Read these operating instructions and t...

Page 54: ...the norm must be complied with 2 3 Service In the event of malfunctions and questions concerning spare parts please contact our competent service representatives In case of damage the trained special...

Page 55: ...which if not avoided could result in a minor or moderate injury HINWEIS This signal word is used to indicate a situation that could lead to a potential damaging of the power generator or connected co...

Page 56: ...on to the Operating Instructions Wear Ear Protection Adjustment of red marked screws forbidden Fire naked light and smoking prohibited General danger Danger electricity Beware of hot surfaces Warning...

Page 57: ...uency Note the start inrush current for inductive consumers The loop impedance as the sum of all connected cables must not be greater than 1 5 in ac cordance with ISO 8528 8 This results in cable leng...

Page 58: ...e with the maintenance repair instructions of the operating instructions The power generator is not a toy Persons who are not capable of operating the device due to physical sensory or mental disabil...

Page 59: ...h from the power generator can arise from Misuse Improper handling Lack of protective devices Defective or damaged electrical components Touching with wet hands Fuel vapours Engine exhaust gases Risk...

Page 60: ...in the operational area of the power generator can arise from Improper handling Overvoltage or undervoltage Limitations to performance or functions of the power generator can arise from Improper hand...

Page 61: ...950 Series Single cylinder four stroke engine OHV valve controlled forced air cooled Capacity cm 208 Maximum performance hp 5 4 at 3000 rpm Engine oil filling quantity ltr 0 6 Tank contents fuel ltr 1...

Page 62: ...Page 20 Your power generator in detail 4 YOUR POWER GENERATOR IN DETAIL 4 1 Dimensions...

Page 63: ...Earthed shuttered socket 230V 20 3 Fuel tap 20 10 Service hours counter 20 4 Ignition switch 20 11 Fuel level gauge 20 5 Recoil starter handle 20 12 Exhaust outlet 20 6 Fold down handle 20 13 Earth c...

Page 64: ...via an ignition switch and the recoil start er 4 4 2 Connection sockets Voltages of 230 V 50 Hz up to a maximum of 13 A are available via the safety sockets If extension cables or mobile distribution...

Page 65: ...for the weight of the power generator Pay attention to the correct centre of gravity for industrial trucks Transport power generators at low lift heights Secure any accident site and initiate immediat...

Page 66: ...monoxide Danger of suffocation Do not operate the power generator in enclosed spaces Move injured persons to fresh air Initiate life saving emergency measures I I WARNING Fuel and fuel vapours are hi...

Page 67: ...r at least RON 91 Ethanol content maximum 10 E10 Use unleaded petrol with a maximum of 10 volume percent ethanol E 10 or 5 percent methanol by volume Methanol must contain co solvents and corrosion in...

Page 68: ...engine oil Damage caused by operating the engine without oil cannot be repaired and is not covered by the manufacturer s warranty We recommend that the oil level is checked at least twice a day during...

Page 69: ...or for leaks Immediately repair the power generator if there are any leaks 5 5 2 Checking the oil level in the engine NOTE The level must not drop below the MIN marking This would result in engine dam...

Page 70: ...rating materials for fuel quality Open the fuel tank filler neck 20 1 Fill with fuel Do not overfill the tank Fill the tank up to approximately 25 mm under the upper site in order to allow for possibl...

Page 71: ...id regulation e g DGUV V3 A measurement is required for this Correct operation of the protective measure must be documented in a test report A check must also be made that all potential equalisation c...

Page 72: ...e section on Prerequisites for trouble free operation 5 7 1 Lubricating oil Select the viscosity SAE according to the ambient temperature at the installation site Refer to the operating manual of the...

Page 73: ...the engine or have your authorised dealer carry out the necessary work I I WARNING Fuels and fuel vapours are flammable explosive Fuels and fuel vapours are toxic Risk of serious injuries leading to...

Page 74: ...th guidelines and or notify first responders NOTE Fuels age during storage Deposits develop which can damage the engine s fuel system Observe the recommendations for storage warehousing Observe the op...

Page 75: ...d all necessary maintenance and cleaning operations as described in the Maintenance chapter Empty the fuel tank completely Perform an oil change Remove the spark plug Pour 10 cm of engine oil through...

Page 76: ...dirt Wear is usually caused by abrasive dirt particles If you remove a part or a component or disassemble it make sure that no dust or dirt can enter 9 1 3 Use original spare parts Use only original...

Page 77: ...penings Air exhaust dirty Clean air exhaust and openings Engine oil level too low Top up engine oil Engine oil level too high Drain engine oil Air filter dirty Clean air filter Engine performance poor...

Page 78: ...he consumer repaired Defective protection switch Check the protection switch re place it if necessary Voltage fall sharply or to zero when a load is connected Engine speed too low or speed con troller...

Page 79: ...irty cloths Please refer to the local requirements of your waste management organisation or contact your dealer or our service representatives for information Waste oils can be returned to the point o...

Page 80: ...nfabrik Gemmingen GmbH Industriestr 1 D 75050 Gemmingen Tel 49 0 7267 806 0 Fax 49 0 7267 806 100 Metallwarenfabrik Gemmingen GmbH YOUR PARTNER FOR GENSETS FIRE RESCUE EQUIPMENT STAMP AND DIE CASTING...

Page 81: ......

Page 82: ......

Page 83: ......

Page 84: ...D 75050 Gemmingen Tel 49 0 7267 806 0 Fax 49 0 7267 806 100 Metallwarenfabrik Gemmingen GmbH IHR PARTNER F R STROMERZEUGER FEUERWEHRBEDARF STANZ UND DRUCKGUSSTECHNIK YOUR PARTNER FOR GENSETS FIRE RES...

Reviews:

No comments