GE 25983 User Manual Download

Page: 54 / 96

Dans le cas du modèle

25983xx3

, il y aura

combiné supplémentaire, un socle de

chargement, une pile et un couvercle de plus que ce qui est illustré plus haut.

Exigences de la Prise Téléphonique

Pour utiliser ce téléphone, vous devez disposer dans la maison

d’une prise téléphonique modulaire de type RJ11C (CA11A), qui

peut ressembler à celle illustrée ici. Si aucune prise modulaire n’est

installée, en faire installer une par la compagnie de téléphone.

Introduction

ATTENTION : Vous devez respecter certaines règles de sécurité

lorsque vous utilisez un appareil téléphonique. Reportez-vous aux

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ qui accompagnent ce

produit et conservez-les pour référence ultérieure.

Avant de Commencer

Liste de Pièces

(pour le modèle

25983xx2

)

Assurez-vous que la boîte contient les articles suivants:

Combiné

Support pour bureau/

Piédestal de bâti de mur

Adaptateur CA

Cordon téléphonique

Bloc-pile de

combiné

Prise de ligne

téléphonique

modulaire

Plaque murale

Cordon spiralé

de combiné

Combiné de base

Couvercle du

compartiment de pile

Socle de chargement

de combiné

Base

Summary of Contents for 25983

Page 1: ...Model 25983 5 8GHz Dual Handset Speakerphone Answering System User s Guide ...

Page 2: ...icularly important in rural areas CAUTION Users should not attempt to make such connections themselves but should contact the appropriate electric inspection authority or electrician as appropriate NOTES This equipment may not be used on coin service provided by the telephone company Interference Information This equipment generates and uses radio frequency energy which may interfere with resident...

Page 3: ... a label indicating among other information the Ringer Equivalence Number REN for the equipment The REN is useful in determining the number of devices you may connect to your telephone line and still have all of these devices ring when your telephone number is called In most but not all areas the sum of the RENs of all devices connected to one line should not exceed 5 To be certain of the number o...

Page 4: ... Handset 13 Message Playback from Base Unit 13 Erasing Messages 14 Leaving a Memo 14 Telephone Set Up 15 Language 15 Handset Name 16 Display Contrast 16 Rings to Answer 16 Security Code 17 Base Ringer Level 17 Handset Ringer ON OFF 18 Ringer Tone 18 VIP Ring Tone 18 Setting Day Time 19 Local Area Code 19 Tone Pulse Dialing 20 Transfer ON OFF 20 Registration Link Cordless Handset 20 Default Setting...

Page 5: ... ID 32 Receiving CID Records 32 Storing CID Records In CID Memory 33 Reviewing Call Records 33 Storing CID Records in Internal Memory 34 Dialing a Caller ID Number 34 Deleting the Current Caller ID Record 35 Deleting All Caller ID Records 35 Caller ID Errors 36 Remote Access 36 Using the Handset 36 Answering System Indicator 36 Memory Full 36 Accessing the Answering System from Another Location 37...

Page 6: ...one installed Introduction CAUTION When using telephone equipment there are basic safety instructions that should always be followed Refer to the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS provided with this product and save them for future reference Before You Begin Parts Checklist for 25983xx2 model Make sure your package includes the items shown here Modular telephone line jack Wall plate Base Handset Desk ...

Page 7: ...with interference please refer to the owner s manual for these devices on how to properly set channels to avoid interference Typical devices that may use the 5 8 GHz frequency for communication include wireless audio video senders wireless computer networks multi handset cordless telephone systems and some long range cordless telephone systems Important Installation Guidelines Avoid sources of noi...

Page 8: ... repeat button mem memory button CALLER ID VOLUME 6 button CALLER ID VOLUME 5 button visual ringer chan channel button microphone display memo button mailbox 1 2 3 play stop buttons caller id button memory button redial button page transfer button speaker call back button hold button speaker volume button hs volume handset volume button delete button ans on off answerer on off button format button...

Page 9: ...set 2 Locate the battery compartment on the back of the handset 3 Plug the battery pack cord into the jack inside the compartment NOTE It is important to maintain the polarity black and red wires to the jack inside the compartment To ensure proper battery installation the connector is keyed and can be inserted only one way 4 Insert the battery pack 5 Close the battery compartment by pushing the do...

Page 10: ...fire or damage use only the 5 2760 power adaptor listed in the user s guide This power adaptor is intended to be correctly orientated in a vertical or floor mount position 2 Plug the handset charge cradle into an electrical outlet NOTE The charge indicator on the handset charge cradle turns on to indicate the handset battery is charging Connecting the Telephone Line On the base plug one end of the...

Page 11: ...mounting holes on the pedestal over the wall plate posts and firmly slide the unit into place Wall plate not included 4 Check the handset hook to make sure it is inserted so the imprint reads WALL Remove and turn over if necessary Connecting the Corded Handset 1 Connect one end of the coiled handset cord to the jack on the side of the base 2 Connect the other end of the coiled cord to the jack on ...

