USE AND MAINTENANCE
ENGLISH
-
EN - 11
cod. G19504990
,WLVDEVROXWHO\IRUELGGHQWRVWDQGEHWZHHQWKHWUDFWRU
DQGOLQNDJHIRUPDQRHXYULQJWKHOLIWLQJFRQWUROVIURPWKH
RXWVLGH)LJ
,WLVDEVROXWHO\IRUELGGHQWRVWDQGLQWKHVSDFHEHWZHHQ
WKHWUDFWRUDQGWKHHTXLSPHQW)LJZLWKWKHHQJLQH
running.
,W LV SRVVLEOH WR ZRUN EHWZHHQ WKH WUDFWRU DQG WKH
HTXLSPHQWRQO\DIWHUWKHSDUNLQJEUDNHKDVEHHQDSSOLHG
DQGDVXLWDEO\VL]HGEORFNLQJZHGJHRUVWRQHKDVEHHQ
SODFHGXQGHUWKHZKHHOV
7KHDWWDFKLQJRIDGGLWLRQDOHTXLSPHQWRQWRWKHWUDFWRU
EULQJV DERXW D GLႇHUHQW GLVWULEXWLRQ RI ZHLJKW RQ WKH
D[OHV&KHFNWKHFRPSDWLELOLW\RIWKHWUDFWRUSHUIRUPDQFH
ZLWKWKHZHLJKWWKDWWKHVHHGHUWUDQVIHUVRQWRWKHWKUHH
SRLQWOLQNDJH,ILQGRXEWFRQVXOWWKHWUDFWRU0DQXIDFWXUHU
&RPSO\ ZLWK WKH PD[LPXP DGPLVVLEOH ZHLJKW IRU WKH
D[OHWKHWRWDOPRELOHZHLJKWWUDQVSRUWUHJXODWLRQVDQG
WKHKLJKZD\FRGH
CARDAN SHAFT
7KH372VKDIWPXVWEHDUWKHVXLWDEOHVDIHW\PDUNLQJVIRU
WKHFRXQWU\&(RURWKHU,WPXVWDOZD\VKDYHLWVRZQLQ
-
VWUXFWLRQVVKHHWWREHDGKHUHGWRDQGWKHJXDUGEHDULQJWKH
PDUNLQJPXVWEHZKROO\LQWDFW
Assemble, operate and disconnect the cardan shaft
always according to information and safety standards
supplied for shaft use, contained in the manual provi-
ded by the shaft manufacturer and delivered with the
shaft itself.
,QXVLQJWKH372VKDIWSD\DWWHQWLRQWR
2QO\ WKH &DUGDQ VKDIW VXSSOLHG E\ WKH 0DQXIDFWXUHU
PXVWEHXVHG
)UHTXHQWO\ DQG SHULRGLFDOO\ FKHFN WKH FDUGDQ VKDIW
JXDUG,WPXVWDOZD\VEHLQDQH[FHOOHQWFRQGLWLRQDQG
ZHOOZHOGHG
$OZD\VFKHFNFDUHIXOO\WKDWWKH&DUGDQVKDIWJXDUGLV
DOZD\VLQSRVLWLRQERWKGXULQJWUDQVSRUWDWLRQDQGRSH
-
ration.
7KH HQJLQH PXVW QRW EH UXQQLQJ ZKHQ LQVWDOOLQJ DQG
UHPRYLQJWKH&DUGDQVKDIW
&DUH PXVW EH WDNHQ UHJDUGLQJ WKH VDIHW\ DQG FRUUHFW
DVVHPEO\RIWKH&DUGDQVKDIW
%HIRUHHQJDJLQJWKHSWRHQVXUHWKDWWKHUHDUHQRSHU
-
VRQVRUDQLPDOVLQWKH¿HOGRIDFWLRQRIWKHPDFKLQH
DQGWKDWWKHVHOHFWHGUXQQLQJUDWHFRUUHVSRQGVWRWKH
SHUPLVVLEOH YDOXH 1HYHU H[FHHG WKH UHFRPPHQGHG
PD[LPXPUDWH
'RQRWLQVHUWWKHSRZHUWDNHRႇZLWKWKHHQJLQHRႇRU
V\QFKURQL]HGZLWKWKHZKHHOV
$OZD\VGLVHQJDJHWKHSWRZKHQWKHFDUGDQVKDIWLVVHW
DWDQH[FHVVLYHO\RSHQDQJOHQHYHUEH\RQGGHJUHHV
)LJDQGZKHQLWLVQRWLQXVH
2QO\FOHDQDQGJUHDVHWKH&DUGDQVKDIWZKHQWKHSRZHU
WDNHRႇLVGLVFRQQHFWHGWKHHQJLQHLVRႇWKHKDQGEUDNH
SXOOHGDQGWKHNH\UHPRYHG
:KHQQRWLQXVHSODFHWKH&DUGDQVKDIWRQWKHVXSSRUW
SURYLGHGIRULW
$IWHU KDYLQJ GLVPDQWOHG WKH &DUGDQ VKDIW SODFH WKH
SURWHFWLYHFRYHURQWKHSRZHUWDNHRႇVKDIWDJDLQ
'RQRWJRFORVHWRWKHZRUNLQJDUHDRUURWDWLQJFRPSR
-
QHQWV
¿J
¿J
