background image

49-50323

5

ESPECIFICACIONES: 

Hoja de datos de funcionamiento

Hoja de datos de funcionamiento

Cartucho FQSVF de sistema de filtración SmartWater GXSV65R

Ŷ (VWHVLVWHPDVHKDVRPHWLGRDODVSUXHEDV16)$16,\DILQGHUHGXFLUODVVXVWDQFLDVSUHVHQWDGDVDFRQWLQXDFLyQ6H

redujo la concentración de las sustancias indicadas en el agua que ingresan en el sistema a una concentración menor o igual 
al limite permitido para el agua que sale del sistema, como se especifica en NSF/ANSI 42 y 53.

Ŷ (OGHVHPSHxRUHDOSXHGHYDULDUGHDFXHUGRDODVFRQGLFLRQHVORFDOHVGHODJXD

ADVERTENCIA

 No use con agua que sea microbiológicamente insegura o de calidad desconocida sin una desinfección 

adecuada del sistema antes o después. Los sistemas certificados para la reducción de quistes pueden ser usados en agua desinfectada 
que podría contener quistes filtrables.  

Reducción de 

contaminantes

Promedio 

influyente

Concentración 

Máxima 

Especificada por 

NSF

% de 

Reducción

Promedio de 

Concentración 

del Agua 

Procesada

Concentración 

Máxima 

Autorizada de 

Agua Procesada

Requisitos de 

Reducción de 

NSF

Sabor y olor de Cloro

2.0 mg/L

2.0 mg/L ± 10%

97.5%

0.05 mg/L

N/A

•

Partícula Nominal Clase 

,•D—P

5,633,333 pts/mL

Por lo menos 

10,000 partículas/

mL

96.9%

174,500 pts/ml

N/A

•

Amianto

251 MFL

10

7

 a 10

8

 fibras/L; 

fibras superiores a 

ȝPGHORQJLWXG

99.99%

0)/

N/A

•

Atrazine

0.008 mg/L

0.009 mg/L ± 10%

94%

0.0005 mg/L

0.003 mg/L

N/A

Benzene

0.014 mg/L

0.015 mg/L ± 10%

96.3%

0.005 mg/L

0.005 mg/L

N/A

Quistes****

84,250 Quistes/L

Mínimo 50,000 

Quistes/L

99.99%

5 Quiste/L

N/A

•

Plomo pH @6.5

0.148 mg/L

0.15 mg/L ± 10%

99.3%

0.001 mg/L

0.010 mg/L

N/A

Plomo pH @8.5

0.143mg/L

0.15 mg/L ± 10%

99.3%

0.001 mg/L

0.010 mg/L

N/A

Lindane

0.002 mg/L

0.002 mg/L ± 10%

98.8%

0.00002 mg/L

0.0002 mg/L 

N/A

Mercurio @ pH 6.5

0.006 mg/L

0.006 mg/L ± 10%

96.6%

0.0002 mg/L

0.002 mg/L

N/A

Mercurio @ pH 8.5

0.006 mg/L

0.006 mg/L ± 10%

96.6%

0.0002 mg/L

0.002 mg/L

N/A

Turbidez

11 NTU***

11 +1 NTU***

99.9%

178

0.5 NTU

95.5%

&29V

0.324 mg/L

0.300 mg/L ± 10%

97.9%

.0007 mg/L

N/A

•

  *Probado utilizando una tasa de flujo de 0,60 gpm (2,27 l/min); presión de 60 psig; pH de 7,5 ± 0,5; temp. de 68° ± 5° F (20° ± 3° C)

0HGLFLyQHQSDUWtFXODVP//DVSDUWtFXODVXVDGDVHUDQGH±PLFUyQ

  ***NTU—unidades de turbidez nefelométrica
  ****Basado en el uso de Cryptosporidium parvum oocysts.
  Especificaciones de operación
  Capacidad: certificado para hasta 160 galones (605 l); hasta seis meses

5HTXHULPLHQWRVGHSUHVLyQ±SVL±EDU
7HPSHUDWXUD±ƒ)ƒ±ƒ&

  Tasa de flujo: 0,60 gpm (2,27 l/min)

Repuesto de los cartuchos de los filtros/Costos estimados de reposición

)469)²5HSXHVWRGHOFDUWXFKRGHOILOWUR±

Para repuestos, llame gratis al 877.959.8688

Summary of Contents for GXSV65R

Page 1: ...ation 8 System Installation 10 Installing the Tubing 12 Battery Installation 12 Filter Replacement 13 Flush Procedure 13 TROUBLESHOOTING TIPS 14 WARRANTY 15 CONSUMER SUPPORT 16 GXSV65R GXSV65R is Tested and Certified by NSF International against NSF ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor and Particulate Class I and Standard 53 for the reduction of Lead Cyst Turbidity Asbesto...