Page 12: ...e announcement or press the announce button and release it when you hear the beep Sample Outgoing Announcement Hi this is use your name here I can t answer the phone right now so please leave your name number and a brief message after the tone and I ll get back to you Thanks Reviewing Announcement Press and release the announce button to play your outgoing announcement Leaving a Message 1 After th...

Page 13: ... on the cordless handset to access the answering system 2 Listen as the caller leaves a message 3 Press the TALK CALL BACK button to speak to the caller or press the flash call waiting answerer button to stop screening the call Message Playback from Base Unit The mailbox button indicators play stop 1 2 or 3 will flash to let you know when you have message s or new message s To play the messages pr...

Page 14: ...p 1 or play stop 2 or play stop 3 4 The answerer will announce All messages erased mailbox X To erase a message from the handset 1 Press the flash call waiting answerer button on the handset 2 Press the play stop key 2 followed by the mailbox number on the handset e g Press key 2 and then key 3 to play messages in mailbox in mailbox 3 3 Press the erase key 0 on the handset to erase a message durin...

Page 15: ...e to go to the next menu item NOTE To exit the menu without making changes press the exit button on the base or TONE exit button on the handset Language NOTE This setting may be made with the base or the cordless handset 1 Press the menu flash button on base or mute menu button on handset until SET LANGUAGE 1ENG 2FRA 3ESP or 1ENG 2FRA 3ESP shows in the display 1ENG is the default setting NOTE ENG ...

Page 16: ...e letter H NOTE If you make a mistake press the delete button to backspace and erase the wrong character s or number s 3 Press mute menu button again to save You will hear a confirmation tone NOTE If no name is entered READY shows in the display Display Contrast NOTE This setting may only be made with the base 1 Press the menu flash button until SET CONTRAST shows in the display 1 is the default s...

Page 17: ...ccess to your answering system You may only change the security code at the base 1 Press the menu flash button until SECURITY CODE shows in the display 2 Use the touch tone pad to enter your new 3 digit security code For example press the 6 2 and 8 number keys for security code 628 The default security code is 123 3 Press menu flash again to store your selection You will hear a confirmation tone B...

Page 18: ...ALLER ID VOLUME 6 or 5 button on the handset to scroll to your selection The ringer tone plays for few seconds 3 Press the menu flash button on base or mute menu button on handset again to store your selection You will hear a confirmation tone VIP Ring Tone Note This setting may only be made with the handset This feature allows you to assign a specific ring tone to a number stored in Memory It is ...

Page 19: ... to enter the first digit of the hour then enter the second digit of the hour the first digit of the minute and the second digit of the minute 5 Use the caller id 9 or button to scroll to AM or PM 6 Press menu flash again to store your selection You will hear a confirmation tone Local Area Code NOTE This setting may be made with the base or the cordless handset 1 Press the menu flash button on bas...

Page 20: ...OTE If a handset become de registered or inoperative it may be necessary to register the cordless handset s again Registration links the base to a cordless handset Once a handset is registered it can use the base s phone connection A cordless handset will not operate until it is registered to the base During the registration process keep the handset near the base 1 Press the menu flash button on t...

Page 21: ...s the menu flash button on base or mute menu button on handset again to store your selection Basic Operation Answering a Call Check the display to see who is calling NOTE You can only use one handset at a time UNAVAILABLE will be displayed if other handset is in use Cordless Handset 1 Press the TALK CALL BACK button on the handset 2 When finished press TALK CALL BACK button or place the handset in...

Page 22: ...hen press the speaker call back button 3 When finished press the speaker call back button to hang up Manual Channel Selection While talking on the cordless handset you might need to manually change the channel in order to reduce static caused by baby monitors garage door openers or other cordless phones Press and release the chan button on the cordless handset to advance to the next clear channel ...

Page 23: ...s you to turn off the base ringer and handset ringers for all handsets registered with the base unit The answerer speaker will be silenced when the unit is receiving incoming messages Press the mute do not disturb button on the base Both the handset and base will display DO NOT DISTURB NOTE If DO NOT DISTURB is activated during an incoming ring it will only be effective from the next incoming call...

Page 24: ...transfer you may press TONE exit button or format trans button on the originating handset 1 Press the format trans button on originating handset to put the line on hold and transfer the call TRANSFERRING shows in the display 2 Press the SPEAKER button or pick up the corded handset on the base OR press the TALK CALL BACK button another handset to answer the call NOTE If there is no answer within 30...

Page 25: ...or light turns on To take a call off hold press the hold button again and the hold indicator light turns off To switch a call on hold from the base to the cordless handset press TALK CALL BACK on the cordless handset If you continue the call on a separate extension phone your phone releases the line to the extension phone and the hold indicator light turns off Paging the Cordless Handset This feat...

