gc Labolight DUO, Instructions For Use Manual

Page: 37 / 176

VORSICHT
■
LED-Einheit und Umgebung nicht berühren, wenn das Gerät längere Zeit im Einsatz war. Verbrennungsgefahr.
■
Sollten nach längerer Nutzung Wartungsarbeiten erforderlich sein, muss das Gerät zunächst ausreichend abkühlen.
VORSICHT
< Allgemein >
■
Achten Sie darauf, das Gerät zu stabilisieren, beispielsweise im Hinblick auf Neigung, Vibration oder Stöße.
■
Bei einer Fehlfunktion des Geräts oder wenn es beschädigt ist, darf das Gerät nicht mehr verwendet werden. Schalten
Sie den Netzschalter aus und ziehen Sie das Kabel aus der Steckdose.
■
Versuchen Sie nicht, das defekte Gerät selbst zu reparieren. Wenden Sie sich an einen entsprechend ausgebildeten
Techniker.
■
Bedienen Sie das Gerät nur mit trockenen Händen. Das Gerät könnte herunterfallen.
■
Vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
■
Bringen Sie keine Flüssigkeiten oder Metallpuder in die Aushärtekammer. Wenn Flüssigkeiten oder gefährliche
Materialien in die Kammer gelangen, schalten Sie das Gerät sofort aus und wenden Sie sich zur Reparatur an einen
Techniker.
< Aufstellung, Montage und Aufbewahrung >
■
Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, an denen Chemikalien gelagert werden oder Gase entstehen können.
■
Stellen Sie keine brennbaren Objekte in die Nähe der Haupteinheit. Es besteht Brandgefahr.
■
Stellen Sie keine licht- oder wärmeempfindlichen Geräte in die Nähe des Geräts.
■
Achten Sie auf Frequenz, Spannung und zulässige Stromaufnahme (oder Energieverbrauch) der Stromquelle.
■
Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel sowie das Netzteil.
< Verwendung >
■
Öffnen /schließen Sie die Tür langsam. Andernfalls kann es zu Schäden an der Tür oder dem Objekt in der Kammer
kommen.
■
Achten Sie beim Öffnen /Schließen der Tür darauf, Ihre Hand oder andere Körperteile oder Objekte nicht
einzuklemmen. Es kann zu Verletzungen oder Sachschäden kommen.
■
Berühren Sie die Drehplatte nicht. Sie könnten Ihre Finger einklemmen oder die Drehplatte beschädigen.
■
Wenn etwas in der Drehplatte eingeklemmt wird, drücken Sie die Stopptaste oder den Netzschalter, um die Drehplatte
anzuhalten, bevor Sie das Objekt entfernen.
■
Entfernen Sie Verschmutzungen von der Lampenabdeckung oder ersetzen Sie verschmutzte Abdeckungen.
Andernfalls wird die Verschmutzung erhitzt und führt zu Verformungen der Abdeckung oder lässt diese schmelzen.
■
Legen Sie die auszuhärtenden Objekte mit der auszuhärtenden Seite in Richtung Lichtquelle in das Gerät.
■
Stellen Sie eine für das jeweilige Material passende Polymerisationszeit ein.
■
Überprüfen Sie nach dem Aushärten das Ergebnis des Vorgangs. Falls das Objekt noch nicht ausreichend
ausgehärtet ist, legen Sie es erneut in das Gerät.
■
Halten Sie Komposite, die Sie im Intervallmodus aushärten, nicht in der Hand. Andernfalls kann es durch das heiße
Kompositmaterial zu Verbrennungen kommen.
■
Nehmen Sie Komposite nicht unmittelbar nach dem Aushärten im Vollmodus mit der Hand aus dem Gerät.
Andernfalls kann es durch das heiße Kompositmaterial zu Verbrennungen kommen.
< Wartung >
■
Überprüfen Sie das Gerät und seine Komponenten regelmäßig.
■
Reinigen Sie die Aushärtkammer regelmäßig. Verschmutzungen können das Ergebnis beeinträchtigen. Bei der
Verwendung von brennbaren Desinfektionsmitteln (z. B auf der Basis von Isopropylalkohol), besteht Brand-/
Explosionsgefahr, wenn die Leuchtmittel eingeschaltet werden, solange sich noch entsprechende Dämpfe in der
Kammer befinden.