Page 2: ...S A PART OF YOUR HOME Whether you grew up with GE Appliances or this is your first we re happy to have you in the family We take pride in the craftsmanship innovation and design that goes into every GE Appliances product and we think you will too ...

Page 3: ...n a cold water line only Protect from freezing remove filter cartridge when temperatures are expected to drop below 35 F 1 7 C Do not install if water pressure exceeds 125psi 8 8 Kg cm2 If your water pressure exceeds 80 psi 5 6 Kg cm2 you must install a pressure limiting valve Contact a plumbing professional if you are uncertain how to check your water pressure Do not install systems in areas wher...

Page 4: ...UELGLW Ŷ 5HGXFHV VEHVWRV Ŷ 5HGXFHV 0HUFXU Ŷ 5HGXFHV LQGDQH Ŷ 5HGXFHV WUD LQH Ŷ 5HGXFHV HQ HQH Ŷ 5HGXFHV 92 Ŷ PLFURQ QRPLQDO SDUWLFXODWH UHGXFWLRQ This system conforms to NSF ANSI 42 and 53 for the specific performance claims as verified and sustained by test data See Performance Data Sheet for details Installation Overview RFDWH WKH GULQNLQJ ZDWHU V VWHP RQ WKH FROG ZDWHU VXSSO SLSH XQGHU WKH NLWF...

Page 5: ...Max Permissible Product Water Concentration NSF Reduction Requirements Chlorine Taste and Odor PJ PJ PJ N A Nominal Particulate ODVV WR 1 0 μm SWV P At least 10 000 SDUWLFOHV P 174 500 pts ml N A Asbestos 0 107 to 108 ILEHUV fibers greater than 10μm in length 0 N A Atrazine PJ PJ PJ PJ N A Benzene PJ PJ PJ PJ N A Cyst F VWV Minimum 50 000 F VWV F VW N A HDG S PJ PJ PJ PJ N A HDG S PJ PJ PJ PJ N A ...

Page 6: ...94 Ethylbenzene 88 1 03 Ethylene Dibromide EDB 44 0 023 DORDFHWRQLWULOHV 1 Bromochloroacetonitrile 22 0 54 Dibromoacetonitrile 24 0 64 Dichloroacetonitrile 9 6 0 24 Trichloroacetonitrile 15 0 34 Contaminant Avg 1 Influent μg L 2 Max Effluent μg L 2 Haloketones HK 50 1 03 1 1 dichloro 2 propanone 7 2 0 14 1 1 1 trichloro 2 propanone 8 26 0 34 Heptachlor H 34 Heptox 80 0 43 Heptachlor Epoxide 10 76 ...

Page 7: ...ase monitor and tubing COLD WATER SUPPLY FITTING A PREFERRED INSTALLATION Utilizing existing kitchen sink water supply valve and flexible faucet tubing A typical connection using the included water supply fitting is shown in the illustration below 1 Close the water shut off valve that is immediately in front of the supply tube and open the faucets to drain water from the sink cold water pipe 2 Rem...

Page 8: ...E Above described materials are not included with the product INSTALL THE FAUCET Be sure there is room underneath and above the sink to make the needed connections Before starting make sure there is sufficient room for the faucet base and unit Select one of the following places to install the faucet A In an existing sink spray attachment or soap dispenser hole B In a hole to be drilled in the sink...

Page 9: ...E You can install the faucet so the handle is on the right or the left side If you want the faucet handle on the right position the handle at the back of the faucet base before turning clockwise If you want the faucet handle on the left position the handle at the front of the faucet base before turning clockwise 7 RFDWH WKH KROH DW WKH UHDU RI WKH EDVH QVHUW set screw and begin to tighten by hand ...

Page 10: ...he manual for easier installation 2 The top of the template openings should be placed a minimum of 17 inches above the bottom of the cabinet or floor where the system is to be mounted Fig 4 and 5 NOTE Any distance lower may result in filter canisters interfering with the floor when removed 3 Tape template to wall then mark the wall where the screws are to be installed Install screws into the wall ...

Page 11: ...H XQLW LJ 3 If the head of the screw will not slide into the upper slot back out the screw by 1 4 turn and try again 4 If the system is too loose when placed on the wall tighten the screws by 1 4 turn and try again until a desired fit is achieved Alternately it is possible to remove the top of the manifold during installation and tighten the VFUHZV WR DFKLHYH WKH GHVLUHG ILW 2 127 29 57 7 1 5HSODF...

