9
Quemadores:
Remójalos en una solución
de detergente y agua caliente por un
periodo de 20 a 30 minutos, puedes usar
una fibra plástica, (NUNCA METALICA),
enjuaga y seca perfectamente antes de
reinstalar, ASEGURANDOTE DE QUE LOS
ORIFICIOS ESTEN LIMPIOS.
Es necesario mantenerme siempre lim-
pia y bastará con utilizar una esponja
suave o trapo húmedo. Si deseas puedes
agregar jabón o un limpiador quita-gra-
sa. Debes enjuagarme frecuentemente
con agua limpia para evitar dejar resi-
duos de jabón.
I must be kept clean at all times, and it
will be enough to use a soft sponge or a
damp cloth. If you want, you may use
soap or a degreaser cleaner. You must
rinse me frequently with clear water to
avoid leaving soap residues.
Burners
: Soak them 20 - 30 minutes in a
detergent and hot water solution. You
can use a plastic scouring pad (NEVER A
STEEL WOOL PAD), rinse and dry thor-
oughly before replacing them, MAKE
SURE THE PORTS ARE CLEAN AND CLEAR.
Antes de limpiarme, asegúra-
te que esté fría, y desconec-
tada de la corriente eléctrica.
Make sure I’m cold and unplugged
from the power supply before clean-
ing me.
Asador bajo (algunos modelos)
El mismo quemador de horno, se utiliza
para asar y para ello cuento con un
compartimento especial en la parte infe-
rior de la estufa en el cual puedes grati-
nar o calentar alimentos.
1. Saca la charola del asador.
2. Coloca los alimentos sobre la charola
y esta a su vez, sobre la parrilla de so-
porte del asador.
3. Cierra la puerta del asador.
Importante: Asegúrate de que los dos
pernos frontales de la parrilla de soporte
entren en los dos orificios del piso del
asador.
Lower broiler (on some models)
The burner used to bake is also used to
broil, and for this purpose there's a spe-
cial compartment at the bottom of the
range. You can cook "au gratin" or reheat
foods in this compartment.
1. Remove the broiler pan.
2. Place food on the pan and the pan
over the support rack.
3. Close the broiler door.
Important: Make sure that the two front
pins of the support rack are engaged
into the two holes of the broiler floor.
Parrilla de soporte del asador
Broiler support rack
Indicaciones para el cuidado y mantenimiento de
su producto/
Care and maintenance instructions for your
product
Charola del
asador/
Broiler pan
Pernos instalados den-
tro de los orificios del
piso del asador/
Pins engaged into the
holes of the broiler floor
Charola del asador/
Broiler pan
