Sime MURELLE HE 25-55 ErP Installer'S Instructions Download

Page: 1 / 104

MURELLE HE 25-30/55 ErP

Fonderie SIME S.p.A

Cod. 6322875 - 02/2016

ENG

Summary of Contents for MURELLE HE 25-55 ErP

Page 1: ...MURELLE HE 25 30 55 ErP Fonderie SIME S p A Cod 6322875 02 2016 ES PT ENG...

Page 2: ......

Page 3: ...Controlar que la bomba de circulaci n no est bloqueada Purgar el aire que se encuentra en el conducto de gas purgando a trav s de la toma de presi n que se encuen tra en la entrada de la v lvula gas E...

Page 4: ...amiento del aparato 1 DESCRIPCION DE LA CALDERA 80 110 C S3 156 L 460 100 152 70100 78 470 600 60 100 E U M R G 90 950 980 1065 425 E U M R G Fig 1 CONEXIONES R Retorno instalaci n G 3 4 UNI ISO 228 1...

Page 5: ...bar 3 3 Temperatura m xima de servicio T max C 85 85 Capacidad Presi n vaso de expansi n calefacci n l bar 10 1 10 1 Campo de regulaci n sanitario C 10 65 10 65 Caudal sanitario espec fico EN 13203 l...

Page 6: ...o 13 Sonda hervidor SB 14 V lvula seguridad instalaci n 15 V lvula gas 16 Bomba instalaci n alta eficiencia 17 V lvula desviadora motorizada 19 Vaso de expansi n sanitario 20 Transductor presi n agua...

Page 7: ...nsi n sanitario MODELO N MERO DE MATR CULA A O DE CONSTRUCCI N CONTENIDO DE AGUA CALDERA CAUDAL T RMICA MAX POTENCIA T RMICA MAX 80 60 C POTENCIA T RMICA MAX 50 30 C MAX PRESI N DE SERVICIO CONTENIDO...

Page 8: ...a el montaje son indicadas en las confecciones 2 2 2 Regolador de caudal fig 5 En entrada del agua sanitaria se instala un regolador de caudal de color marr n para la versi n 25 55 ErP y el azul para...

Page 9: ...en un kit acompa ado de instrucciones de mon taje Los esquemas de la fig 6 ilustran algunos C33 6 5 3 2 C43 3 4 2 x y x y L m H m C13 1 2 1 L m 2 Fig 6 LISTA DE ACCESORIOS 60 100 1 Kit conducto coaxi...

Page 10: ...55 30 55 115 190 80 60 Fig 7 LEYENDA CA Aspiraci n CS Evacuaci n TABLA 1 ACCESORIOS 80 Accesorios 80 P rdida de carga mm H2O 25 55 ErP 30 55 ErP Aspiraci n Evacuaci n Aspiraci n Evacuaci n Kit conduc...

Page 11: ...n descarga c d 8091401 14 Descarga coaxial 80 125 L 885 c d 8091210 NOTA En las operaciones de conexi n de los accesorios se recomienda de lubricar la parte interior de las juntas con productos a bas...

Page 12: ...con refe rencia a un edificio como el de la fig 10 2 9 CONEXION ELECTRICA La caldera se suministra con un cable el c trico que en caso de sustituci n deber ser suministrado por SIME L alimentaci n deb...

Page 13: ...otermostato como se indi ca en el esquema el ctrico de la caldera ver las fig 11 despu s de sacar el puen te existente El cronotermostato debe ser de clase II conforme a la norma EN 60730 1 contac to...

Page 14: ...RNA C d 8094101 3 INSTALACI N B SICA INSTALACI N DE VARIAS ZONAS CON BOMBAS TERMOSTATOS AMBIENTE Y SONDA EXTERNA C d 8094101 4 INSTALACI N B SICA INSTALACI N DE VARIAS ZONAS CON V LVULAS TERMOSTATOS A...

