Gardol GBV-E-40EV Page 33 Original Operating Instructions Download

Page: 33 / 124

- 33 -

Indice

1. Avvertenze sulla sicurezza
2. Descrizione dell’apparecchio ed elementi forniti
3. Utilizzo

proprio

4. Caratteristiche

tecniche

5.  Prima della messa in esercizio
6. Uso
7.  Pulizia, manutenzione, conservazione, trasporto e ordinazione dei pezzi di ricambio
8.  Pulizia, manutenzione e ordinazione dei pezzi di ricambio
9.  Tabella per l‘eliminazione delle anomalie

Anl_GBV_E_40_EV_SPK7-1.indb 33

12.09.2019 06:19:43

Summary of Contents for GBV-E-40EV

Page 1: ...ficador con motor de gasolina NL Originele handleiding Benzine verticuteerder PL Instrukcj oryginaln Wertykurator spalinowy CZ Origin ln n vod k obsluze Benz nov vertikut tor SK Origin lny n vod na ob...

Page 2: ...2 1 7 6 2 1 4 2 5 3 12 8 11 9 10 6 2 3 Anl_GBV_E_40_EV_SPK7 1 indb 2 Anl_GBV_E_40_EV_SPK7 1 indb 2 12 09 2019 06 19 19 12 09 2019 06 19 19...

Page 3: ...3 4a 3 3 9 10 12 8 2 1 2 3 4b 5 11 6 5 6 7 1 7 B C A Anl_GBV_E_40_EV_SPK7 1 indb 3 Anl_GBV_E_40_EV_SPK7 1 indb 3 12 09 2019 06 19 20 12 09 2019 06 19 20...

Page 4: ...4 8 9 10 11 min 12 13 a 4 A B max Anl_GBV_E_40_EV_SPK7 1 indb 4 Anl_GBV_E_40_EV_SPK7 1 indb 4 12 09 2019 06 19 28 12 09 2019 06 19 28...

Page 5: ...5 14 15 I ON 0 OFF 16 2 3 1 5 6 4 7 8 Anl_GBV_E_40_EV_SPK7 1 indb 5 Anl_GBV_E_40_EV_SPK7 1 indb 5 12 09 2019 06 19 33 12 09 2019 06 19 33...

Page 6: ...immungsgem e Verwendung 4 Technische Daten 5 Vor Inbetriebnahme 6 Bedienung 7 Reinigung Wartung Lagerung Transport und Ersatzteilbestellung 8 Entsorgung und Wiederverwertung 9 Fehlersuchplan Anl_GBV_E...

Page 7: ...ng Vertikutierwalze 2 Ger tebeschreibung und Lieferumfang 2 1 Ger tebeschreibung Bild 1 2 1 Motor Start Stopphebel Motorbremse 2 Oberer Schubb gel 3 Unterer Schubb gel 4 Tiefenverstellung 5 Auswurfkla...

Page 8: ...ben sowie bei gleichzusetzenden T tigkeiten eingesetzt wird 4 Technische Daten Motortyp 1 Zylinder 4 Takt Hubraum 212 ccm Motor Leistung max 4 2 kW 5 7 PS Arbeitsdrehzahl 3600 min 1 Kraftsto Benzin E1...

Page 9: ...gf ltig Sie wird durch die Zugfeder in die Zu Position zur ckgeklappt Der durch die F hrungsholme gegebene Sicher heitsabstand zwischen Geh use und Benutzer ist stets einzuhalten Beim Arbeiten und Fah...

Page 10: ...ich vor Sai sonbeginn zus tzlich zu den Informationen des Serviceheft Benzin bei betriebswarmem Motor durchgef hrt werden Nur empfohlenes Motor l verwenden Platzieren sie eine geeignete lauffangwan ne...

Page 11: ...laufen bis das restliche Benzin verbraucht ist 3 Entleeren Sie das Motor l vom warmen Mo tor 4 Entfernen Sie den Z ndkerzenstecker von der Z ndkerze 5 Reinigen Sie die K hlrippen des Zylinders und das...