Page 12: ...he other end of the tubing from the inlet side of the manifold to the feed water adapter NOTE Inspect the ends of the tubing to be sure there are no imperfections and that the end of the tubing is cut square It may be necessary to cut the tubing again INSTALL THE BATTERY 1 Remove the lens cover from the faucet base Grip it from both sides and pull forward 2 Install one CR2032 3V battery with the s...

Page 13: ... Once water starts to flow out of the faucet allow the system to run for 4 gallons or 5 minutes to flush out any harmless carbon fines that may be present 6 Turn off faucet and check around system for leaks 7 Remove battery tray and replace battery to reset timer See Battery Installation for proper procedure Replacement Filter Canisters Estimated Replacement Costs 469 5HSODFHPHQW ILOWHU FDQLVWHU F...

Page 14: ... seconds to indicate a filter change is needed This occurs about every 6 months Replace battery Indicator light will blink rapidly 5 times to indicate proper installation and operation Indicator light on the faucet base is not working when new battery is installed Battery may need to be replaced or it may have been installed incorrectly Observe orientation markings on the holder Install with batte...

Page 15: ...copy of the Proof of Purchase A new or reconditioned unit will be provided This warranty excludes the cost of shipping or service calls to your home This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home or office use within the USA In Alaska the warranty excludes the cost of shipping or service to your home or office Some states do not allow t...

Page 16: ...ntained in this manual cover procedures to be performed by any user Other servicing generally should be referred to qualified service personnel Caution must be exercised since improper servicing may cause unsafe operation Contact Us If you are not satisfied with the service you receive from GE Appliances contact us on our Website with all the details including your phone number or write to Q WKH 8...

Page 17: ...n de la tubería 12 Installation de la batería 12 Reposición del filtro 13 Procedimiento para lavar 13 CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 14 GARANTÍA 15 SOPORTE AL CONSUMIDOR 16 GXSV65R El modelo GXSV65R se ha sometido a la prueba y ha recibido la certificación de NSF International contra la norma 42 de NSF ANSI para la reducción de sabor y olor de cloro y clase I de partículas y la norma 53 pa...

Page 18: ...AN PARTE DE SU HOGAR Ya sea que haya crecido usando Electrodomésticos GE o que ésta es su primera vez nos complace tenerlo en la familia Sentimos orgullo por el nivel de arte innovación y diseño de cada uno de los Electrodomésticos GE y creemos que usted también ...

Page 19: ...áxima de funcionamiento del agua para este sistema de filtro es de 100 F 37 8 C No se deberá instalar si la presión del agua supera los 125psi 8 8 Kg cm2 Si la presión del agua es superior a los 80 psi 5 6 Kg cm2 deberá instalar una válvula limitadora de presión Si no está seguro sobre cómo controlar la presión del agua comuníquese con un plomero profesional No instale sistemas en áreas donde la t...

Page 20: ...H HO OLQGDQR Ŷ 5HGXFH OD DWUD LQD Ŷ 5HGXFH OD EHQFLQD Ŷ 5HGXFH 92 Ŷ 5HGXFFLyQ QRPLQDO GH SDUWtFXODV GH PLFUyQ Este sistema se conforma a las normas 42 y 53 NSF ANSI en cuanto a las afirmaciones específicas de desempeño según verificación y admisión de los datos de las pruebas Consulte la hoja de datos del desempeño para detalles Generalidades sobre la instalación Coloque el sistema de agua potable...

Page 21: ...or lo menos 10 000 partículas mL 96 9 174 500 pts ml N A Amianto 251 MFL 107 a 108 fibras L fibras superiores a ȝP GH ORQJLWXG 99 99 0 N A Atrazine 0 008 mg L 0 009 mg L 10 94 0 0005 mg L 0 003 mg L N A Benzene 0 014 mg L 0 015 mg L 10 96 3 0 005 mg L 0 005 mg L N A Quistes 84 250 Quistes L Mínimo 50 000 Quistes L 99 99 5 Quiste L N A Plomo pH 6 5 0 148 mg L 0 15 mg L 10 99 3 0 001 mg L 0 010 mg L...