Page 15: ...IAS ZONAS CON BOMBAS TERMOSTATOS AMBIENTE CONTROL REMOTO SIME HOME C d 8092280 81 Y SONDA EXTERNA C d 8094101 R M SE CT2 TA1 SE CT1 TA2 VZ1 VZ2 ZONA GIORNO 70 C ZONA NOTTE 50 C DURANTE LA NOCHE LA CAL...

Page 16: ...CT1 SI RL2 P2 P1 TA2 RL1 ZONA GIORNO 70 C ZONA NOTTE 50 C 8 INSTALACI N CON DOBLE TEMPERATURA DE IMPULSI N INSTALACI N DE VARIAS ZONAS CON BOMBAS CRONOTERMOSTATOS Y SONDA EXTERNA C d 8094101 ZONA D A...

Page 17: ...1 TA2 12 INSTALACI N CON V LVULA DE MEZCLA INSTALACI N CON DOS ZONAS DIRECTAS Y DOS ZONAS MEZCLADAS 13 INSTALACI N CON V LVULA DE MEZCLA INSTALACI N CON DOS ZONAS MEZCLADAS INDEPENDIENTES Y DOS KIT ZO...

Page 18: ...ujo VD V lvula desviadora TPA Transductor de presi n TA1 Termostato ambiente Zona 1 TA2 Termostato ambiente Zona 2 SB Sonda hervidor CR Control Remoto SIME HOME opcional SE Sonda temperatura externa o...

Page 19: ...zada exclusivamente con el kit de progra maci n de SIME y s lo por personal autorizado No conectar otros dispositivos electr nicos c maras foto gr ficas tel fonos mp3 etc Utilizar una herramienta para...

Page 20: ...e 500 12 Visualizzazione codice errore ultima anomalia 15 Contatore accessi parametri installatore es 140 accessi 5 Visualizzazione temperatura sonda fumi 8 Visualizzazione corrente di ionizzazione in...

Page 21: ...pettivamente ON e OFF 91 V i f 92 V i f 36 Visualizzazione stato flussostato solare rispettivamente ON e OFF 17 Visualizaci n caudal sanitario caudal metro 18 l min y 0 31 l min o estado medidor de fl...

Page 22: ...ep Encendido 0 0 81 rpmx100 0 1de 0 1a19 9 0 0 1de 20 a 81 9 Chimeneas largas 0 20 1 0 1 SIME HOME 10 Configuraci n dispositivo conectado 2 CR 53 1 3 RVS 11 Correcci n valores sonda externa 5 5 C 1 0...

Page 23: ...aci n solar 0 199 Min 1 0 47 Tmin colector solar 30 0 C 1 10 48 Tmax colector solar 80 199 C 1 120 RESET PAR METROS PAR DESCRIPCI N RANGO UNIDAD PASO VALOR DE MEDIDA PREDET 49 Reset par metros predete...

Page 24: ...dor SB interrumpida la cal dera funciona en modalidad invierno s lo en calefacci n en modalidad vera no s lo en sanitario 3 7 ENCENDIDO ELECTRONICO El encendido y la detecci n de llama se con trolan p...

Page 25: ...a la formaci n de burbujas de aire en el intercambiador de calor y si el circula dor no funciona NOTA En el caso que se deba proceder a la sustituci n de la v lvula flusost tica aseg rese que la flec...

Page 26: ...s 3 fig 12 Los par metros se visualizan con las teclas y En el display del panel aparecer el par metro PAR 1 Si por ejem plo la caldera en cuesti n es una 25 55 ErP de metano G20 aparecer el SET 20 Pa...

Page 27: ...iachimeneas se activa y se mantiene 15 minutos Desde ese momento la caldera empieza a funcionar en calefac ci n a la m xima potencia con apagado a 80 C y nuevo encendido a 70 C ATEN CI N Peligro de so...

Page 28: ...ctrica configuraci n En caso contrario el piso podr a da arse Fig 21 50 45 40 35 30 20 5 10 15 18 Tag 0 25 55 A B 1 1 5 7 X A B 1 25 TVw Fig 22 TVw Set temperatura zona mezclada Tag Per odo en d as x...