Page 26: ... phone beeps twice Corded Handset When the corded handset is off hook press the hs volume button on the base to adjust the handset volume There are four volume levels and each press of the hs volume button adjusts the receiver volume by one level Cordless Handset When the phone is ON in TALK mode press the CALLER ID VOLUME 5 or 6 button to adjust the listening level Choose from five volume setting...

Page 27: ...ith Speakerphone 1 When the phone rings press and release the speaker call back button on the base and speak normally at a minimum distance of 8 9 inches into the built in microphone 2 Adjust speakerphone volume by pressing the speaker volume and buttons on the base 3 To end the call press the speaker call back button again Making a Call with Speakerphone 1 Press and release the speaker call back ...

Page 28: ...or speaker call back button on the base while the other party handset or base is on the external line Memory The cordless handset and base each have their own separate memory storage areas Store ten 15 character names and 24 digit telephone numbers in the handset and base memories Storing a Name and Number in Memory 1 Press the memory button on base or mem conference button on handset 2 Press the ...

Page 29: ...Use the touch tone pad to enter the area code followed by the telephone number up to 24 digits including pauses and press the memory button or mem conference button again to save your selection You will hear a confirmation tone 7 To enter another name and number in a different memory location return to Step 1 and repeat the process Storing a Redial Number 1 Make sure the phone is OFF not in TALK m...

Page 30: ...set to scroll to a desired memory 1 While the entry displays press delete button on base or delete button on handset to mark the entry for deletion The display shows DELETE 2 Press delete button on base or delete button on handset again to delete the entry DELETED is displayed Dialing a Stored Number Handset Make sure the phone is ON by pressing the TALK CALL BACK button on the cordless handset 1 ...

Page 31: ...g example shows how you can store each part of the long dialing sequence and use chain dialing to make a call through a long distance service provider The Number For Memory Location Long Distance Access Number 7 Authorization Code 8 Frequently called long distance number 9 Handset Make sure the phone is ON 1 Press mem conference and then press 7 2 When you hear the access tone press mem conference...

Page 32: ...of a Call Waiting call on the line Only the handset that is in use at the time of the call will display and store the Call Waiting Caller ID information When you hear the call waiting beep press the menu flash button on the base or the flash call waiting answerer button on the handset to put the current call on hold and answer the incoming call Press the menu flash or flash call waiting answerer a...

Page 33: ... the caller id 9 button on base or the CALLER ID VOLUME 6 button on cordless handset to review the newest call records and scroll to older records When you reach the newest call the display shows END OF LIST Press the caller id button on base or the CALLER ID VOLUME 5 button on cordless handset to review oldest call records and scroll to newer call records When you reach the oldest record the disp...

Page 34: ...e button on handset REPLACE MEMO shows in the display Dialing a Caller ID Number When reviewing any call record in the Caller ID memory you can dial back the caller s number 1 Make sure the phone is OFF not in TALK mode 2 Press caller id 9 or button on base or CALLER ID VOLUME 6 or 5 button on cordless handset until the desired call record is displayed Depending on a how the incoming caller s phon...

Page 35: ...aracter in a number an error tone comes from the handset and the number won t dial Deleting the Current Caller ID Record To delete only the record in the display 1 Use the caller id 9 or button on base or CALLER ID VOLUME 6 or 5 button cordless handset to display the desired Caller ID record 2 Press delete button on base or delete button on cordless handset The display shows DELETE CALL ID 3 Press...

Page 36: ... the answering system After you access the answering system use the marked handset keys just as if you were pressing the corresponding buttons on the base see Answering System Operation for details on functions To make it easy for you the functions are listed on the handset above each number For example to play messages 1 Press the flash call waiting answerer button 2 Press the 2 key play stop and...

Page 37: ...Follow the voice menu to use the answering system s remote functions The remote feature enables you to perform the following functions To Press this Button Repeat message 1 Play back messages 2 Stop message playback 2 Erase message 0 during message playback Skip message 3 Turn off on answering system 4 Review voice menu options 7 The base shows REMOTE ACCESS ANSWERING CALL Tip You can bypass the o...

Page 38: ...to charge Allow the handset battery to properly charge for 16 hours prior to first use or when you install a new battery pack If you do not properly charge the phone battery performance will be compromised Battery Safety Precautions Do not burn disassemble mutilate or puncture Like other batteries of this type toxic materials could be released which can cause injury To reduce the risk of fire or p...

Page 39: ...ed number in memory location is erased DO NOT DISTURB Indicates DO NOT DISTURB function is turned on Ringer and call screening is silenced EMPTY Indicates a memory location is vacant END OF LIST Indicates that there is no additional information in Caller ID memory ENTER NUMBER Prompt telling you to enter a telephone number in one of the 10 memory locations ENTER NAME Prompt telling you to enter th...