Page 12: ...n Chokehebel in Run Position stel len Unruhiger Lauf starkes vibrieren des Ger tes Messer unwuchtig Messer durch Kundendienstwerk statt tauschen lassen Motor l uft Walze dreht sich nicht Keilriemen ge...

Page 13: ...Verschlei teile Z ndkerze Luftfilter Keilriemen Kraftsto filter Messer Walze Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei M ngel oder Fehlern bitten wir S...

Page 14: ...ungs und Sicherheitsbestim mungen oder durch Aussetzen des Ger ts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder u...

Page 15: ...l data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Cleaning maintenance storage transport and ordering of spare parts 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 9 Troubleshooting guide Anl_G...

Page 16: ...ttom push bar 4 Scarifying depth 5 Ejector flap 6 Grass basket 7 Throttle lever 8 2 fastening nuts for top push bar 9 4 fastening screws for bottom push bar 10 4 fastening nuts for bottom push bar 11...

Page 17: ...bar must be assembled and mounted before using the equipment Follow the operating instructions step by step and use the pictures provided as a visual guide to easily assemble the equipment Fitting the...

Page 18: ...n lock the lever back into position Important For transport move the lever for set ting the depth to the highest position Tips for proper working It is recommended that you overlap scarifying paths a...

Page 19: ...frequently Remove the air filter as shown in Fig 11 13 Clean the air filter only with compressed air or by tapping it Assemble in reverse order Important Never clean the air filter with petrol or inf...

Page 20: ...aintenance and ordering of spare parts The unit is supplied in packaging to prevent its being damaged in transit This packaging is raw material and can therefore be reused or can be returned to the ra...

Page 21: ...Air filter dirty Spark plug worn Choke open Clean the air filter Clean Replace the spark plug Set choke lever to Run position The equipment does not operate smoothly and vibra tes intensively Blades i...

Page 22: ...xample Wear parts Spark plug air filter V belt petrol filter blade roller Consumables Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the e ect of defects or faults please register...

Page 23: ...and safety instructions or by ex posing the device to abnormal environmental conditions or by lack of care and maintenance Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading...

Page 24: ...Donn es techniques 5 Avant la mise en service 6 Commande 7 Nettoyage maintenance stockage transport et commande de pi ces de rechange 8 Nettoyage maintenance et commande de pi ces de rechange 9 Plan...

Page 25: ...ur du rouleau du sca rificateur 2 Description de l appareil et volume de livraison 2 1 Description de l appareil figure 1 2 1 Levier de d marrage d arr t du moteur frein moteur 2 Guidon sup rieur 3 Gu...

Page 26: ...nalement ou dans des soci t s industrielles tout comme pour toute activit quivalente 4 Donn es techniques Type de moteur 1 V rin 4 temps Cylindr e 212 cm3 Puissance du moteur maxi 4 2 kW 5 7 CH Vitess...

Page 27: ...l faut faire par ticuli rement attention pendant la scarification et les modifications de direction sur des talus et des pentes Veillez vous tenir de fa on s re portez des chaussures semelles anti d r...

Page 28: ...son en sus des informations du manuel de service Essence moteur chaud Utilisez exclusivement l huile pour moteur recommand e Placez une cuve collectrice d huile appropri e sous le bouchon de vidange d...

Page 29: ...u ce que le res te d essence soit consomm 3 Videz l huile du moteur chaud 4 Retirez la cosse de bougie d allumage 5 Nettoyez les ailettes de refroidissement du cylindre et le carter 6 D monter au beso...

Page 30: ...ment Filtre air encrass Bougie d allumage us e Etrangleur ouvert Nettoyage du filtre air Nettoyez remplacez la bougie d allumage Mettez le levier excentrique en po sition Run Course irr guli re fortes...

Page 31: ...mables Cat gorie Exemple Pi ces d usure bougie filtre air courroie trap zo dale filtre carburant lame rouleau Mat riel de consommation pi ces de consommation Pi ces manquantes Pas obligatoirement com...