Page 29: ...a la anomal a AL 03 ANOMAL A SONDA CALEFACCI N AL 05 fig 23 d Cuando la sonda calefacci n SM est abierta o en cortocircuito la caldera se para y en el display se visualiza la ano mal a AL 05 BLOQUEO L...

Page 30: ...os minutos la caldera ejecuta una parada forzada de treinta minutos Al t rmino de la parada forzada la caldera vuelve a intentar el encendido INTERVENCI N TERMOSTATO DE SEGURIDAD PRIMERA ZONA MEZCLA D...

Page 31: ...PAR 40 o se verifica una ausencia de comunicaci n con la misma en el display aparece la anomal a ALL 29 Durante dicha anomal a la caldera sigue funcionando normalmente ATENCI N Si el display muestra l...

Page 32: ...Y FUNCIONAMIENTO ENCENDIDO CALDERA fig 24 El primer encendido de la caldera debe ser efectuado por personal t cnico autorizado En lo sucesivo para volver a poner la calde ra en servicio seguir detenid...

Page 33: ...mo indica la figura Modificar los valores con las teclas y La visualizaci n est ndar vuelve al pulsar la tecla o al cabo de 10 segundos si no se pulsa ninguna tecla APAGADO DE LA CALDERA fig 24 En cas...

Page 34: ...auto rizado ALL 14 Solicitar la intervenci n de personal t cnico autorizado ALL 15 Solicitar la intervenci n de personal t cnico autorizado De ALL 20 hasta ALL 29 Solicitar la intervenci n de persona...

Page 35: ...ue que a bomba circuladora n o esteja bloqueada Fa a sair o ar dos tubos do g s usando a pr pria sa da da toma de press o colocada na entrada da v lvula g s O instalador dever instruir o utilizador so...

Page 36: ...funcionamento do aparelho 1 DESCRI O DA CALDEIRA 80 110 C S3 156 L 460 100 152 70100 78 470 600 60 100 E U M R G 90 950 980 1065 425 E U M R G Fig 1 JUN ES R Retorno instala o G 3 4 UNI ISO 228 1 M Id...

Page 37: ...peratura m xima de funcionamento T max C 85 85 Capacidade Press o vaso de expans o aquecimento l bar 10 1 10 1 Campo de regula o sanit rio C 10 65 10 65 Caudal sanit rio espec fico EN 13203 l min 15 5...

Page 38: ...de magn sio 13 Sonda fervidor SB 14 V lvula seguran a circuito 15 V lvula g s 16 Bomba de alta efici ncia 17 V lvula desviadora motorizada 19 Vaso de expans o sanit rio 20 Transdutor press o gua 21 B...

Page 39: ...aso de expans o sanit rio DIRETIVA DE REFER NCIA C DIGO TIPO DE APARELHO TEMPERATURA M X DE FUNCIONAMENTO POT NCIA M NIMA TIL 50 30 C TEMPERATURA M X SANIT RIO CAUDAL T RMICO M N POT NCIA M NIMA TIL 8...

Page 40: ...de cor castanha para a vers o 25 55 ErP e o azul para a vers o 30 55 ErP o regulador inse rido num saquinho em caldeira 2 3 LIGA O DO APARELHO Para preservar a instala o t rmica con tra as corros es...

Page 41: ...mento alla fig 7 O comprimento m ximo total obtido somando os comprimentos das tubagens de aspira o e descarga determinada C33 6 5 3 2 C43 3 4 2 x y x y L m H m C13 1 2 1 L m 2 Fig 6 LISTA DOS ACESS R...

Page 42: ...ESS RIOS 80 Acess rios 80 Perda de carga mm H2O 25 55 ErP 30 55 ErP Aspira o Evacua o Aspira o Evacua o Kit condutas separadas Curva de 90 MF 0 20 0 25 0 25 0 30 Curva de 45 MF 0 15 0 15 0 20 0 20 Ext...

Page 43: ...Jun o aspira o descarga c d 8091401 14 Descarga coaxial 80 125 L 885 c d 8091210 NOTA Nas opera es de montagem dos acess rios acon selh vel lubrificar a parte interior das juntas vedan tes com produto...

