Set the pouch laminator to
“Cold” on the temperature
control. If the laminator has
recently been used for hot
lamination, then allow sufficient
time to cool before beginning
cold lamination.
1. Select a GBC No-Heat
Laminate that is slightly
larger than the document to
be laminated.
2. Run the film, film-side faced
up, for about 3-6mm (1/8 -
1/4”) into the laminator, and
then press OFF to stop the
rollers.
3. Carefully separate the
backing release paper from
the film, and drape the clear
film over the top of the
laminator.
4. Place the document between
the separated film and
backing. Turn the power
switch to RUN.
5. After the laminated document
exits the rear of the
laminator, then either cut off
the excess pouch edge for a
flush-cut appearance, or
leave the edge as an
adhesive border for signage.
Impostare la plastificatrice su
COLD. Se la macchina è stata
appena usata per una
plastificazione a caldo, farla
raffreddare a sufficienza prima
di eseguire una plastificazione
a freddo.
1. Scegliete un film per
plastificazione a freddo
leggermente più largo del
documento da plastificare.
2. Fate scorrere il film nella
macchina, con il lato del film
rivolto verso l'alto, per circa
3-6 mm e premete OFF per
fermare i rulli.
3. Delicatamente, separate la
carta sul retro dal film, e
stendetelo sulla parte
superiore della macchina.
4. Mettete il documento tra il
film separato ed il retro.
Girare l’interruttore su RUN.
5. Dopo che il documento
plastificato è uscito dal retro
della macchina, o tagliate il
bordo eccedente, o lo
lasciate come contorno
adesivo per.
I
12
OPERATION
CONT
.
OPERAZIONE
CONT
.
OPERATION, COLD LAMINATION
PLASTIFICAZIONE A FREDDO
GBC NO-HEAT LAMINATE™
GBC NO-HEAT LAMINATE™
TE
M
P
E
R
A
T
U
RE
1 2 3
4
5
6
7
8
9
10
®
Laminator
DOCUMEMT
newsprint 2
2 3 3 N
/A
copy paper 2 2 3 3 8
card stock 5 5
5 5
9
3 MIL 5
MIL 7 M
IL 10MIL
FOIL
POWER
RUN
OFF
WARM
READY
COLD
Film Draped
over Laminator
Backing Release
Paper
Document