Page 40: ...eing transferred from one handset to another or from base to cordless handset UNABLE TO DIAL Indicates the CID or memory contents cannot be dialed UNABLE TO STORE Indicates the CID or memory contents cannot be stored UNAVAILABLE Indicates the handset is out of range Or an additional handset is in use Or there has been a base power failure in which case you must place all handsets on the main base ...

Page 41: ...ACK button The battery may need to be charged Place handset in charge cradle for at least 20 seconds Dial tone is OK but can t dial out Make sure the TONE PULSE setting on the base is set to the type of phone service you are subscribed to Handset Base does not ring Make sure the handset ringer and the base ringer is ON The cordless handset may be out of range Move closer to the base You may have t...

Page 42: ...e battery and charge for 16 hours Caller ID Solutions No Display Is battery fully charged Try replacing the battery Make sure that the unit is connected to a non switched electrical outlet Disconnect the AC power adaptor from the base and reconnect it Caller ID Error Message The unit displays this message if it detects anything other than valid Caller ID information during the silent period after ...

Page 43: ...f range of the base General Product Care To keep your unit working and looking good follow these guidelines Avoid putting the phone near heating appliances and devices that generate electrical noise for example motors or fluorescent lamps DO NOT expose to direct sunlight or moisture Avoid dropping the handset as well as other rough treatment to the phone Clean the phone with a soft cloth Never use...

Page 44: ...for instructions concerning where to mail the product The provisions of this written warranty are in addition to and not a modification of or subtraction from the statutory warranties and other rights and remedies contained in any applicable legislation and to the extent that any such provisions purport to disclaim exclude or limit any such statutory warranties and other rights and remedies such p...

Page 45: ...charged upon ordering It is required by law to collect appropriate sales tax for each individual state country and locality to which the merchandise is being sent Items are subject to availability DESCRIPTION MODEL NO AC power adaptor 5 2760 Replacement Handset Battery Ni Cd 5 2729 Replacement Handset Battery Ni MH 5 2522 Replacement Handset Charge Cradle 5 2752 Accessory Information ...

Page 46: ...Cordless Handset and Base 28 Connecting the AC Electrical Power 10 Connecting the Corded Handset 11 Connecting the Telephone Line 10 Corded Handset 21 22 25 26 Cordless Handset 21 22 25 26 D Default Setting 21 Deleting All Caller ID Records 35 Deleting the Current Caller ID Record 35 Dialing a Caller ID Number 34 Dialing a Stored Number 30 Digital Security System 7 Display Contrast 16 Display Mess...

Page 47: ...bers 30 Ringer Tone 18 Rings to Answer 16 S Screening Calls from the Base 13 Screening Calls from the Handset 13 Security Code 17 Setting Day Time 19 Speakerphone 22 26 Storing a Name and Number in Memory 28 Storing a Redial Number 29 Storing CID Records In CID Memory 33 Storing CID Records in Internal Memory 34 Switching Between Speakerphone and Handset 28 T Telephone Jack Requirements 6 Telephon...

Page 48: ... 1 Can E F 08 16 Printed in China Thomson Multimedia Ltd 30 Eglinton Ave W Suite 304 Mississauga ON Canada L5R 3E7 2008 Thomson Multimedia Ltd Trademark s Registered Marque s déposée s Visit the GE website at www GE com phones ...

Page 49: ...Modèle Série 25983 Système Téléphonique Sans fil 5 8 GHz avec Haut Parleur Répondeur Guide d Utilisation ...

Page 50: ... compagnie de téléphone Renseignements sur L interférence Cet appareil produit et utilise l énergie radiofréquence qui peut gêner la réception radio et télévision résidentielle s il n est pas installé ou utilisé conformément aux instructions contenues dans ce guide Une protection raisonnable est assurée contre une telle interférence mais rien ne garantit qu un appareil donné ne produira pas d inte...

Page 51: ...EN communiquez avec votre compagnie de téléphone REN facteur d équivalence de sonnerie SE TROUVE À LA BASE DE L APPAREIL Licensing Sous license du brevet US 6 427 009 Compatibilité avec les Prothèses Auditives Ce téléphone est conforme aux normes FCC Industrie Canada en matière de compatibilité avec les prothèses auditives Énonce sur L exposition au Rayonnement RF de la FCC Cet équipement est conf...

Page 52: ... 13 Filtrer les Appels à Partir du Combiné 13 Écoute des Messages à Partir de la Base 13 Effacer les Messages 14 Laisser une Note 14 Programmation du Téléphone 15 Langue 15 Nom du Combiné 16 Contraste D affichage 16 Sonneries avant Réponse 16 Code de Sécurité 17 Sonnerie de La Base 17 Sonnerie du Combiné Activée Désactivée 18 Tonalité de Sonnerie 18 Tonalité de sonnerie VIP 18 Réglage de Jour Heur...