Page 44: ...veis com dist ncia entre os contactos de pelo menos 3 mm Respeitar as polarida des L N e a liga o terra NOTA O aparelho deve ser ligado a uma eficaz rede de liga o terra A SIME declina toda a respons...

Page 45: ...dade com a norma EN 60730 1 contacto el ctrico limpo 2 9 2 Liga o do COMANDO DIST NCIA SIME HOME opcional A caldeira est predisposta para a liga o a um comando dist ncia fornecido por encomenda SIME H...

Page 46: ...R C d 8094101 3 INSTALA O BASE INSTALA O MULTIZONA COM BOMBAS TERM STATOS AMBIENTE E SONDA EXTERIOR C d 8094101 4 INSTALA O BASE INSTALA O MULTIZONA COM V LVULAS TERM STATOS AMBIENTE COMANDO DIST NCIA...

Page 47: ...INSTALA O MULTIZONA COM BOMBAS TERM STATOS AMBIENTE COMANDO DIST NCIA SIME HOME C d 8092280 81 E SONDA EXTERIOR C d 8094101 R M SE CT2 TA1 SE CT1 TA2 VZ1 VZ2 ZONA GIORNO 70 C ZONA NOTTE 50 C DURANTE...

Page 48: ...CT1 SI RL2 P2 P1 TA2 RL1 ZONA GIORNO 70 C ZONA NOTTE 50 C 8 INSTALA O COM TEMPERATURA DUPLA DE IDA INSTALA O MULTIZONA COM BOMBAS CRONOTERM STATOS E SONDA EXTERIOR C d 8094101 ZONA DIA 70 C ZONA NOIT...

Page 49: ...A1 TA2 12 INSTALA O COM V LVULA DE MISTURA INSTALA O COM DUAS ZONAS DIRECTAS E DUAS ZONAS MISTURADAS R M SE TA1 SE SI P1 TA2 EXP VM EXP IP TA1 TA2 P2 VM IP EXP 13 INSTALA O COM V LVULA DE MISTURA INST...

Page 50: ...desviadora TPA Transdutor de press o TA1 Term stato ambiente Zona 1 TA2 Term stato ambiente Zona 2 SB Sonda fervidor CR Comando dist ncia SIME HOME opcional SE Sonda temperatura exterior opcional OP R...

Page 51: ...PARA PC Deve ser usada exclusivamente com o kit de progra ma o de SIME e s por pessoal autorizado N o ligar outros dispositivos electr nicos m quinas fotogr ficas telefones leitores mp 3 etc Usar uma...

Page 52: ...xterior s com sonda exterior ligada 2 Visualiza o da temperatura sonda aquecimento SM 3 Visualiza o da temperatura sonda sanit rio SS s para caldeiras instant neas 4 Visualiza o da temperatura sonda a...

Page 53: ...are INSOL rispettivamente ON e OFF 91 V i f 92 V i f 36 Visualizzazione stato flussostato solare rispettivamente ON e OFF 17 Visualiza o volume sanit rio flux metro ex 18 l min ou o estado do flux sta...

Page 54: ...entilador 0 0 81 rpmx100 0 1de 0 1a19 9 0 0 Step igni o 1de 20 a 81 9 Chamin s compridas 0 20 1 0 1 SIME HOME 10 Configura o do dispositivo ligado 2 CR 53 1 3 RVS 11 Correc o dos vaores da sonda exter...

Page 55: ...integra o solar 0 199 Min 1 0 47 Tm n coletor solar 30 0 C 1 10 48 Tm x coletor solar 80 199 C 1 120 RESET PAR METROS PAR DESCRI O RANGE UNIDADE DE PASSO SET DE MEDIDA DEFAULT 49 Reset par metros por...

Page 56: ...SM e fumos SF interrompida a caldeira n o funciona em ambos os servi os Com a sonda fervi dor SB interrompida a caldeira funciona em modalidade inverno s em aqueci mento em modalidade ver o s em sani...

Page 57: ...or de calor e no caso o circula dor n o funcione NOTA Caso se deva substituir o flux stato da gua verificar se a seta estampada est na mesma direc o do fluxo da gua 3 9 PREVAL NCIA DISPON VEL fig 14 A...