Page 32: ...ect au non respect des dispositions de maintenance et de s curit ou r sultant d une exposition de l appareil des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance le...

Page 33: ...niche 5 Prima della messa in esercizio 6 Uso 7 Pulizia manutenzione conservazione trasporto e ordinazione dei pezzi di ricambio 8 Pulizia manutenzione e ordinazione dei pezzi di ricambio 9 Tabella per...

Page 34: ...ondit del rullo dello scarificatore 2 Descrizione dell apparecchio ed elementi forniti 2 1 Descrizione dell apparecchio Fig 1 2 1 Leva di avvio arresto motore freno motore 2 Impugnatura superiore 3 Im...

Page 35: ...e a 4 tempi a 1 cilindro Cilindrata 212 cm3 Potenza max del motore 4 2 kW 5 7 CV Numero di giri 3600 min 1 Carburante benzina E10 Capacit del serbatoio ca 3 6 l Olio del motore ca 0 6 l Candela di acc...

Page 36: ...di dire zione su pendio si deve essere particolarmente attenti Accertatevi di essere in posizione sicura portate scarpe con suole antisdrucciolevoli e pantaloni lunghi Scarificate sempre in senso tras...

Page 37: ...aggiunta alle informazioni del libretto di manutenzione sul tema benzina a motore caldo Usate solo l olio per motore consigliato Posizionate una bacinella di raccolta dell olio adatta sotto il tappo...

Page 38: ...2 Fate funzionare il motore fino a quando si sia consumata la benzina restante 3 Svuotate l olio del motore dal motore ancora caldo 4 Tirate il connettore dalla candela di accensio ne 5 Pulite le ale...

Page 39: ...golare Filtro dell aria sporco Candela di accensione usurata Valvola dell aria aperta Pulite il filtro dell aria Pulite sostituite la candela Portate la levetta dell aria su Run Giro irregolare forte...

Page 40: ...ggette ad usura Candela di accensione filtro dell aria cinghia trapezoidale filtro del carburante lame rullo Materiale di consumo parti di consumo Parti mancanti non necessariamente compreso tra gli e...

Page 41: ...ata osservanza delle norme relative alla manutenzione e alla sicurezza dall esposizione dell apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all...

Page 42: ...ticas t cnicas 5 Antes de la puesta en marcha 6 Manejo 7 Limpieza mantenimiento almacenamiento transporte y pedido de piezas de repuesto 8 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 9 Plan...

Page 43: ...iezas calientes 8 Ajuste de profundidad cilindro escarificador 2 Descripci n del aparato y volumen de entrega 2 1 Descripci n del aparato fig 1 2 1 Palanca ON OFF del motor freno del motor 2 Arco supe...

Page 44: ...r p m Combustible Gasolina E10 Volumen del dep sito aprox 3 6 l Aceite de motor aprox 0 6 l Buj a de encendido LG F6TC Cuchillas uds 18 Di m cuchillas 163 mm Ajuste de profundidad 15 5 mm Ancho de tr...

Page 45: ...Se aconseja ser especial mente cuidadoso a la hora de escarificar espe cialmente al cambiar el sentido de la marcha en zanjas y pendientes Es preciso asegurarse de que se mantiene una posici n segura...

Page 46: ...tado en la figura 10 Atenci n No poner nunca el motor en marcha sin aceite o con poco aceite Puede causar da os graves al motor Cambio de aceite El cambio de aceite de motor se debe hacer cada a o ant...

Page 47: ...l cilindro y el chasis 6 Limpiar asimismo todo el cortac sped para proteger la pintura 7 Guardar la m quina en un lugar bien ventila do o en un cobertizo 7 4 Instrucciones para transportar el aparato...

Page 48: ...o Filtro del aire sucio La buj a de encendido est des gastada El est rter est abierto Limpiar filtro del aire Limpiar cambiar la buj a de encen dido Poner la palanca del est rter en la posici n Run El...

Page 49: ...ategor a Ejemplo Piezas de desgaste Buj a de encendido filtro de aire correa trapezoi dal filtro de combustible cuchilla rodillo Material de consumo Piezas de consumo Falta de piezas no tiene por qu e...

