4
5
FR
SÉCURITÉ
OUTILS ET MATÉRIAUX :
Bien que toutes les parties en bois aient été poncées, il subsiste toujours la possibilité
d’avoir des échardes. Soyez donc prudents en manipulant les éléments. Il faut toujours
porter des gants, des lunettes de protection pour les yeux et des manches longues
pendant le montage du chalet ou lorsque vous le nettoyez. Lorsque vous utilisez vos outils
classiques ou électriques soyez prudents. Ne montez pas l’abri de jardin s’il manque des
pièces. Les dégâts qui surviendraient, ne pourraient nous être imputés.
TRAVAILLER SUR UNE ÉCHELLE OU SUR LE TOIT :
Soyez prudents lorsque vous montez sur l’échelle ou sur le toit. Assurez-vous que votre
échelle soit posée sur une surface stable et contre un support solide. Ne laissez pas des
objets lourds ou tranchants à des endroits où ils pourraient tomber.
CONDITIONS ATMOSPHÉRIQUES :
Ne montez pas le chalet lorsqu’il y a beaucoup de vent ou s’il pleut.
ENFANTS :
Eloignez les enfants de l’endroit où vous travaillez et maintenez-les loin des échelles, des
outils et autres éléments de l’abri de jardin. Ne les laissez pas monter sur l’abri de jardin.
ENTRETIEN
RÉNOVATION/MAINTENANCE :
Le traitement du bois prolongera la durée de vie de votre abri de jardin. Toutes les pièces
en bois demandent un entretien. À long terme, un bon entretien vous assure plus de plaisir.
Nous recommandons le traitement suivant pour votre abri de jardin : La maintenance doit
être faite avant que l’ancienne couche de peinture ou de lasure ne soit complètement
partie. En fonction de l’état de la surface, appliquez une ou deux couches de lasure ou
de peinture. Au préalable, poncez les planches, afin d’éliminer les résidus des couches
précédentes.
TOITURE : SHINGLES/FEUTRE BITUMÉ :
Ne pas marcher sur les shingles/le feutre bitumé pendant les périodes ensoleillées, ou les
fortes chaleurs, afin d’éviter de laisser des empreintes. Le feutre bitumé n’est pas considéré
comme une couverture de toit à part entière. C’est une sous-couche qu’il faudra recouvrir
d’une protection de toit efficace comme les shingles ou des tuiles métalliques par exemple.
Avec un toit plat, pour éviter toute infiltration d’eau, il est préférable de poser une bâche
EPDM assurant une parfaite étanchéité.
CHARGE SUPPORTÉE PAR LE TOIT :
Ôtez la neige du toit ainsi que les feuilles. Une grande quantité de neige sur le toit peut être
une source de danger pour vous en raison du risque d’effondrement.
Summary of Contents for CCP-EKO 504040
Page 8: ...8 FRAN AIS INFORMATIONS SUR LA DEMANDE DE TRAVAUX x 2 pi ces...
Page 12: ...12 FRAN AIS POSE DE LA BASE OUTILS N CESSAIRES A A H1 H1 B...
Page 21: ...21 FR POSE DU FEUTRE BITUME 7 x 430 cm M M M M M M M 1 3 5 7 6 4 2 Q Q P Q...
Page 29: ...29 GB INFORMATION ON THE ASSEMBLY AUTHORISATION x 2 pieces...
Page 33: ...33 GB MOUNTING THE BASE REQUIRED TOOLS A A H1 H1 B...
Page 42: ...42 ENGLISH INSTALLATION OF BITUMINOUS FELT 7 x 430 cm M M M M M M M 1 3 5 7 6 4 2 Q Q P Q...
Page 50: ...50 DEUTSCH INFORMATIONEN F R DEN BAUANTRAG x 2 St cke...
Page 54: ...54 DEUTSCH AUFBAU DER BASIS BEN TIGTES WERKZEUG A A H1 H1 B...
Page 63: ...63 DE VERLEGUNG DER BITUMEN DACHPAPPE 7 x 430 cm M M M M M M M 1 3 5 7 6 4 2 Q Q P Q...
Page 71: ...71 ES INFORMACI N SOBRE LA SOLICITUD DE TRABAJO x 2 piezas...
Page 75: ...75 ES LA COLOCACI N DE LA BASE HERRAMIENTAS NECESARIAS A A H1 H1 B...
Page 84: ...84 ESPA OL COLOCACI N DEL FIELTRO BITUMINOSO 7 x 430 cm M M M M M M M 1 3 5 7 6 4 2 Q Q P Q...
Page 92: ...92 ITALIANO INFORMAZIONI UTILI SUL PROCESSO DI MONTAGGIO x 2 pezzi...
Page 96: ...96 ITALIANO INSTALLAZIONE DELLA BASE STRUMENTI NECESSARI A A H1 H1 B...
Page 105: ...105 I INSTALLAZIONE DEL FELTRO BITUMATO 7 x 430 cm M M M M M M M 1 3 5 7 6 4 2 Q Q P Q...
Page 113: ...113 PL INFORMACJE DOTYCZ CE ZG OSZENIA PRAC MONTA OWYCH x 2 cz ci...
Page 117: ...117 PL U O ENIE PODSTAWY WYMAGANE NARZ DZIA A A H1 H1 B...
Page 126: ...126 POLSKI U O ENIE PAPY BITUMICZNEJ 7 x 430 cm M M M M M M M 1 3 5 7 6 4 2 Q Q P Q...
Page 130: ......