Page 53: ...e 31 Afficheur 32 Afficheur D appel en Attente 32 Reception de Dossiers D appelants 32 Memorisation de Dossiers D appelants 33 Consultation des Dossiers D appelant 33 Memorisation des Dossiers D appelants dans la Memoire Interne 34 Composition D un Numéro D appelant 34 Suppression du Dossier D appelant Courant 35 Suppression de Tous les Doussiers D appelants 35 Erreurs D afficheur 36 Accèss à Dist...

Page 54: ...léphone Introduction ATTENTION Vous devez respecter certaines règles de sécurité lorsque vous utilisez un appareil téléphonique Reportez vous aux INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ qui accompagnent ce produit et conservez les pour référence ultérieure Avant de Commencer Liste de Pièces pour le modèle 25983xx2 Assurez vous que la boîte contient les articles suivants Combiné Support pour bureau Pi...

Page 55: ... consultez les guides d utilisation de ces appareils sur la manière de paramétrer les canaux afin d éliminer l interférence Les appareils courants susceptibles d utiliser la fréquence de 5 8 GHz comprennent les émetteurs sans fil audio vidéo les réseaux informatiques sans fil les systèmes téléphoniques sans fil avec postes multiples et certains systèmes téléphoniques sans fil à grande portée Impor...

Page 56: ...appelant memory bouton mémoire page transfer bouton recherche transfert speaker call back bouton haut parleur rappeler hold bouton en attente speaker volume bouton de volume du haut parleur hs volume bouton de volume du combiné delete bouton effacer ans on off bouton marche arrêt du répondeur format bouton format exit bouton quitter microphone announce bouton annonce mute do not disturb bouton sou...

Page 57: ...ément du combiné 2 Repérez le compartiment de la pile à l arrière du combiné 3 Raccordez le connecteur de la pile dans la prise située à l intérieur du compartiment REMARQUE Pour assurer une installation correcte de la pile le connecteur est claveté et ne peut être inséré que dans une seule position fil noir fil rouge Bloc pile de combiné APPUYEZ FERMEMENT 4 Insérez le bloc piles 5 Refermez le com...

Page 58: ...lisez que l adaptateur 5 2760 mentionné dans le guide de l utilisateur Cet adaptateur de courant doit être correctement placé en position verticale ou monté sur le sol 2 Branchez le socle de chargement des combinés dans une prise de courant REMARQUE L indicateur de chargement du socle de chargement du combiné s allume pour indiquer que la pile du combiné est en cours de chargement Raccordement de ...

Page 59: ...s de montage sur les ergots de la plaque murale et faites glisser l appareil vers le bas pour le mettre en place La plaque murale n est pas fournie 4 Vérifiez que le crochet du combiné est bien inséré vous devriez pouvoir y lire WALL Si nécessaire retirez le et insérez le de l autre côté Branchement du Combiné à Cordon 1 Branchez une extrémité du cordon spiralé du combiné dans la prise sur le côté...

Page 60: ... d accueil ou appuyez sur le bouton du message d accueil et relâchez le quand vous entendez la tonalité Exemple de message d accueil Bonjour vous avez rejoint utilisez votre nom ici Je ne peux vous répondre présentement Veuillez laisser vos nom numéro et un court message après la tonalité Je vous rappellerai dès que possible Merci Écoute du Message D accueil Appuyez sur le bouton announce pour éco...

Page 61: ...le combiné sans fil pour accéder au répondeur 2 Écoutez l appelant laisser un message 3 Appuyez sur le bouton TALK CALL BACK pour parler à l appelant ou appuyez sur flash call waiting answerer pour cesser de filtrer l appel Écoute des Messages à Partir de la Base Les boutons indicateurs play stop 1 2 et 3 clignoteront pour vous avertir que vous avez des messages ou de nouveaux messages Pour écoute...

Page 62: ...1 play stop 2 ou play stop 3 4 Le répondeur confirmera MAILBOX X TOUS LES MESSAGES SONT EFFACES Pour effacer un message avec le combiné 1 Appuyez sur le bouton flash call waiting answerer 2 Appuyez sur le bouton play stop touche 2 suivi du numéro de la boîte vocale ex appuyez sur la touche 2 puis sur la touche 3 pour écouter les messages de la boîte vocale 3 3 Appuyez sur le bouton erase touche 0 ...

Page 63: ... passer à l élément suivant du menu REMARQUE Pour quitter le menu sans apporter de modification appuyez sur le bouton exit sur le base ou le bouton TONE exit sur le combiné Langue REMARQUE Ce réglage peut être effectué à la base ou au combiné sans cordon 1 Appuyez sur le bouton menu flash sur la base ou sur le bouton mute menu sur le combiné jusqu à ce que le message SET LANGUAGE 1ENG 2FRA 3ESP ou...