Page 50: ...a una tensi n de red o corriente no indicada o la no observancia de las disposiciones de mantenimiento y seguridad o por la exposici n del aparato a condiciones anormales del entorno o por la falta d...

Page 51: ...ir gebruik 4 Technische gegevens 5 V r inbedrijfstelling 6 Bediening 7 Reiniging onderhoud opbergen transport en bestellen van wisselstukken 8 Reiniging onderhoud en bestellen van wisselstukken 9 Fout...

Page 52: ...s 2 Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang 2 1 Beschrijving van het gereedschap fig 1 2 1 Motor start stophendel motorrem 2 Bovenste schuifbeugel 3 Onderste schuifbeugel 4 Diepteverstelli...

Page 53: ...voor commercieel ambachtelijk of industrieel gebruik Wij geven geen garantie indien het ge reedschap in ambachtelijke of industri le bedrij ven alsmede bij gelijk te stellen activiteiten wordt gebrui...

Page 54: ...r nog draait Draaiende messenwals kan leiden tot lichamelijk gevaar Maak de uitlaatklep steeds zorgvuldig vast De klep wordt door de trekveer teruggeklapt naar de DICHT positie De door de geleidestele...

Page 55: ...er of met te weinig olie laten draaien Daardoor kan zware schade aan de motor worden berokkend Verversen van de olie De motorolie dient jaarlijks voor het seizoen begin naast de informatie in het onde...

Page 56: ...mp leeg 2 Laat de motor draaien tot al de resterende benzine verbruikt is 3 Verwijder de motorolie uit de warme motor 4 Verwijder de bougiestekker van de bougie 5 Maak de koelribben van de cilinder en...

Page 57: ...Luchtfilter vervuild Bougie versleten Choke geopend Luchtfilter schoonmaken Bougie reinigen vervangen Chokehendel naar de stand RUN brengen Verticuteerder loopt onrustig of vibreert hevig Onbalans va...

Page 58: ...oorbeeld Slijtstukken Bougie luchtfilter v snaar brandsto lter mes rol Verbruiksmateriaal verbruiksstukken Ontbrekende onderdelen niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen Bij gebreken of defecte...

Page 59: ...houds en veiligheidsvoorschriften door blootstelling van het apparaat aan abnormale omgevingsvoorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of onde...

Page 60: ...ie zgodne z przeznaczeniem 4 Dane techniczne 6 Obs uga 7 Czyszczenie konserwacja przechowywanie transport i zamawianie cz ci zamiennych 8 Utylizacja i recykling 9 Wyszukiwanie usterek Anl_GBV_E_40_EV_...

Page 61: ...amiania zatrzymywania silnika I silnik w 0 silnik wy 7 Uwaga Gor ce elementy 8 Regulacja g boko ci pracy wa ka wertykula tora 2 Opis urz dzenia i zakres dostawy 2 1 Opis urz dzenia rysunek 1 2 1 D wig...

Page 62: ...Typ silnika 1 cylindrowy 4 suwowy Pojemno 212 cm3 Maks moc silnika 4 2 kW 5 7 KM Robocza pr dko obrotowa 3600 min 1 Paliwo benzyna E10 Pojemno zbiornika paliwa ok 3 6 l Olej silnikowy ok 0 6 l wieca z...

Page 63: ...em bezpieczna odleg o jest zapew niana przez belki prowadz ce Nale y zachowa szczeg ln ostro no podczas wykonywania pracy oraz zmiany kierunku jazdy przy krzakach i na pochy o ciach terenu Zwraca uwag...

Page 64: ...ji podanych w ksi ce serwisowej nap du spalinowego przy czym przed przyst pieniem do tej czynno ci nale y rozgrza silnik Stosowa wy cznie zalecane oleje silnikowe Pod spustem oleju nale y umie ci odpo...

Page 65: ...ik paliwa przy pomocy pompy do odsysania benzyny 2 Pozostawi silnik w ruchu a do momentu kiedy zostanie zu yta reszta benzyny 3 Opr ni olej z ciep ego silnika 4 Wyj ko c wk wiecy zap onowej 5 Oczy ci...

