USE AND MAINTENANCE
ENGLISH
-
EN - 23
cod. G19504990
4.1.2 UNHOOKING THE PLANTER FROM THE
TRACTOR
DANGER
CRUSHING HAZARD.
POTENTIAL SERIOUS INJURIES OR DEATH.
Unhooking the planter from the tractor is a very an-
gerous operation. Great caution must be used and
the whole operation must be carried out following the
instructions.
)RU D FRUUHFW XQKRRNLQJ RSHUDWLRQ RI WKH SODQWHU LW LV QHFHV
-
VDU\ WR SURFHHG RQ D KRUL]RQWDO OHYHO
/RZHU WKH VXSSRUWLQJ EDVH HOHPHQWV
6ORZO\ ORZHU WKH SODQWHU XQWLO LW UHVWV FRPSOHWHO\ RQ WKH
ground.
'LVFRQQHFW WKH HOHFWULF FRQQHFWRUV DQG K\GUDXOLF KRVHV
IURP WKH WUDFWRU GLVWULEXWRUV DQG SURWHFW WKH TXLFN FRX
-
SOLQJV ZLWK WKH GHVLJQDWHG FDSV
8QKRRN WKH &DUGDQ VKDIW IURP WKH WUDFWRU DQG SXW LW RQ
WKH VSHFLDO KRRN
/RRVHQ DQG XQKRRN WKH WKLUG SRLQW IROORZLQJ WKH ¿UVW
DQG VHFRQG
4.2 ADAPTING THE CARDAN SHAFT
7KH &DUGDQ VKDIW VXSSOLHG ZLWK WKH PDFKLQH LV RI VWDQGDUG
OHQJWK ,W PLJKW WKHUHIRUH EH QHFHVVDU\ WR DGDSW WKHFDUGDQ
VKDIW 6KRXOG WKLV EH WKH FDVH EHIRUH SURFHHGLQJ FRQVXOW
WKH 0DQXIDFWXUHU
+LWFK WKH PDFKLQH WR WKH WUDFWRU DQG VWDELOL]H WKH WUDFWRU¶V
WKLUG SRLQW ZLWK WKH GHYLFH LQVWDOOHG IRU WKDW SXUSRVH EDU
FKDLQ HWF &RQQHFWLRQ LV FRUUHFW ZKHQ WKH PDFKLQH LV
KRUL]RQWDO LQ WKH RSHUDWLQJ SRVLWLRQ
7XUQ Rႇ WKH HQJLQH HQJDJH WKH SDUNLQJ EUDNH UHPRYH
WKH LJQLWLRQ NH\ IURP WKH FRQWURO SDQHO DQG HQVXUH WKDW
QRERG\ FDQ JHW QHDU WKH DVVHPEO\
&RQQHFW WKH GULYHOLQH VKDIW WR WKH WUDFWRU¶V 372 &RQ
-
QHFWLRQ LV FRUUHFW ZKHQ WKH PDFKLQH LV KRUL]RQWDO LQ WKH
RSHUDWLQJ SRVLWLRQ 7R DFKLHYH WKLV LQFUHDVH RU GHFUHDVH
WKH OHQJWK RI WKH WRS EDU RI WKH KLWFK
&KHFN OHQJWK SULRU LQ RUGHU WR SUHYHQW
,I WRR ORQJ +$50)8/ 7+58676 21 7+( 0$&+,1(
SHAFT.
,I WRR VKRUW 3266,%,/,7< 2) '$1*(5286 %5($.$*(
OR SLIPPAGE OF THE PTO SHAFT.
Inspections at work:
7KH WZR DQJOHV Į IRUPHG E\ WKH IRUN D[HV DQG WKH D[LV RI
WKH VOLGLQJ WXEHV ZLOO EH HTXDO DQG PXVW QRW H[FHHG
-
Telescoping tubes must always overlap by at least 1/2
of their length in normal operation and at least 1/3 of
their length in all working conditions. During maneu-
vers, when the driveline is not rotating, the telescoping
tubes must have a suitable overlap to maintain the
tubes aligned and allow then to slide freely.
X
L max.
X
½ X
½ X
