GE APCA10NXMGN1, Owner'S Manual And Installation Instructions

Page: 24 / 32

8
49-7819
FILTRES À AIR
ÕèöĤï÷õèöƑäìõçòìùèñ÷Ư÷õèñè÷÷òüŻöäøðìñìðøðøñèéòìö
par semaine pour que l’appareil fonctionne à un niveau
çđèĦæäæì÷Żòó÷ìðäï
PRECAUCIÓN
Ne Pas faire fonctionner le
æïìðä÷ìöèøõöìïèöĤï÷õèöƑäìõñèöòñ÷óäöèñóïäæè
Para eliminar:
!
Desenchufe o desconecte el suministro de energía.
"ÓäïèçèïäöïèñêǶè÷äöóäõäçèöïìýäõïòöĤï÷õòöçèïäóäõ÷è
posterior del acondicionador de aire.
NOTA:
ÕòöĤï÷õòööèæøñçäõìòööòñäææèöìåïèöøñäùèýôøè
öèôøì÷äñïòöĤï÷õòöóõìñæìóäïèö
#ÕäùèòäöóìõèèïóòïùòçèïòöĤï÷õòöçèäìõè
NOTA:
Üìöèïäùäñäêì÷èöøäùèðèñ÷èèïĤï÷õòóäõäèïìðì
-
nar el exceso de agua y las partículas de polvo atrapadas
èñèïĤï÷õò
$ßøèïùääìñö÷äïäõïòöĤï÷õòö
%
Enchufe o vuelva a conectar el suministro de energía.
NETTOYAGE
1. Desenchufe o desconecte el suministro de energía.
2. Utilice solamente un paño suave humedecido con agua
para limpiar el gabinete.
NOTA:
•No utilice un limpiador líquido o con rociador para limpiar
el acondicionador de aire.
•NO utilice productos químicos, abrasivos, amoníaco,
blanqueador con cloro, detergentes concentrados,
solventes o estropajos de metal. Algunos de estos
artículos/productos químicos pueden dañar y/o
decolorar su acondicionador de aire.
3. Seque bien con un paño suave.
4. Enchufe o vuelva a conectar el suministro de energía.
RÉSERVOIR D’EAU INTERNE
Le témoin Water Full (réservoir d’eau plein) s’allume lorsque
le réservoir d’eau interne est rempli d’eau de condensation.
ßìçäêèçøõŻöèõùòìõçđèäøìñ÷èõñè
!
Débrancher ou déconnecter la source de courant
électrique.
"
Placer un récipient creux d’une capacité minimale de 1
pinte (non inclus) sous l’orgies de vidange inférieur situé
à l’arrière du climatiseur (près du fond).
#
Retirer le capuchon et le bouchon en caoutchouc et
vidanger le réservoir d’eau.
$
Réinstaller le bouchon de vidange et visser solidement le
capuchon.
%
Brancher l’appareil ou reconnecter la source de courant
électrique.
Cómo insertar las pilas en el control remoto
1. Retire la cubierta de la pila deslizándola de acuerdo con la
dirección de la flecha.
2. Inserte pilas nuevas cerciorándose de que los polos
positivos (+) y negativos (–) están orientados correctamente.
3. Coloque la cubierta otra vez deslizándola en su lugar.
NOTAS:
Ŷ8VHSLODVDOFDOLQDV³$$$´GHYROWLRV1RXVHSLODV
recargables.
Ŷ5HWLUHODVSLODVGHOFRQWUROUHPRWRVLQRYDDXVDUHOVLVWHPD
por un período prolongado.
Ŷ1RPH]FOHEDWHUtDVQXHYDV\YLHMDV1RPH]FOHEDWHUtDV
alcalinas, estándar (carbono-cinc) orecargables (ni-cad,ni-
mh,etc.
Risque de choc électrique
Déconnecter la source de courant électrique avant le
nettoyage.
Le non-respect de cette instruction peut causer un
décès ou un choc électrique.
RANGEMENT
ÕòõöçèïòñêøèöóŻõìòçèöìñéäñ÷ìïìöä÷ìòñçèïđäóóäõèìï
!
Débrancher ou déconnecter la source de courant
électrique.
"
Vidanger l’eau du réservoir d’eau. Voir “Entretien du
climatiseur”.
#
Mettre l’appareil dans son emballage d’origine pour éviter
une accumulation de poussière ou de saleté.
$
Entreposer le climatiseur dans un endroit frais et sec.
AVERTISSEMENT
CUIDADO
Y
LIMPIEZA
Cuidado y Limpieza