Page 66: ...czone ssanie Oczy ci filtr powietrza Wyczy ci wymieni wiec zap onow Ustawi d wigni ssania w pozycji Run Nier wnomierna praca silne wi bracje urz dzenia Niewywa ony n Zleci wymian no y przez serwis Si...

Page 67: ...Przyk ad Cz ci zu ywaj ce si wieca zap onowa filtr powietrza pasek klinowy filtr paliwa no e wa ek Materia eksploatacyjny cz ci eksploatacyjne Brakuj ce cz ci nie zawsze wchodz w zakres dostawy W prz...

Page 68: ...lece odno nie konserwacji i bezpiecze stwa oddzia ywania anormalnych warunk w otoczenia np uszkodzenia na skutek upadku urz dzenia jak i szkody powsta e na skutek niedostatecznej konserwacji i piel gn...

Page 69: ...podle elu ur en 4 Technick data 5 P ed uveden m do provozu 6 Obsluha 7 i t n dr ba ulo en transport a objedn n n hradn ch d l 8 Likvidace a recyklace 9 Pl n vyhled v n chyb Anl_GBV_E_40_EV_SPK7 1 ind...

Page 70: ...dic rukojeti 9 4 upev ovac rouby spodn vodic rukojeti 10 4 upev ovac matice spodn vodic rukojeti 11 2 upev ovac klipsy kabelu 12 2 upev ovac rouby horn vodic rukojeti 2 2 Rozsah dod vky Zkontrolujte p...

Page 71: ...lasily s otvory spodn vodic rukojeti Pomoc p ilo en ch roub obr 4a pol 12 a matic obr 4 pol 8 se roubovat trubky dohromady Pomoc p ilo en ch upev ovac ch klips kabelu obr 4b pol 11 upevnit lanko plynu...

Page 72: ...by m l b t tr vn k o et ov n z vis z sadn na r stu tr vy a na tvrdosti p dy Spodn stranu p stroje udr ovat istou a bezpodm ne n odstra ovat p dn a travn usa zeniny Usazeniny zt uj startov n a sni uj k...

Page 73: ...v opa n m po ad 7 3 P prava k ulo en p stroje Varovn pokyn Neodstra ujte benz n v uzav en ch m stnostech v bl zkosti ohn nebo p i kou en V pary plynu mohou zp sobit v buch nebo po r 1 Vypr zdn te pal...

Page 74: ...stroj a jeho p slu enstv jsou vyrobeny z rozd ln ch materi l jako nap kov a plasty Defektn p stroje nepat do domovn ho odpadu K odborn likvidaci by m l b t p stroj odevzd n na p slu n m sb rn m m st...

Page 75: ...ov filtr vy istit Zapalovac sv ku vy istit vym nit P ku syti e nastavit do polohy Run Neklidn chod siln vibrov n p stroje Nevyv en no e No e nechat vym nit v d ln z kaz nick ho servisu Motor b v lec s...

Page 76: ...t ebiteln d ly Zapalovac sv ka vzduchov filtr kl nov emen palivov filtr n v lec Spot ebn materi l spot ebn d ly Chyb j c d ly nen nutn obsa eno v rozsahu dod vky V p pad nedostatk nebo chyb V s dame a...

Page 77: ...edodr en m pokyn k dr b a bezpe nostn ch pokyn vystaven m p stroje nep irozen m pov trnostn m podm nk m nebo nedostate nou p a dr bou kody na p stroji kter vznikly neopr vn n m nebo nespr vn m pou it...

Page 78: ...Predp san el pou itia 4 Technick daje 6 Obsluha 7 istenie dr ba skladovanie transport a objednanie n hradn ch dielov 8 Likvid cia a recykl cia 9 Pl n na h adanie ch b Anl_GBV_E_40_EV_SPK7 1 indb 78 An...