Page 64: ... faites une erreur appuyez sur le bouton delete pour reculer en effacez le character s ou les nombres faux 3 Appuyez de nouveau sur mute menu pour sauvegarder Vous entendez une tonalité de confirmation REMARQUE Si aucun nom n est entré le message PRET est affiché Contraste D affichage REMARQUE Ce réglage peut être effectué à la base seulement 1 Appuyez sur le bouton menu flash jusqu à ce que PROGR...

Page 65: ...ccès non autorisé à votre répondeur Vous pouvez changer le code de sécurité seulement à la base 1 Appuyez sur le bouton menu flash jusqu à ce que CODE SECURITE soit affiché 2 Utilisez le clavier numérique pour entrer votre nouveau code de sécurité à 3 chiffres Par exemple appuyez sur les touche 6 2 et 8 pour entrer le code de sécurité 628 Le code de sécurité par défaut est 123 3 Appuyez de nouveau...

Page 66: ... le bouton caller id 9 ou de la base unit ou le bouton CALLER ID VOLUME 6 ou 5 sur le combiné pour atteindre votre choix La tonalité de sonnerie jour pendant quelques secondes 3 Appuyez à nouveau sur le bouton menu flash sur la base ou sur le bouton mute menu sur le combiné pour mémoriser votre choix Vous entendrez une tonalité de confirmation Tonalité de sonnerie VIP Cette fonction permet d assig...

Page 67: ... pour entrer le premier chiffre de l heure puis entrez le second chiffre de l heure le premier chiffre des minutes et le second chiffre des minutes 5 Utilisez le bouton caller id 9 ou pour atteindre AM ou PM 6 Appuyez de nouveau sur menu flash pour mémoriser votre choix Vous entendrez une tonalité de confirmation Indicatif Local REMARQUE Ce réglage peut être effectué à la base ou au combiné sans c...

Page 68: ...nt Relier un Combiné sans Fil REMARQUE Si un combiné est désenregistré ou cesse de fonctionner il peut être nécessaire de l enregistrer de nouveau L enregistrement relie la base à un combiné sans cordon Une fois qu un combiné est enregistré vous pouvez utiliser la connexion téléphonique de la base Un combiné sans cordon ne peut fonctionner tant qu il n est pas enregistré à la base Pendant le proce...

Page 69: ...bouton menu flash sur la base ou sur le bouton mute menu sur le combiné pour mémoriser votre choix Fonctionnement de Base Répondre à un Appel Vérifiez l afficheur pour savoir qui appelle REMARQUE Vous ne pouvez utiliser qu un seul combiné à la fois Si l autre combiné est utilisé le message NON DISPONIBLE s affichera Combiné sans Cordon 1 Appuyez sur le bouton TALK CALL BACK du combiné 2 Lorsque vo...

Page 70: ...éro puis appuyez sur le bouton speaker call back 3 Quand vous avez terminé appuyez sur le bouton speaker call back pour raccrocher Sélection de Voie Manuelle Lorsque vous parlez sur le combiné sans fil vous devrez peut être à changer manuellement la voie afin de réduire les parasites causés par les moniteurs pour bébés les ouvre porte de garage ou d autres téléphones sans cordon Appuyez sur le bou...

Page 71: ...nction vous permet de désactiver la sonnerie de la base et les sonneries de tous les combinés enregistrés sur la base Le haut parleur du répondeur sera coupé lors de la réception de messages Appuyez sur le bouton do not disturb de la base Le combiné et base affichera NE PAS DERANGER REMARQUE Si la fonction DO NOT DISTURB est activée pendant la sonnerie d un appel entrant elle entrera en fonction à...

Page 72: ...ppel appuyez sur les boutons TONE exit ou format trans sur le combiné d origine 1 Appuyez sur le bouton format trans sur le premier combiné pour mettre l appel en garde et le transférer Le message COPIE EN COURS s affiche 2 Appuyez sur le bouton SPEAKER ou décrochez le combiné à fil de la base OU Appuyez sur le bouton TALK CALL BACK sur un autre combiné pour prendre l appel REMARQUE S il n y a pas...

Page 73: ...mettre un appel en garde L indicateur de garde s allume Pour annuler la garde maintenez de nouveau le bouton hold enfoncé l indicateur de garde s éteint Pour renvoyer un appel en garde de la base au combiné sans cordon appuyez sur TALK CALL BACK au combiné sans cordon Si vous poursuivez l appel sur un autre poste le téléphone sans cordon libère la ligne pour le poste téléphonique et l indicateur d...

Page 74: ...que le combiné à fil est décroché appuyez sur le bouton hs volume de la base pour régler le volume du combiné Il existe quatre niveaux de volume et chaque pression du bouton hs volume règle le volume du haut parleur d un niveau Combiné sans Cordon Pendant que le téléphone est activé en mode TALK appuyez sur le bouton CALLER ID VOLUME 5ou6 pour régler le volume d écoute Choisissez parmi cinq réglag...

