5
Quemadores superiores
Quemador estándar
Con dos tamaños, 3” y 4” de diámetro.
Su encendido es eléctrico con botón.
¡IMPORTANTE!
Antes de encender mis quemadores,
asegúrate de que las tapas estén BIEN
colocadas en su sitio. Los pernos deben
entrar en la ranura del quemador para
asegurar su colocación.
ADVERTENCIA
: Mi cubierta es sellada
y no se puede retirar para limpiar el
interior por ser innecesario.
Surface Burners
Standard burner
In two sizes 3” and 4” diameter. They
have a “Button” electric ignition.
IMPORTANT!
Before lighting my surface burners,
make sure caps are PROPERLY seated in
their place. Pins must fit into the burner’s
slot in order to assure its place.
WARNING
: Mi cooktop is sealed and
cannot be removed to clean the inte-
rior since it is unnecessary.
Quemadores superiores
Mi funcionamiento/My Operation
a) Encendido electrónico con botón.
1.
Verifica que esté conectada a la co-
rriente.
2.
Empuja la perilla y gírala a la posición
deseada, en algunos modelos a la po-
sición de rayo.
3.
Presiona el botón de encendido elec-
trónico.
Una vez encendido y para que la bujía
deje de generar chispas suelta el botón.
Para ajustar la flama gira la perilla a la
posición deseada.
a) Electronic ignition using a button
1
. Make sure I’m plugged into a live out-
let.
2
. Push in the knob, and turn it to the de-
sired setting, in some models to the
thunderbolt position.
3
. Push in the electronic ignition button.
Once lit, release the button so the ignitor
stops sparking. To adjust the flame’s
size, turn knob to the desired setting.
Surface burners
b) Match ignition.
1.
Control knobs must be in the off
position.
2.
Bring the match near the burner, push
in and turn the selected burner con-
trol knob, regulating flame to the
desired size.
b) Encendido por cerillo.
1.
Las perillas deben estar en posición de
apagado.
2.
Acerca el cerillo, presiona y gira la pe-
rilla del quemador seleccionado y re-
gulando la flama del tamaño desea-
do.
Quemador económico
Su encendido es con cerillo.
Economic burner
Use a match to light it.