Page 79: ...a I motor zap 0 motor vyp 7 Pozor Hor ce diely 8 H bkov nastavenie vertikula n ho valca 2 Popis pr stroja a objem dod vky 2 1 Popis pr stroja obr zok 1 2 1 tartovacia zastavovacia p ka motora mo torov...

Page 80: ...o benz n E10 Objem n dr e cca 3 6 l Motorov olej cca 0 6 l Zapa ovacia svie ka LG F6TC No e po et 18 no ov 163 mm Nastavenie h bky 15 5 mm Pracovn rka 400 mm Hladina akustick ho tlaku LpA 81 5 dB A K...

Page 81: ...oj pou vajte obuv z proti mykov mi profi lovan mi podr kami a dlh nohavice Pracujte v dy kolmo na svah Svahy so sklonom vy m ako 15 stup ov nesm by z bezpe nostn ch d vodov vertikulovan pomocou tohto...

Page 82: ...kov ch veden Lankov vedenia sa musia pravidelne olejova a mus sa kontrolova ich ahk chod dr ba vzduchov ho filtra Zne isten vzduchov filtre zni uj v kon mo tora kv li nedostato n mu pr vodu vzduchu do...

Page 83: ...e potrebn uvies nasledovn daje Typ pr stroja V robn slo pr stroja Identifika n slo pr stroja slo potrebn ho n hradn ho dielu Aktu lne ceny a inform cie n jdete na str nke www isc gmbh info 8 Likvid ci...

Page 84: ...v filter vy isti vymeni zapa ovaciu svie ku prepn p ku s ti a do polohy Run Nepokojn chod siln vibrovanie pr stroja n nevyv en necha vymeni no e z kazn ckym servisom Motor be valec sa e te neto praskn...

Page 85: ...Diely podliehaj ce opotrebeniu Zapa ovacia svie ka vzduchov filter klinov reme palivov filter no e valec Spotrebn materi l spotrebn diely Ch baj ce diely nie je bezpodmiene ne obsiahnut v objeme dod...

Page 86: ...nespr vne sie ov nap tie alebo druh pr du alebo nedodr an m pokynov pre dr bu a bezpe nostn ch pokynov alebo vystaven m pr stroja abnorm lnym poveternostn m podmienkam alebo nedostato nou starostlivo...

Page 87: ...ltet sszer i haszn lat 4 Technikai adatok 5 zembev tel el tt 6 Kezel s 7 Tiszt t s karbantart s rakt roz s sz ll t s s p talkatr sz megrendel s 8 Megsemmis t s s jrahasznos t s 9 Hibakeres si terv Anl...

Page 88: ...Motor ki 7 Figyelem Forr r szek 8 M lys gel ll t s vertikul torhenger 2 A k sz l k le r sa s a sz ll t s terjedelme 2 1 A k sz l k le r sa 1 2 es k p 1 Motor start stop kar motorf k 2 Fel ls tol f l...

Page 89: ...max 4 2 kW 5 7 PS Munkafordulatsz m 3600 perc 1 zemanyag benz n E10 Tart ly rtartalom kb 3 6 l Motorolaj kb 0 6 l Gy jt gyertya LG F6TC K sek sz ma 18 K sek 163 mm M lys gbe ll t s 15 5 mm Munkasz les...

Page 90: ...ltoztat sokn l gyeljen egy biztos ll sra hordjon nem cs sz s tapad s talp l bbelit s hossz nadr got A lejt h z mindig keresztbe dolgozni 15 fok d l s fel li lejt ket biztons gi okokb l nem szabad a k...

Page 91: ...A k t lh z szerkezetek pol sa s be ll t sa A k t lh z szerkezeteket t bbsz r beolajozni s leellen rizni k nny j rat s gukra A l gsz r karbantart sa A szennyezett l gsz r k a karbur tor t l kev s l ge...

Page 92: ...l a k vetkez adato kat kellene megadni A k sz l k t pus t A k sz l k cikk sz m t A k sz l k ident sz m t A sz ks ges p talkatr sz p talkatr sz sz m t Aktu lis rak s infor ci k a www isc gmbh info alat...

