UWAGA
< Zalecenia ogólne >
■
Należy zapewnić stabilność urządzenia, na przykład pod względem nachylenia, wibracji lub wstrząsów.
■
W przypadku usterki lub uszkodzenia należy natychmiast zaprzestać pracy z urządzeniem, wyłączyć
główny wyłącznik i wyciągnąć wtyczkę zasilającą.
■
Nie należy podejmować samodzielnych prób naprawy urządzenia, ale zlecić to ekspertowi posiadającemu
odpowiednie kwalifi kacje.
■
Nie należy obsługiwać urządzenia mokrymi rękami. Może to prowadzić do niepowodzenia.
■
Należy chronić urządzenie przed rozbryzgami wody (lub innych cieczy).
■
W komorze utwardzania nie należy umieszczać cieczy ani proszków metali. Jeśli do komory przypadkowo
dostanie się ciecz lub niebezpieczny materiał, należy zaprzestać pracy z urządzeniem i przekazać je do naprawy.
< Instalacja, montaż i przechowywanie >
■
Nie należy instalować urządzenia w miejscu przechowywania środków chemicznych lub wytwarzania
gazu.
■
Obok głównej jednostki urządzenia nie należy umieszczać palnych przedmiotów. Pozwoli to uniknąć
pożaru.
■
W otoczeniu urządzenia nie należy umieszczać żadnego sprzętu wrażliwego na światło lub ciepło.
■
Należy zwrócić uwagę na parametry źródła zasilania, takie jak częstotliwość, napięcie i dozwolony prąd (lub
pobór energii).
■
Należy używać dołączonego przewodu zasilającego i zasilacza AC.
< Użytkowanie >
■
Zabrania się szybkiego otwierania /zamykania drzwiczek. Może to prowadzić do uszkodzenia drzwiczek
lub obiektu wewnątrz komory utwardzania.
■
Należy zadbać o to, aby przy otwieraniu /zamykaniu drzwiczek pod drzwiczkami lub w szczelinie nie
umieszczać rąk, innych części ciała ani przedmiotów. Może to prowadzić do uszkodzeń ciała lub mienia.
■
Nie należy dotykać płyty obrotowej. Może to prowadzić do zakleszczenia palców lub uszkodzenia płyty
obrotowej.
■
W przypadku wciągnięcia czegokolwiek przez płytę obrotową należy przed usunięciem zablokowanego
przedmiotu zatrzymać płytę, naciskając przycisk Stop lub główny wyłącznik.
■
Zanieczyszczoną osłonę soczewki należy oczyścić lub wymienić. W przeciwnym razie zanieczyszczenia
mogą się nagrzewać, prowadząc do odkształcenia lub topienia osłony.
■
Utwardzany obiekt należy ustawić tak, aby był skierowany utwardzaną powierzchnią do źródła światła.
■
Należy ustalić czas utwardzania odpowiedni do stosowanego materiału.
■
Po zakończeniu procesu utwardzania należy sprawdzić, czy materiał został całkowicie utwardzony.
W przypadku niewystarczającego utwardzenia należy przedłużyć naświetlanie.
■
W trybie wstępnym nie należy trzymać utwardzanego kompozytu w rękach. Może to prowadzić do
poparzeń przy kontakcie z gorącym kompozytem.
■
W trybie pełnym nie należy wyjmować bezpośrednio po utwardzeniu kompozytu rękami z urządzenia.
Może to prowadzić do poparzeń przy kontakcie z gorącym kompozytem.
< Konserwacja >
■
Sprzęt i jego części składowe wymagają regularnego sprawdzania.
■
Należy pamiętać o regularnym czyszczeniu komory utwardzania. Zanieczyszczona komora nie pozwala
osiągnąć odpowiedniej wydajności utwardzania. Jeśli zastosowany zostanie środek dezynfekujący palny
(np. na bazie alkoholu izopropylowego), w komorze gromadzić się będą opary, które mogą być źródłem
zapłonu/wybuchu przy włączaniu lampy.
■
Należy pamiętać o regularnej wymianie osłony soczewki. W przeciwnym razie może nastąpić spadek
wydajności na skutek starzenia i zanieczyszczenia.
■
Jeśli urządzenie będzie użytkowane bez zamontowanej osłony soczewki, może nastąpić pogorszenie
wydajności na skutek niewłaściwej ochrony soczewki. Urządzenia należy używać z zamontowaną osłoną.
