GE 5346769, Basic Service Manual

Page: 9 / 168

GE H
EALTHCARE
LOGIQ C3/C5 P
REMIUM
D
IRECTION
5341787-100, R
EVISION
8 B
ASIC
S
ERVICE
M
ANUAL
vii
TA SERVISNI PRIRO
Č
NIK JE NA VOLJO SAMO V ANGLEŠ
Č
INI.
•
Č
E PONUDNIK SERVISNIH STORITEV ZA STRANKO POTREBUJE NAVODILA V
DRUGEM JEZIKU, JE ZA PREVOD ODGOVORNA STRANKA SAMA.
• NE POSKUŠAJTE SERVISIRATI OPREME, NE DA BI PREJ PREBRALI IN
RAZUMELI SERVISNI PRIRO
Č
NIK.
•
Č
E TEGA OPOZORILA NE UPOŠTEVATE, OBSTAJA NEVARNOST
ELEKTRI
Č
NEGA UDARA, MEHANSKIH ALI DRUGIH NEVARNOSTI IN
POSLEDI
Č
NIH POŠKODB PONUDNIKA SERVISNIH STORITEV, UPORABNIKA
OPREME ALI PACIENTA.
OVAJ SERVISNI PRIRU
Č
NIK DOSTUPAN JE SAMO NA ENGLESKOM JEZIKU.
• AKO KLIJENTOV SERVISER ZAHTIJEVA JEZIK KOJI NIJE ENGLESKI,
ODGOVORNOST KLIJENTA JE PRUŽITI USLUGE PREVO
Đ
ENJA.
• NEMOJTE POKUŠAVATI SERVISIRATI OPREMU AKO NISTE PRO
Č
ITALI I
RAZUMJELI SERVISNI PRIRU
Č
NIK.
• AKO NE POŠTUJETE OVO UPOZORENJE, MOŽE DO
Ć
I DO OZLJEDE
SERVISERA, OPERATERA ILI PACIJENTA PROUZRO
Č
ENE STRUJNIM
UDAROM, MEHANI
Č
KIM I DRUGIM OPASNOSTIMA.
TÁTO SERVISNÁ PRÍRU
Č
KA JE K DISPOZÍCII LEN V ANGLI
Č
TINE.
• AK ZÁKAZNÍKOV POSKYTOVATE
Ľ
SLUŽIEB VYŽADUJE INÝ JAZYK AKO
ANGLI
Č
TINU, POSKYTNUTIE PREKLADATE
Ľ
SKÝCH SLUŽIEB JE
ZODPOVEDNOS
Ť
OU ZÁKAZNÍKA.
• NEPOKÚŠAJTE SA VYKONÁVA
Ť
SERVIS ZARIADENIA SKÔR, AKO SI
NEPRE
Č
ÍTATE SERVISNÚ PRÍRU
Č
KU A NEPOROZUMIETE JEJ.
• ZANEDBANIE TOHTO UPOZORNENIA MÔŽE VYÚSTI
Ť
DO ZRANENIA
POSKYTOVATE
Ľ
A SLUŽIEB, OBSLUHUJÚCEJ OSOBY ALEBO PACIENTA
ELEKTRICKÝM PRÚDOM, PRÍPADNE DO MECHANICKÉHO ALEBO INÉHO
NEBEZPE
Č
ENSTVA.
DEN HÄR SERVICEHANDBOKEN FINNS BARA TILLGÄNGLIG PÅ ENGELSKA.
• OM EN KUNDS SERVICETEKNIKER HAR BEHOV AV ETT ANNAT SPRÅK ÄN
ENGELSKA ANSVARAR KUNDEN FÖR ATT TILLHANDAHÅLLA
ÖVERSÄTTNINGSTJÄNSTER.
• FÖRSÖK INTE UTFÖRA SERVICE PÅ UTRUSTNINGEN OM DU INTE HAR LÄST
OCH FÖRSTÅR DEN HÄR SERVICEHANDBOKEN.
• OM DU INTE TAR HÄNSYN TILL DEN HÄR VARNINGEN KAN DET RESULTERA I
SKADOR PÅ SERVICETEKNIKERN, OPERATÖREN ELLER PATIENTEN TILL
FÖLJD AV ELEKTRISKA STÖTAR, MEKANISKA FAROR ELLER ANDRA FAROR.
OPOZORILO
(SL)
UPOZORENJE
(HR)
UPOZORNENIE
(SK)
VARNING
(SV)