Page 58: ...5 segundos 3 fig 12 O valor dos par metros modifica se atrav s das teclas e No display do painel aparecer o par metro PAR 1 Se por exemplo a caldeira em quest o for uma 25 55 ErP a G20 aparecer o SET...

Page 59: ...t cnico de instala o A fun o limpa chamin s activa se e mant m se por 15 minutos A partir desse momento a caldeira iniciar a funcionar em aquecimento m xima pot ncia e desliga se a 80 C e reacende se...

Page 60: ...pamento estiver instalado correctamente sistema hidr ulico instala o el ctrica configu ra o Em caso contrario o pavimento poder danificar se Fig 21 50 45 40 35 30 20 5 10 15 18 Tag 0 25 55 A B 1 1 5 7...

Page 61: ...display aparece a anomalia ALL 03 ANOMALIA SONDA AQUECIMENTO ALL 05 fig 23 d Quando a sonda aquecimento SM est aberta ou em curto circuito a caldeira p ra e no display aparece a anomalia ALL 05 BLOQUE...

Page 62: ...LADOR ALL15 fig 23 n As rota es do ventilador n o respeitam o range pr estabelecido de velocidade Se a condi o de activa o da anomalia persiste por dois minutos a caldeira faz uma paragem for ada de t...

Page 63: ...ero de adaptadores liga dos n o corresponde ao n mero de adaptadores definido na placa PAR 40 ou verifica se uma falta de comunica o com a mesma no display visualiza se a anomalia ALL 29 Durante tal a...

Page 64: ...E FUNCIONAMENTO ACENDIMENTO CALDEIRA fig 24 O primeiro acendimento da caldeira deve ser feito pelo pessoal t cnico autorizado Seguidamente caso seja necess rio p r a caldeira em servi o seguir atenci...

Page 65: ...splay se apresen tar como indicado na figura Modificar os valores usando as teclas e O retorno visualiza o standard feito pressionando a tecla ou n o pressionando nenhuma tecla por 10 segundos DESLIGA...

Page 66: ...r a interven o de pessoal t cnico autorizado ALL 15 Pedir a interven o de pessoal t cnico autorizado De ALL 20 a ALL 29 Pedir a interven o de pessoal t cnico autorizado LED VERDE BOMBA DE ALTA EFICI N...

Page 67: ...hly vented Check that the circulating pump is not locked Purge the system bleeding off the air present in the gas pipe by operating the pressure relief valve on the gas valve inlet The installer must...

Page 68: ...n this manual 1 DESCRIPTION OF THE BOILER 80 110 C S3 156 L 460 100 152 70100 78 470 600 60 100 E U M R G 90 950 980 1065 425 E U M R G Fig 1 FIXTURES R C H return G 3 4 UNI ISO 228 1 M C H flow G 3 4...

Page 69: ...of the heating expansion vessel l bar 10 1 10 1 D H W setting range C 10 65 10 65 D H W flow rate EN 13203 l min 15 5 17 5 Continuous D H W flow rate t 30 C l min 11 3 13 8 D H W pressure min max PMW...

Page 70: ...valve 7 BAR 12 Magnesium anode 13 D H W sensor SB 14 Safety valve 15 Gas valve 16 Pump high efficiency 17 Motor operated diverter valve 19 D H W expansion vessel 20 Water pressure transducer 21 Autom...

Page 71: ...H W expansion vessel MODEL SERIAL NUMBER YEAR OF CONSTRUCTION WATER CONTENT IN BOILER HEAT INPUT MAX HEAT OUTPUT MAX 80 60 C HEAT OUTPUT MAX 50 30 C MAX OPERATING PRESSURE CONTENTS D H W HEAT INPUT M...

Page 72: ...vers 25 55 ErP and blue for the vers 30 55 ErP the regolator is inserted in a bag to equipment of the boiler 2 3 CONNECTING UP SYSTEM To protect the heat system from damaging corrosion incrustation or...

