SCHEMA FUNZIONALE - SCHÉMA DE FONCTIONNEMENT
OPERATIONAL DIAGRAM - FUNKTIONSPLAIN - ESQUEMA FUNCIONAL
160
320
380
65
24V
230V
OIL
24V dc
0,8 - 1
60 W
-------
230V ~ 50 Hz
1,2 - 1,7
300 W
10 µF
230V ~ 50 Hz
1,2 - 1,7
300 W
10 µF
200 N
66
1400 g/m
2,50 m
3,00 m
3,00 m
200 Kg
300 Kg
300 Kg
110°
110°
110°
15”
15”
15”
90%
50%
60%
300 N
66
1400 g/m
300 N
66
1400 g/m
--------
150°
150°
-25° - +70°C
-25° - +70°C
-25° - +70°C
mt= Lunghezza anta
Longueur du portail
Leaf lenght
Torflügelbreite
Dimensiones hojas
Kg= Peso anta
Poids du portail
Leaf weight
Torflügelgewicht
Pesa de la hoja
Kg
mt
2,5
3,0
3,5
200
300
400
500
600
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Il diagramma è valido con tutta elettronica PROTECO
Ce diagramme n’ast valable que pour une installation avec une électronique PROTECO
The diagram is efective with the whole of PROTECO electronics
Das diagramm ist gültig mit PROTECO elektronic
El diagrama es válido si se utiliza electrónica PROTECO
1
Motoriduttore -
2
Centrale elettronica -
3
4
5
6
7
Motoreducteur - Gear motor - Antrieb - Motorreductor
Centrale électronique - Electronic control unit - Elektroschrank - Central eléctronica
Fotocellule - Photocellules - Photocells - Fotozelle - Fotocélulas Rx
Tx
Antenna - Antenne - Aerial - Antenne - Antena
Ricevitore radio - Récepteur radio - Radio Receiver - Funkempfänger - Receptor radio
Lampeggiatore - Clignotant - Warning light - Blinkleuchte - Luz Intermitente
Selettore a chiave - Contacteur a clé - Key contactor - Schlüsselschalter Selector de llave
--
A 3 x 1,5+T
B
2 x 1,75+T
F
2 x 0,75
C
2 x 0,75
2 x 0,75
_
C¹
4 x 0,75
D
6
3
3
3
1
1
2
A
A
F
D
C¹
C¹
C
C
7
3
5
4
Alimentazione - Alimentation - Power supply - Anschluss - Alimentaci n
Assorbimento - Consommation - Absorption - Stromaufnahme - Absorción de línea
Potenza - Puissance moteur - Motor power - Motorleistung - Potencia
Condensatore - Condensateur - Capacitor - Kondensator - Condensador
Protezione termica - Protection thermique - Thermic protection
Thermoschutz - Protecci n térmica
Spinta max - Poussée - Maximum thrust - Drehmoment - Empuje máx
Grado IP - Classe IP - IP level - Schutzart IP - Grado de protección IP
Giri motore - Vitesse moteur -
Motordrehzahl - Rotación del motor
Temperatura di funzionamento - Température de service - Working temperature
Temperaturbereich - Temperatura de servicio
Lunghezza max anta - Vantail maximum - Leaf’s maximum length
Max. Flügelgellänge - Longitud máx. hoja
Peso max anta - Poids maximum du vantail - Leaf-s maximum weight
Max. Flügelgewicht - Peso máx. hoja
Angolo max di apertura - Angle max d’ouverture - Maximum opening
Max. Öffnungswinkel - Ángulo máx. de abertura
Tempo di apertura 90° - Temps d’ouverture 90°- 90° opening time
Öffnungszeit - Velocidad angular 90°
Ciclo di lavoro - Cycle de travail - Duty cycle - Benutzungshäufigkeit - Ciclo de trabajo
ó
ó
Revolutions speed -
CARATTERISTICHE TECNICHE - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TECHNICAL FEATURES - TECHNISCHE ANGABEN - CARACTERISTICAS TECNICAS