■
Tauschen Sie die Lampenabdeckung regelmäßig aus. Verschleißerscheinungen und Verschmutzungen können das
Ergebnis beeinträchtigen.
■
Wenn das Gerät ohne Lampenabdeckung verwendet wird, kann das Ergebnis aufgrund des unzureichenden
Lampenschutzes beeinträchtigt werden. Verwenden Sie das Gerät nur mit Lampenabdeckung.
DE
DE 7
2. Sichere Verwendung des Geräts
Beachten Sie die folgenden Warn- und Vorsichtshinweise für die sichere Verwendung des Geräts.
WARNUNG
■
Dieses Gerät darf nur von qualifiziertem Fachpersonal bedient werden.
■
Lichtempfindliche Personen (Lichtallergiker) dürfen dieses Gerät nicht bedienen. Außerdem muss darauf geachtet werden,
dass lichtempfindliche Personen (Lichtallergiker) sich nicht im Bereich der Lichteinstrahlung aufhalten.
■
Personen mit Herzschrittmacher dürfen dieses Gerät nicht bedienen.
Es kann zu Fehlfunktionen des Herzschrittmachers kommen.
■
Bei der Reparatur von Prothesen, die aus der Mundhöhle des Patienten genommen wurden, müssen diese desinfiziert
werden, bevor sie in das Gerät gelegt werden. Andernfalls kann es zu Infektionen kommen. Bei der Verwendung von
brennbaren Desinfektionsmitteln (z. B auf der Basis von Isopropylalkohol), besteht Brand-/Explosionsgefahr, wenn die
Leuchtmittel eingeschaltet werden, solange sich noch entsprechende Dämpfe in der Kammer befinden.
■
Das Gerät darf nicht auseinander genommen oder modifiziert werden. Andernfalls kann es zu Hitzeentwicklung,
Selbstentzündung oder Rissen kommen.
■
Beachten Sie die Beschreibungen in dieser Gebrauchsanweisung, um eine korrekte und sichere Handhabung
des Geräts zu gewährleisten. Bei Nichteinhaltung der Gebrauchsanweisungen kann die Sicherheit des Geräts
beeinträchtigt werden.
RISIKOGRUPPE 2 (IEC 62471)
VORSICHT
Von diesem Produkt geht möglicherweise gefährliche optische Strahlung aus.
Nicht in die Lichtquelle blicken. Kann zu Schäden am Auge führen.
■
Blicken Sie nicht direkt in das Licht. Es kann zu Schäden am Auge kommen.
■
Blicken Sie nicht in das Gerät, um die Lichtstrahlung im Intervallmodus zu überwachen. Es kann zu Schäden am Auge
kommen.
■
Blicken Sie nicht kontinuierlich in Reflektionslicht. Machen Sie Pausen, wenn Sie für längere Zeit im Intervallmodus
arbeiten. Andernfalls kann es zu Unwohlsein kommen.
■
Blicken Sie im Vollmodus nicht für längere Zeit kontinuierlich durch das Fenster in die Kammer. Andernfalls kann es zu
Unwohlsein kommen.
■
Tragen Sie geeignete Schutzausrüstung, beispielsweise eine Schutzbrille, die alle Wellenlängen unterhalb 500 nm
blockiert, wenn Sie längere Zeit durchgehend mit dem Gerät arbeiten, wenn Sie lichtempfindlich sind, wenn Sie unter
einem Augenstar oder Netzhautschäden leiden usw.
■
Bringen Sie Objekte nur im maximal empfohlenen Abstand in die Nähe der Lichtquelle. Andernfalls kann es zu
Hitzeschäden am Objekt kommen.
HINWEIS
Von diesem Produkt geht UV-Strahlung aus.
Haut und Augen sollten dieser Strahlung möglichst wenig ausgesetzt werden. Entsprechende Schutzmaßnahmen
ergreifen.
■
Halten Sie Ihre Hände von der Lichtquelle fern. Verbrennungsgefahr.
■
Achten Sie beim Bestrahlen einer Prothese im Intervallmodus darauf, dass Ihre Hände möglichst nicht zwischen die
Lichtquelle und die Drehplatte kommen. Verwenden Sie beispielsweise eine Zange. Bei längerer Nutzung kann es
andernfalls zu Hautverfärbungen kommen.
DE 6