88
ITALIANO
2 persone con poca esperienza di montaggio possono montare facilmente la
casetta in 1 o 2 giorni.
PRIMA DI INIZIARE IL MONTAGGIO
CONTROLLO DEL CONTENUTO DEL PACCO:
Si prega di controllare il contenuto della confezione subito dopo la consegna e prima
del montaggio. Controllare se ci sono parti danneggiate o mancanti. In tal caso, dovreste
contattare il vostro rivenditore. È possibile controllare il contenuto della confezione
utilizzando l’elenco dei componenti (vedere il capitolo B). Tutte le dimensioni sono
approssimative.
SUPPORTO:
È molto importante realizzare correttamente la base. Deve essere livellata per evitare
problemi come:
• Porte e finestre che non si aprono;
• Pareti che non possono espandersi/ritirarsi in caso di umidità e infatti causano la
formazione di fessure tra le assi.
A seconda del terreno, si consiglia di scavare una profondità compresa tra 15 e 20 cm,
riempire con sabbia, compattare, quindi posizionare le lastre bloccate da una fascia in
cemento o versare il cemento su tutta la superficie (ideale). Il livello delle fondamenta
dovrebbe essere sempre superiore al livello del suolo.
PRETRATTAMENTO DEL LEGNO:
Prima di procedere al montaggio, è necessario trattare il legno grezzo con un impregnante
o qualsiasi altro prodotto che protegga in modo ottimale il legno. Questo prodotto deve
essere resistente ai raggi UV e deve garantire al legno una protezione dall’umidità e dagli
attacchi biologici. Le doghe devono essere asciutte prima del montaggio. (ATTENZIONE!
Non intasare di vernice i raccordi tra le doghe, linguette e scanalature).
Dopo aver montato la casetta, si consiglia di procedere con il seguente trattamento:
• Applicare la 2a mano di pittura colorata o pittura ad alta protezione contro i raggi UV.
L’impregnante incolore/trasparente spesso è meno efficace contro i raggi UV rispetto a
quello colorato. Più scuro è l’impregnante, migliore è la protezione.
• Seguite le istruzioni del fornitore di vernici/impregnanti.
Se notate che il legno inizia a “trasudare”, ripetete il trattamento di impregnante o vernice.
STRUMENTI NECESSARI
Scala, impregnante o vernice, pennello, rullo, coltello, martello, martello di gomma,
cacciavite a croce e a testa piatta, livella, sega, trapano, occhiali di sicurezza.
Summary of Contents for CCP-EKO 504040
Page 8: ...8 FRAN AIS INFORMATIONS SUR LA DEMANDE DE TRAVAUX x 2 pi ces...
Page 12: ...12 FRAN AIS POSE DE LA BASE OUTILS N CESSAIRES A A H1 H1 B...
Page 21: ...21 FR POSE DU FEUTRE BITUME 7 x 430 cm M M M M M M M 1 3 5 7 6 4 2 Q Q P Q...
Page 29: ...29 GB INFORMATION ON THE ASSEMBLY AUTHORISATION x 2 pieces...
Page 33: ...33 GB MOUNTING THE BASE REQUIRED TOOLS A A H1 H1 B...
Page 42: ...42 ENGLISH INSTALLATION OF BITUMINOUS FELT 7 x 430 cm M M M M M M M 1 3 5 7 6 4 2 Q Q P Q...
Page 50: ...50 DEUTSCH INFORMATIONEN F R DEN BAUANTRAG x 2 St cke...
Page 54: ...54 DEUTSCH AUFBAU DER BASIS BEN TIGTES WERKZEUG A A H1 H1 B...
Page 63: ...63 DE VERLEGUNG DER BITUMEN DACHPAPPE 7 x 430 cm M M M M M M M 1 3 5 7 6 4 2 Q Q P Q...
Page 71: ...71 ES INFORMACI N SOBRE LA SOLICITUD DE TRABAJO x 2 piezas...
Page 75: ...75 ES LA COLOCACI N DE LA BASE HERRAMIENTAS NECESARIAS A A H1 H1 B...
Page 84: ...84 ESPA OL COLOCACI N DEL FIELTRO BITUMINOSO 7 x 430 cm M M M M M M M 1 3 5 7 6 4 2 Q Q P Q...
Page 92: ...92 ITALIANO INFORMAZIONI UTILI SUL PROCESSO DI MONTAGGIO x 2 pezzi...
Page 96: ...96 ITALIANO INSTALLAZIONE DELLA BASE STRUMENTI NECESSARI A A H1 H1 B...
Page 105: ...105 I INSTALLAZIONE DEL FELTRO BITUMATO 7 x 430 cm M M M M M M M 1 3 5 7 6 4 2 Q Q P Q...
Page 113: ...113 PL INFORMACJE DOTYCZ CE ZG OSZENIA PRAC MONTA OWYCH x 2 cz ci...
Page 117: ...117 PL U O ENIE PODSTAWY WYMAGANE NARZ DZIA A A H1 H1 B...
Page 126: ...126 POLSKI U O ENIE PAPY BITUMICZNEJ 7 x 430 cm M M M M M M M 1 3 5 7 6 4 2 Q Q P Q...
Page 130: ......