PL
PL 7
2. Bezpieczna obsługa urządzenia
Dla zapewnienia bezpiecznej obsługi urządzenia należy stosować się do poniższych ostrzeżeń i uwag.
OSTRZEŻENIE
■
Urządzenie obsługiwać może wyłącznie wykwalifi kowany personel stomatologiczny.
■
Urządzenia nie mogą obsługiwać osoby wrażliwe na światło, np. z alergią na światło. Ponadto należy
zapewnić, aby osoby wrażliwe na światło, np. z alergią na światło nie znajdowały się w pobliżu padającego
światła.
■
Urządzenia nie nie powinny obsługiwać osoby z rozrusznikiem serca, gdyż grozi to nieprawidłowym
działaniem rozrusznika.
■
Przy naprawie uzupełnienia protetycznego usuniętego z jamy ustnej pacjenta przed umieszczeniem w
urządzeniu należy je zdezynfekować. Pozwoli to uniknąć infekcji. Jeśli zastosowany zostanie środek
dezynfekujący palny (np. na bazie alkoholu izopropylowego), w komorze gromadzić się będą opary, które
mogą być źródłem zapłonu/wybuchu przy włączaniu lampy.
■
Zabrania się rozmontowywania lub modyfi kacji urządzenia. Może to prowadzić do nagrzewania, zapłonu
lub przebicia izolacji.
■
Aby zapewnić bezpieczeństwo użytkownika i właściwą obsługę urządzenia, należy stosować się do treści
instrukcji obsługi. Jeśli urządzenie będzie użytkowane niezgodnie z niniejszą instrukcją, bezpieczeństwo
urządzenia może ulec pogorszeniu.
GRUPA RYZYKA 2 (IEC 62471)
UWAGA
Produkt ten może emitować niebezpieczne promieniowanie optyczne.
Nie należy patrzeć w kierunku źródła światła. Może to prowadzić do uszkodzenia wzroku.
■
Nie należy spoglądać bezpośrednio na emitowane światło, gdyż jest to niebezpieczne dla oczu.
■
Nie należy zaglądać do urządzenia w celu monitorowania naświetlania w trybie wstępnym. Jest to
niebezpieczne dla oczu.
■
Należy unikać nieustannego patrzenia na odbijane światło, robiąc sobie dłuższą przerwę przy pracy w
trybie wstępnym. W przeciwnym wypadku może pojawić się dyskomfort.
■
Nie należy patrzeć długotrwale i nieprzerwanie przez okienko komory utwardzania w trybie pełnym.
W przeciwnym wypadku może pojawić się dyskomfort.
■
W przypadku na przykład długotrwałej pracy, wrażliwości na światło, katarakty lub uszkodzonej siatkówki
należy nosić odpowiednie okulary ochronne, które fi ltrują światło o długości fali 500 nm lub mniejszej.
■
Nie należy naświetlać obiektu, który znajduje się bliżej źródła światła niż jest to zalecane. Może to
prowadzić do nagrzewania obiektu.
WSKAZÓWKA
Produkt emituje promieniowanie UV.
Należy unikać kontaktu z oczami lub skórą. Należy stosować odpowiednie osłony.
■
Nie należy zbliżać rąk do źródła światła. Grozi to poparzeniem.
■
Przy naświetlaniu uzupełnienia protetycznego w trybie wstępnym należy w miarę możliwości unikać
umieszczania rąk między źródłem światła i płytą obrotową, stosując na przykład szczypce. W przeciwnym
razie po dłuższym użytkowaniu na skórze mogą pojawić się przebarwienia.
UWAGA
■
Nie należy dotykać modułu LED i jego otoczenia jeżeli urządzenie było w użyciu przez dłuższy czas. Grozi
to poparzeniem.
■
Jeśli w związku z długotrwałym użytkowaniem konieczna jest konserwacja, należy dokonać jej po
odpowiednim ostygnięciu urządzenia.
PL 6
Summary of Contents for Labolight DUO
Page 2: ......
Page 5: ...EN EN 3...
Page 33: ...DE DE 3...
Page 61: ...FR FR 3...
Page 88: ......
Page 91: ...IT IT 3...
Page 119: ...ES ES 3...
Page 146: ......
Page 149: ...PL PL 3...