Page 22: ...3 Dinoseb 170 0 24 Endrin 53 0 594 Ethylbenzene 88 1 03 Ethylene Dibromide EDB 44 0 023 Haloacetonitriles HAN Bromochloroacetonitrile 22 0 54 Dibromoacetonitrile 24 0 64 Dichloroacetonitrile 9 6 0 24 Trichloroacetonitrile 15 0 34 Contaminante Promedio1 Influyente μg L 2 Máx Effluyente μg L 2 Haloketones HK 50 1 03 1 1 dichloro 2 propanone 7 2 0 14 1 1 1 trichloro 2 propanone 8 26 0 34 Heptachlor H...

Page 23: ...A EL SUMINISTRO DE AGUA FRÍA A INSTALACIÓN PREFERIDA Utilizando la válvula existente de suministro de agua del lavaplatos de la cocina y la tubería flexible del grifo En la ilustración que aparece a continuación se muestra una conexión típica usando el accesorio para el suministro de agua incluido 1 Cierre la válvula de agua que se encuentra inmediatamente en frente del tubo de suministro y abra l...

Page 24: ...e instalación preferida en el paso 3 NOTA Los materiales descritos anteriormente no están incluidos con el producto INSTALACIÓN DEL GRIFO Cerciórese de que haya suficiente espacio debajo y encima del lavaplatos para realizar la conexión necesaria Antes de empezar cerciórese de que haya suficiente espacio para la base del grifo y la unidad Seleccione uno de los siguientes lugares para instalar el g...

Page 25: ...tal que la manija quede del lado derecho o del izquierdo Si desea que la manija del grifo quede en la derecha coloque la manija en la parte trasera de la base del grifo antes de girar en sentido de las agujas del reloj Si desea que la manija del grifo quede en la izquierda coloque la manija en la parte frontal de la base del grifo antes de girar en sentido de las agujas del reloj 7 Ubique el aguje...

Page 26: ...or de las aberturas de la plantilla deben colocarse a un mínimo de 17 pulgadas por encima del fondo del gabinete o del piso donde el sistema será montado Figs 4 y 5 NOTA Cualquier distancia menor podría resultar en que los cartuchos de los filtros interfieran con el piso cuando sean removidos 3 Pegue la plantilla a la pared con cinta adhesiva luego marque la pared donde los tornillos serán instala...

Page 27: ... 7 3 Si la cabeza de los tornillos no se deslizan en la ranura superior destornille 1 4 de vuelta y trate de nuevo 4 Si el sistema está demasiado flojo cuando sea colocado en la pared apriete los tornillos 1 4 de vuelta y trate de nuevo hasta que el ajuste apropiado sea logrado De forma alternativa es posible retirar la parte superior del colector durante la instalación y ajustar los tornillos par...

Page 28: ...ro extremo de la tubería desde el lado de la entrada del recolector al adaptador de suministro de agua NOTA Inspeccione los extremos de la tubería para asegurarse que no haya imperfecciones y que el extremo de la tubería se haya cortado perpendicularmente Es posible que se necesite volver a cortar la tubería INSTALACIÓN DE LA BATERÍA 1 Quite la tapa del lente de la base del grifo Tómela de ambos l...

Page 29: ...r del grifo deje que el sistema opere por 4 galones o 5 minutos para expulsar cualquier traza de carbono que pueda estar presente 6 Cierre el grifo y revise alrededor del sistema en busca de fugas 7 Retire la bandeja de la batería y vuelva a instalar la batería para inicializar el temporizador Vea la instalación de la batería para el procedimiento correcto Repuestos de los cartuchos de los filtros...

Page 30: ...car que es necesario cambiar el filtro Esto ocurre cada seis meses Reemplace la batería La luz indicadora se encenderá rapidamente 5 veces para indicar la instalación y operación correcta La luz indicadora en la base del grifo no funciona cuando se instala una nueva batería La batería podría necesitar reemplazo o podría haberse instalado incorrectamente Observe las marcas de orientación en el rece...

Page 31: ... prueba de compra Se le proporcionará una unidad nueva o reacondicionada Esta garantía excluye los costos de envío o llamadas de servicio a domicilio Esta garantía se extiende al comprador original y cualquier comprador posterior de productos comprados para uso residencial o en la oficina dentro de Estados Unidos En Alaska la garantía excluye el costo de envío o las visitas de servicio a su casa u...

Page 32: ... instrucciones que figuran en este manual cubren los procedimientos que serán realizados por cualquier usuario Otros servicios técnicos generalmente deben ser derivados a personal calificado del servicio Se deberá tener cuidado ya que una reparación indebida podrá hacer que el funcionamiento no sea seguro Contáctenos Si no se encuentra satisfecho con el servicio que recibió de GE Appliances comuní...

Reviews: