4
El conector para manguera viene en la
bolsa de accesorios. Este dibujo muestra
la manera en que debe instalarse.
Nota:
No uses extensiones eléctricas que
no sean calibre No. 12 y no conectes
otro aparato en el mismo contacto para
evitar variaciones de voltaje.
No olvides conectar un regu-
lador de presión y una válvu-
la de paso en la instalación
general de gas para mante-
ner la presión adecuada.
Regulador/
Regulator
Válvula/
Valve
Do not forget to connect a
pressure regulator and a
shut-off valve in the general
gas installation in order to
maintain a proper gas pressure.
ADVERTENCIA
:
USA MANGUERA ESPECIAL PARA GAS
WARNING
:
USE ONLY A HOSE DESIGNED TO
CARRY GAS
Hose connector is included in the acces-
sories bag. This illustration shows the
way it must be installed.
Note:
Do not use extension cords other
size than 12 and do not plug any other
appliance in the same outlet in order to
avoid voltage variations.
Tubo de
entrada de la
estufa/
Range's inlet
pipe
Conector
p/manguera/
Hose connector
Abrazadera
manguera/
Hose clamp
Manguera
para gas/
Gas hose
Una vez instalado el copete
1
. Cierra la llave de alimentación general
de gas y mis perillas.
2
. Efectúa la instalación de gas. Usa
cualquier sellador para conexiones de
gas.
3.
Finalmente conecta mi tomacorriente
eléctrico.
Once the backguard is installed
1
. Shut off main gas supply valve and
control knobs.
2
. Perform gas hookup. Use any sealer
for gas connections.
3.
Finally, plug in my electric cord.
Nota:
Si el muro o el piso tienen un recu-
bierto sintético, asegúrate que soporte
una temperatura de 90 °C para que no
se deforme.
PRECAUCION
AL INSTALAR O
MOVER ESTE PRODUCTO, NO SE
APOYE EN LA JALADERA DE LA
PUERTA.
Note:
If wall or floor have a synthetic
covering, make sure it withstands a
temperature of 90 °C without warpping.
CAUTION
WHEN INSTALLING OR
MOVING THIS APPLIANCE DO
NOT LEAN ON THE DOOR
HANDLE.
ADVERTENCIA: TEN EN CUENTA
QUE PUEDEN EXISTIR PELIGROS
ASOCIADOS CON GABINETES Y
ALACENAS SI LAS INSTALAS ENCI-
MA DE MÍ.
WARNING: BE AWARE OF THE
POSSIBLE RISKS ASSOCIATED
WITH CABINETS INSTALLED OVER
ME.