Page 73: ...e reference the fig 7 The maximum overall length resulting C33 6 5 3 2 C43 3 4 2 x y x y L m H m C13 1 2 1 L m 2 Fig 6 LIST OF 60 100 ACCESSORIES 1 Coaxial duct kit code 8096250 2a Extension L 1000 co...

Page 74: ...eparate flue kit ducts 90 elbow MF 0 20 0 25 0 25 0 30 45 elbow MF 0 15 0 15 0 20 0 20 Extension L 1000 horizontal 0 15 0 15 0 20 0 20 Extension L 1000 vertical 0 15 0 15 0 20 0 20 Wall terminal 0 10...

Page 75: ...ion exhaust code 8091401 14 Coaxial exhaust 80 125 L 885 code 8091210 NOTE Before connecting accessories it is always advisable to lubricate the internal part of the gaskets with silicon products Avoi...

Page 76: ...1 1 a for calculation Fig 10 TABLE 3 Siting of terminal Appliances from 7 to 35 kW distances in mm A below openable window 600 B below ventilation opening 600 C below eaves 300 D below balcony 1 300...

Page 77: ...e 230V 50Hz single phase through a fused main switch with at least 3 mm spa cing between contacts Respect the L and N polarities and the earth connection NOTE SIME declines all responsibility for inju...

Page 78: ...TERNAL SENSOR Code 8094101 3 BASIC SYSTEM MULTI ZONE SYSTEM WITH PUMP ROOM THERMOSTAT AND EXTERNAL SENSOR Code 8094101 4 BASIC SYSTEM MULTI ZONE SYSTEM WITH VALVE ROOM THERMOSTAT REMOTE CONTROL SIME H...

Page 79: ...THERMOSTAT REMOTE CONTROL SIME HOME Code 8092280 81 AND EXTERNAL SENSOR Code 8094101 R M SE CT2 TA1 SE CT1 TA2 VZ1 VZ2 ZONA GIORNO 70 C ZONA NOTTE 50 C DURING NIGHT TIME THE BOILER USES A LOWER OUTPUT...

Page 80: ...SE CT1 SI RL2 P2 P1 TA2 RL1 ZONA GIORNO 70 C ZONA NOTTE 50 C 8 SYSTEM WITH DOUBLE TEMPERATURE OUTPUT MULTI ZONE SYSTEM WITH PUMP CHRONOTHERMOSTAT AND EXTERNAL SENSOR Code 8094101 DAY ZONE 70 C NIGHT Z...

Page 81: ...P IP P4 TA4 RL4 TA1 TA2 12 SYSTEM WITH MIXER VALVE SYSTEM WITH TWO DIRECT ZONES AND TWO MIXED ZONES R M SE TA1 SE SI P1 TA2 EXP VM EXP IP TA1 TA2 P2 VM IP EXP 13 SYSTEM WITH MIXER VALVE SYSTEM WITH TW...

Page 82: ...ve TPA Pressure transducer TA1 Zone 1 environment thermostat TA2 Zone 2 environment thermostat SB D H W sensor CR Remote Control SIME HOME optional SE External sensor optional OP Programming clock opt...

Page 83: ...gram heating and water supply Fig 12 PC CONNECTION To be used only with the SIME programming kit and only by authorised personnel Do not connect other electro nic devices cameras telephones mp3 player...

Page 84: ...of external temperature only with external sensor connected 2 Visualisation of heating temperature sensor SM 3 Visualisation of D H W temperature sensor SS only for instantaneous boilers 4 Visualisati...

Page 85: ...te ON e OFF 33 Visualizzazione rel solare R3 con schedino solare INSOL rispettivamente ON e OFF 91 V i f 92 V i f 36 Visualizzazione stato flussostato solare rispettivamente ON e OFF 17 Visualisation...

Page 86: ...1 and 2 8 Fan rpm Step ignition 0 0 81 rpmx100 0 1da 0 1a19 9 0 0 1da 20 a 81 9 Long chimneys 0 20 1 0 1 SIME HOME 10 Remote control option setting 2 CR 53 1 3 RVS 11 Correction values external sensor...