Page 75: ...Pour interrompre l appel appuyez de nouveau sur le bouton speaker call back Faire un Appel au Haut Parleur 1 Appuyez sur le bouton speaker call back de la base et attendez le signal de manœuvre 2 Composez le numéro par un bouton d emplacement mémoire si désiré Le numéro de téléphone apparaît dans l afficheur OU Composez le numéro puis appuyez sur le bouton speaker call back 3 Quand la personne rép...

Page 76: ...pparaît dans l afficheur 3 Appuyez sur le bouton memory sur la base ou le bouton mem conference sur le combine L affichage indique ENTRER NOM 4 Utilisez le clavier numérique de la base ou du combiné sans cordon pour entrer un nom maximum de 15 caractères Chaque touche numérotée comprend plus d une lettre Par exemple pour entrer le nom Bill Smith appuyez deux fois sur la touche 2 pour la lettre B A...

Page 77: ...tion D un Nom et D un Numéro 3 Appuyez redial pour afficher le numéro de recomposition et le nom 4 Appuyez sur le bouton memory sur la base ou le bouton mem conference sur le combine pour confirmer REMARQUE Si le numéro de recomposition comporte plus de 24 chiffres le numéro de téléphone ne peut être mémorisé Insertion D une Pause dans la Séquence de Composition Appuyez sur le bouton PAUSE ringer ...

Page 78: ...le combiné pour marquer l entrée pour suppression L afficheur indique EFFACER 2 Appuyez de nouveau sur delete sur la base ou delete sur le combiné pour supprimer l entrée EFFACE est affiché Composition D un Numéro Mémorisé Combiné Assurez vous que le téléphone est activé en appuyant sur le bouton TALK CALL BACK sur le combiné sans cordon 1 Appuyez sur le bouton mem conference 2 Appuyez sur le bout...

Page 79: ...nce de composition et utiliser la composition en chaîne pour faire un appel par un service d interurbain Le numéro pour Emplacement mémoire Numéro d accès à l interurbain 7 Code d autorisation 8 Numéro interurbain souvent appelé 9 Combiné Assurez vous que le téléphone est activé 1 Appuyez mem conference puis sur 7 2 À la tonalité d accès appuyez de nouveau mem conference puis sur 8 3 À la tonalité...

Page 80: ...re où vous êtes abonné au service d afficheur d appel en attente offert par la compagnie de telephone si vous recevez un appel d arrivée et vous êtes déjà au téléphone un signal sonore indique que la presence d une attente d appel invitent la ligne Seulement le combiné qui est en service à l heure de l appel montrera et stocke l information d identification de visiteur d attente d appel Ai signal ...

Page 81: ...se ou le bouton CALLER ID VOLUME 6 sur le combiné sans cordon pour consulter les plus récents dossiers d appelants vers les plus anciens L afficheur indique FIN DE LISTE quand vous atteignez le plus récent appel Appuyez sur le bouton caller id sur la base ou le bouton CALLER ID VOLUME 5 sur le combiné sans cordon pour consulter les plus anciens dossiers d appelants vers les plus récents L afficheu...

Page 82: ... mem conference sur le combiné Le message REMPLACER MEM s affiche Composition D un Numéro D appelant Quand vous consultez un dossier d appelant en mémoire vous pouvez rappeler le numéro de l appelant 1 Assurez vous que le téléphone est désactivé pas en mode TALK 2 Utilisez le bouton caller id 9 ou sur la base ou le bouton CALLER ID VOLUME 6 ou 5 sur le combiné sans cordon jusqu à ce que le dossier...

Page 83: ...et vous ne pouvez composer le numéro Suppression du Dossier D appelant Courant Pour supprimer seulement le dossier affiché 1 Utilisez le bouton caller id 9 ou sur la base ou le bouton CALLER ID VOLUME 6 ou 5 sur le combiné sans cordon pour atteindre le dossier d appelant désiré 2 Appuyez le bouton delete sur la base ou le bouton delete sur le combiné sans cordon L affichage indique EFFACER APPEL I...

Page 84: ...s de la base voir Fonctionnement du répondeur pour les détails sur les fonctions Pour simplifier les choses les fonctions sont énumérées sur le combiné au dessus de chaque chiffre Par exemple pour écouter les messages 1 Appuyez sur le bouton flash call waiting answerer 2 Appuyez sur le bouton 2 play stop et le numéro de la boîte vocale 3 Quand vous avez terminé d écouter vos messages appuyez de no...

Page 85: ...tition du message 1 Écouter les messages 2 Interrompre l écoute du message 2 Effacer le message 0 pendant l écoute du message Sauter le message 3 Allumer éteindre le répondeur 4 Consulter les options du menu vocal 7 L afficheur de la base indique ACCES DISTANCE REPONSE APPE CONSEIL Vous pouvez contourner le message d accueil en appuyant sur une touche numérotée du clavier pendant que le message jo...

