USE AND MAINTENANCE
ENGLISH
-
70 - EN
cod. G19504990
6.0 MAINTENANCE
+HUH IROORZV D OLVW RI YDULRXV PDLQWHQDQFH RSHUDWLRQV WR
EH FDUULHG RXW SHULRGLFDOO\ /RZHUHG RSHUDWLQJ FRVWV DQG
DORQJHUODVWLQJVHHGLQJPDFKLQHGHSHQGDPRQJRWKHUV
RQWKHPHWKRGLFDODQGFRQVWDQWREVHUYDWLRQRIPHVHUXOHV
Any intervention must be carried out when the machine is
FROGVWDWLRQDU\DQGVZLWFKHGRႇ
Before to carry out any operation of maintenance by
machine raised, wheels which blocked with wedges, to
assure the car with of the supports (supports) so as to
avoid of any accidental handling, tractor extinguished,
VHWLQDFWLRQEUDNHRISDUNLQJDQGZKLFKVZLWFKHGRႇ
key.
The maintenance periods listed in this booklet are only
indicative and are for on normal conditions on use,
therefore be varied depending the kind of service, the
more or less dusty surroundings, seasonal factors, etc.
For more serious conditions of service, maintenance
will logically be done more often.
All operations must be carried out by expert personnel,
equipped with protective gloves, in a clean and dust-
free environment.
All maintenance operations must be carried out with the
machine hooked up to the tractor, the parking brake en-
JDJHGWKHHQJLQHRႇWKHLJQLWLRQNH\UHPRYHGDQGWKH
equipment sitting on suitable supports on the ground.
ATTENTION
DANGER OF PHYSICAL CONTACT WITH HAZAR-
DOUS SUBSTANCES. POTENTIAL INJURIES.
USING OILS AND GREASES
- Before injecting grease, the nipples must be cleaned
to avoid mud, dustand foreign bodies from mixing with
the grease, otherwise they will reduce or even annul
WKHHႇHFWRIWKHOXEULFDWLRQ
- Always keep oils and grease out of reach of children.
- Always read warnings and precautions indicated on
the containers carefully.
- Avoid skin-contact.
- After use wash the equipment thoroughly.
- Treat the used oils and polluting liquids in conformity
with the laws in force.
RECOMMENDED LUBRICANTS
)RUOXEULFDWLRQLQJHQHUDOZHDGYLVH
OIL SAE 80W/90
.
)RUDOOJUHDVLQJSRLQWVZHDGYLVH
AGIP GR MU EP 2 GRE-
ASE
RUHTXLYDOHQWVSHFL¿FDWLRQV',1.3.
CLEANING
- The products used for cleaning must be disposed of
according to the laws in force.
&OHDQDQGPDLQWDLQWKHPDFKLQHDIWHUSXWWLQJDQ\UHPRYHG
JXDUGVEDFNLQSRVLWLRQ5HSODFHWKHPZLWKQHZRQHVLI
WKH\DUHGDPDJHG
- Clean the electrical components only with a dry cloth.
USING PRESSURISED CLEANING SYSTEMS (Air/Water)
- Always keep in mind the rules that regulate use of
these systems.
- Do not pressure clean electrical components.
- Do not pressure clean chromium-plated components.
- Do not place the nozzle in contact with the parts of the
equipment, especially the bearings. Keep it at a min.
distance of 30 cm from the surface to be cleaned.
7KRURXJKO\OXEULFDWHWKHHTXLSPHQWHVSHFLDOO\DIWHUFOHD
-
QLQJLWZLWKSUHVVXULVHGV\VWHPV
ELECTRIC SYSTEM
- Cut out power to the electric system before performing
any operation.
HYDRAULIC SYSTEMS
ATTENTION
DANGER OF PRESSURIZED FLUIDS LEAKING.
POTENTIAL SERIOUS INJURIES.
- Hydraulic systems must be maintained exclusively by
skilled operators.
- The hydraulic system is under high pressure; because
of the accident risk, when searching for leakage points
special auxiliary instruments should be used.
- In case of participation on the hydraulic system, to un-
load the hydraulic pressure carrying all the hydraulic
commandos in all the positions some times after to
have extinguished the motor.
- Oil escaping at high pressure can cause skin injury
with the risk of serious wounds and infection. Call a
doctor immediately if such an incident occurs. If the oil
with surgical means is not removed quickly, can take
place serious allergies and/or infections. Therefore,
the installation of hydraulic components in the tractor
driver’s cab is strictly forbidden.
$OOWKHFRPSRQHQWVRI
WKHV\VWHPVKRXOGEHSRVLWLRQHGFDUHIXOO\WRDYRLGSDUWV
EHLQJGDPDJHGXULQJXVHRIWKHHTXLSPHQW
$WOHDVWRQFHD\HDUKDYHWKHK\GUDXOLFSLSHVFKHFNHGIRU
ZHDUE\DQH[SHUW
5HSODFHWKHK\GUDXOLFSLSHVLIWKH\DUHGDPDJHGRUZRUQ
E\DJLQJ
5HSODFH WKH K\GUDXOLF SLSHV HYHU\ \HDUV HYHQ LI WKH\
KDYHQRWEHHQXVHGQDWXUDODJLQJ
)LJXUH$VKRZVK\GUDXOLFSLSHVEHDULQJWKH\HDURI
PDQXIDFWXUHDVDQH[DPSOH
$IWHUWKH¿UVWKRXUVRIRSHUDWLRQDQGWKHQDIWHUHYHU\
50 hours, check that:
DOOWKHHOHPHQWVRIWKHK\GUDXOLFV\VWHPDUHZDWHUWLJKW
DOOWKHMRLQWVDUHWLJKW
Before starting the machine up, check that:
WKHK\GUDXOLFSLSHVDUHFRQQHFWHGFRUUHFWO\
WKH SLSHV DUH SRVLWLRQHG FRUUHFWO\ DQG WKH\ DUH IUHH WR
PRYHGXULQJVWDQGDUGPDQRHXYUHV
DQ\GDPDJHGRUZRUQSDUWLVUHSODFHGLIQHFHVVDU\
