Garland G80-18B, Installation And Operation Manual

Page: 19 / 24

Pièc e nº 1009007 (12/07) Page 6
INSTALL ATION suite
B. S’il s ’ag it d’une installation neuv e, fair e vérifi er par
le fournisseur de gaz le diamètr e du compt eur et
des conduit es afi n de s ’assur er que l’appar eil re çoit
une pression de gaz suffi sante pour fonc tionner
corr ec tem ent.
C. S’il s ’ag it d’un équipement supplémentair e ou de
re mplacement, fair e vé rifi er la pr ession du gaz par un
technicien qualifi é afi n de s ’assur er que les installations
de gaz existantes (c ompteur , tuyauteries , etc.) f ourniront
les BTU dont l ’appar eil a besoin av ec une chute de
pression ne dépassant pas 1/2 po de c olonne d’eau . Lors
de la vé rifi cation de la pr ession, s’assur er que les autres
équipements sur la même conduit e de gaz fonc tionnent
à leur débit maximal.
NOTA : Pour v érifi er la pr ession du gaz, s’assur er que tous
les autres équipements br anchés sur la même conduit e de
gaz sont allumés. Un r égulateur de pr ession est fourni a vec
les grils G arland de t ype à charbon de bois modèle G80.
Le régulat eur est prér églé pour débiter le gaz à la pr ession
indiquée sur la plaque signalétique .
D. Ce t appareil et son r obinet d’arr êt du gaz individuel (non
fo urni par Ga rland) doivent êtr e débranchés du sy stème
d’alimentation en gaz lors de t out essai de pression de c e
syst ème à des pressions dépassant 1/2 lb/po
2
(3,45 kPa).
E. Ce t appareil doit êtr e isolé du syst ème d’alimentation en
gaz en fe rmant son robinet d ’arr êt individuel (non fourni
par Garland) lors de t out essai du syst ème d’alimentation
en gaz à des pressions d ’essai supérieur es ou égales à 1/2
lb/po
2
(3,45 kPa).
F . Le branchement d’alimentation en gaz est situé dans
le coin arrièr e inférieur gauche de l ’appar eil. Un r obinet
manuel facilement acce ssible et de type homologué
devrait être installé sur chaque c onduite d ’alimentation.
Véri fi cations des fuit es – Ne pas utiliser de fl amme nue.
G. Un bouchon de prise de pr ession est fourni a vec les
appareils et est installé sur le c ollecteur . Le panneau des
ro binets doit être r etiré pour utiliser la prise de pr ession.
Il est néc essaire de v érifi er la pr ession du gaz quand
l’appar eil est installé, pour s ’assur er que la pression
d’alimentation de l ’appar eil est identique à celle indiquée
sur la plaque signalétique . Si nécessair e, des r églages
de pression doiv ent être faits au r égulateur de pr ession
fo urni av ec chaque gril G80.
NOTA : Le régulat eur de pression est situé à l ’arrièr e des
appareils G80. mais il est ac cessible pour r églage depuis
l’a vant en r etirant le panneau supérieur du dosseret.
H. S ’il s ’ag it d’une installation c omplètement nouv elle,
faire installer et v érifi er les c onduites de gaz, la taille du
compt eur et celles des tuyaut eries par un technicien en
gaz qualifi é.
I. S’assur er que les tuyauteries , joints et branchements
neufs ont ét é exécut és propr ement et ont été pur gés
de façon à c e que la g raisse à fi letage, les copeaux,
etc. ne bouchent pas les robinets des v eilleuses ni les
commandes . Utiliser du produit d ’étanchéit é pour joint
qui résist e au gaz de pétrole liquéfi é.
AV ERTISSEMENT : Vé rifi er la pr ésence de fuit es sur les
connexions de gaz. Utiliser une solution sa vonneuse ou une
méthode similaire . Ne pas utiliser de fl amme nue!
Conne xions Du Gaz :
G80 – Collec teur 3/4 po NPT
NOTA : Un dégagement suffi sant doit êtr e prévu pour
l’entr etien et l’utilisation.
Appar eils De Plan De T ra vail
Empla ce ment
Déballer soigneusement les appar eils et prév oir l’espac e
nécessair e sur le plan de tra vail ou la barr e arrière . T ous
les appareils doiv ent être installés dans des endr oits
incombustibles .
A. L ’emplac ement des appareils ils devr ont être plac és à
un endroit où il y a suffi samment d ’air d’appoint pour
assurer une c ombustion co rrec te . L ’air d ’appoint devra
être f ourni de façon à passer par l ’a vant de l ’appar eil. Ne
pas obstruer le débit d’air par l ’a vant.
B. Conf ormément aux normes d’utilisation des appar eils
à gaz, l’appar eil devrait être plac é sous une hotte de
ve ntilation de taille et de capacité c orr espondantes . V oir
les instructions de v entilation.
Installa tion Des P ieds
1. Tous les appar eils sont expédiés av ec des pieds
homologués par la NSF . C es pieds doivent installés pour
assurer un espac e de quatre (4) pouc es entre le c omptoir
et le bas de l’appar eil afi n de r especter les exigenc es de la
National Sanitation Foundation.