Page 86: ...ndant 16 heures au moment de l installation initiale du téléphone et ou quand vous installez un bloc pile neuf le rendement à long terme de la pile sera compromi Précautions à Prendre Ne pas brûler démonter mutiler ni percer la pile Comme d autres piles de ce type des produits toxiques peuvent s échapper et causer des blessures Afin de réduire les risques d incendie ou de blessure utilisez seuleme...

Page 87: ...ction DO NOT DISTURB est activée La sonnerie et le filtrage d appel sont coupés VIDE Indicates a memory location is vacant FIN DE LISTE Indique qu il n y a plus d information dans la mémoire d afficheur ENTRER NUMERO Message vous invitant à entrer un numéro de téléphone dans un des 10 emplacements de mémoire ENTRER NOM Message indiquant d entrer le nom dans l un des 10 emplacements mémoire SAISIR ...

Page 88: ...N COURS Indique que l appel est transféré d un combiné à un autre ou de la base au combiné sans fil IMPOSS COMPOSER Indique que le dossier d appelant ou le contenu de la mémoire ne peut être composé IMPOS MEMORISER Indique que le dossier d appelant ou le contenu de la mémoire ne peut être mémorisé NON DISPONIBLE Indique que le combiné est hors de portée Ou l autre combiné est utilisé Ou il y a eu ...

Page 89: ...rochez vous de la base Assurez vous que la pile est correctement chargée 16 heures La pile est elle correctement installée Le combiné a t il émis un bip quand vous avez appuyé sur le bouton TALK CALL BACK Il faut peut être charger la pile Placez le combiné dans le socle de chargement pendant au moins 20 secondes Signal de manœuvre mais impossible de est communiquer Assurez vous que le mode de comp...

Page 90: ...suivi la bonne séquence de composition L appareil bloque et aucune communication entre la base et le combiné sans cordon Débranchez l adaptateur CA de la prise murale et communication entre la à l arrière de la base Retirez la pile du combiné Attendez 30 secondes et rebranchez l adaptateur dans la base et la prise murale Rebranchez la pile et chargez la pendant 16 heures Solutions Afficheur Aucun ...

Page 91: ... électroniques Un écouteur de surveillance de bébé utilise la même fréquence Pile de combiné faible Hors de la portée de la base Soins et Entretien Pour maintenir le bon fonctionnement et la belle apparence de votre appareil suivez les lignes directrices ci dessous Éviter de placer le téléphone près d un appareil de chauffage ou d un appareil produisant du bruit électrique ex moteurs lampes fluore...

Page 92: ... ou 1 800 522 0445 Français pour des instructions au sujet d où expédier le produit Les dispositions de cette garantie s ajoutent sans les modifier ni les restreindre aux garanties légales et autres droits ou recours prévus par toute législation applicable pour autant que ces dispositions tendront à rejeter exclure ou limiter toute garantie légale ou tout autre droit et recours elles seront consid...

Page 93: ...appelez le distributeur le plus proche pour votre secteur Ontario 905 624 8516 Manitoba 204 783 2088 British Columbia 604 438 8001 Quebec 514 352 9071 Des frais d expédition et de manutention seront ajoutés au montant de la commande Nous sommes tenus par la loi de percevoir la taxe de vente appropriée pour chaque province dans laquelle la marchandise est expédiée Les articles sont assujettis à la ...

Page 94: ... E Écoute des Messages à Partir de la Base 13 Écoute du Message D accueil 12 Effacer les Messages 14 Énonce sur L exposition au Rayonnement RF de la FCC 3 Enregistrement 20 Enregistrement du Message D accueil 12 Erreurs D afficheur 36 Exigences de la Prise Téléphonique 6 F Facteur D équivalence de Sonnerie REN 3 Faire un Appel 22 Faire un Appel au Haut Parleur 27 Filtrage des Appels à Partir de la...

Page 95: ...rche du Combiné sans Cordon 25 Recomposition du Dernier Numéro 24 Réglage de Jour Heure 19 Réglage par Défaut 21 Remplacement de la Pile 38 Renseignements Importants 2 Renseignements sur L interférence 2 Répondeur 26 Répondre à un Appel 21 S Sélection de Voie Manuelle 22 Signaux sonores du Combine 41 Soins et Entretien 43 Solutions Afficheur 42 Solutions Pile 43 Solutions Téléphone 41 Sonnerie de ...

Page 96: ... 1 Can E F 08 16 Imprimé en Chine Thomson Multimedia Ltd 30 Eglinton Ave W Suite 304 Mississauga ON Canada L5R 3E7 2008 Thomson Multimedia Ltd Trademark s Registered Marque s déposée s Visitez le site Web GE à www GE com phones ...

Search results

Summary of Contents for 25983

Reviews:

Related manuals for 25983

Brands by name

Popular brands

GE 25983, User Manual

Search results

Summary of Contents for 25983

Reviews:

Related manuals for 25983

Brands by name

Popular brands