Page 87: ...lector 30 0 C 1 10 48 Tmax solar collector 80 199 C 1 120 PARAMETERS RESTORATION PAR DESCRIPTION RANGE UNIT OF INC DEC DEFAULT MEASUREMENT UNIT SETTING 49 Reset default parameters 1 par 01 par 02 In c...

Page 88: ...services With D H W sensor SB interrupted the boiler in modality winter works alone in C H modality summer works alone in D H W 3 7 ELECTRONIC IGNITION Ignition and flame detection is controlled by a...

Page 89: ...n replacing the flow meter valve verify that the arrow printed on its body is pointing in the same direction of the water flow 3 9 HEAD AVAILABLE TO SYSTEM fig 14 Residual head for the heating system...

Page 90: ...for 5 seconds 3 fig 12 The parameters will scroll up and down with the keys and The display pane will show the values of the parameter PAR 1 If the boiler is a 25 55 ErP metha ne G20 model SET 20 wil...

Page 91: ...fig 20 4 5 1 Chimney sweep function fig 21 To check boiler combustion press the installer s key for a few seconds The chimney sweep function will switch on and will continue for 15 minutes From that...

Page 92: ...am fig 22 reports the development of the curve ATTENTION Observe the relevant standards and regulations of the floor manufacturer Proper functioning is ensured only when the plant is correctly install...

Page 93: ...HEATING SENSOR ANOMALY ALARM 05 fig 23 d If the heating sensor SM is open or short circuited the boiler will not func tion and the display will show the alarm ALL 05 FLAME BLOCK ALARM 06 fig 23 e If...

Page 94: ...ondi tions persists for two minutes the boiler activates a forced stop for thirty minu tes A new start attempt is repeated after the expiry of this interval of time SAFETY THERMOSTAT INTERVENTION FIRS...

Page 95: ...rd PAR 40 or there is a default of communication with it on the display the anomaly ALL 29 appears During this anomaly the boiler continues to function normally ATTENTION If the display visualizes ALL...

Page 96: ...r safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance LIGHTING AND OPERATION BOILER IGNITION fig 24 The first ignition of the boiler must be car ried out by qualifi...

Page 97: ...of a value of temperature proportional cal culated The display will be as shown in fig 26 a REGULATION D H W TEMPERATURE fig 26 To set the desired temperature of the D H W press the key of the contro...

Page 98: ...maly persists request assi stance from qualified technical person nel ALL 07 fig 27 d Press the key of the controls 2 to re start the boiler If the anomaly persists request assi stance from qualified...

Page 99: ...ST BE RECYCLED in line with current legislation IT MUST NOT be disposed of together with urban waste It can be handed over to recycling centres if there are any or to retailers that offer this service...

Page 100: ...nformidade com o anexo IV ponto 2 do regulamento delegado UE N o 811 2013 que complementa a Diretiva 2010 30 UE Conforming to Annex IV item 2 of the Delegated Regulations EU No 811 2013 which suppleme...

Page 101: ...lderas de condensaci n de 37 C para las calderas de baja temperatura y de 50 C para las dem s calderas a Regime de alta temperatura temperatura de retorno de 60 C entrada do aquecedor e temperatura de...

Page 102: ...lderas de condensaci n de 37 C para las calderas de baja temperatura y de 50 C para las dem s calderas a Regime de alta temperatura temperatura de retorno de 60 C entrada do aquecedor e temperatura de...

Page 103: ......

Page 104: ...Fonderie Sime S p A Via Garbo 27 37045 Legnago Vr Tel 39 0442 631111 Fax 39 0442 631292 www sime it Documentation Dpt Fonderie Sime S p A...

Search results

Summary of Contents for MURELLE HE 25-55 ErP

Reviews:

Related manuals for MURELLE HE 25-55 ErP

Brands by name

Popular brands

Sime MURELLE HE 25-55 ErP, Installer'S Instructions

Search results

Summary of Contents for MURELLE HE 25-55 ErP

Reviews:

Related manuals for MURELLE HE 25-55 ErP

Brands by name

Popular brands