Page 93: ...t tani kicser lni a gy jt gy erty t A Run poz ci ba A k sz l k nyug talan fut sa er s vibr l sa Kiegyens lyozatlan a k s A vev szolg lati m hely ltal kicse r ltetni a k seket Motor fut nem forog a hen...

Page 94: ...fogy eszk z kre sz ks g Kateg ria P lda Gyorsan kop r szek Gy jt gyertya l gsz r ksz j zemanyagsz r k s henger Fogy eszk z fogy r szek Hi nyz r szek nincs okvetlen l a sz ll t s terjedelm ben Hi nyok...

Page 95: ...vagy ramfajt ra val r kapcsol s vagy a karbantart si s biztons gi hat rozatok figyelmen k v l hagy sa vagy a k sz l knek egy nem norm lis k rnyezeti felt teleknek t rt n kit tele vagy egy hi nyos pol...

Page 96: ...4 Tehni ni podatki 5 Pred uporabo 6 Uporaba 7 i enje vzdr evanje skladi enje transport in naro anje nadomestnih delov 8 i enje vzdr evanje in naro anje nadomestnih delov 9 Na rt iskanja napak Anl_GBV...

Page 97: ...o aj 9 4 pritrdilni vijaki za spodnji potisni ro aj 10 4 pritrdilne matice za spodnji potisni ro aj 11 2 sponki za pritrditev kabla 12 2 pritrdilna vijaka za zgornji potisni ro aj 2 2 Obseg dobave S p...

Page 98: ...no montirati pred uporabo naprave Sledite navodilom za uporabo korak za korakom in se osredoto ite na slike tako da bo sestavljanje naprave enostavnej e Monta a spodnjega potisnega ro aja Slika 3 Spod...

Page 99: ...stavitev delovne globine rahlo potisnite ro ico za nastavitev globine Slika 8 Poz 4 pro od naprave nastavite eleno globino in ponovno pustite ro ico da vsko i v svoj polo aj Pozor Za transport postavi...

Page 100: ...m ali z iztresanjem Ponovno monta o zra nega filtra izvr ite v obratnem vrstnem redu Pozor Zra nega filtra nikoli ne istite z bencinom ali z vnetljivimi razred ilnimi sredstvi Vzdr evanje zamenjava v...

Page 101: ...estnih delov Naprava je ovita v ovojnino da bi prepre ili po kodovanje zaradi transporta Ta ovojnina je surovina in jo kot tako lahko ponovno uporabimo ali pa jo predamo v recikla o Naprava in njegov...

Page 102: ...o Motor dela nemirno Umazani zra ni filter Obrabljena v igalna sve ka Ro ica Choke je odprta O istite zra ni filter O istite zamenjajte v igalno sve ko Postavite ro ico Choke v polo aj Run Nemirno del...

Page 103: ...deli V igalne sve ke zra ni filter klinasti jermen filter za gorivo rezilo valj Obrabni material obrabni deli Manjkajo i deli ni nujno da je v obsegu dobave Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosi...

Page 104: ...u itvijo na napa no omre no napetost ali vrsto toka neupo tevanja navodil za vzdr evanje in varnostnih dolo il ali zaradi izpostavitve na prave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege...

Page 105: ...Tehni ki podaci 5 Prije pu tanja u pogon 6 Rukovanje 7 i enje odr avanje skladi tenje transport i narud ba rezervnih dijelova 8 Zbrinjavanje u otpad i recikliranje 9 Plan tra enja gre aka Anl_GBV_E_4...

Page 106: ...s ure aja slika 1 2 1 Pokretanje motora zaustavna poluga ko nica motora 2 Gornja dr ka za guranje 3 Donja dr ka za guranje 4 Pode avanje dubine 5 Zaklopka na otvoru za izbacivanje 6 Ko ara za sakuplja...

Page 107: ...0 min 1 Gorivo benzin E10 Sadr aj tanka oko 3 6 l Motorno ulje oko 0 6 l Svje ica LG F6TC No broj 18 Promjer no a 163 mm Pode avanje dubine 15 5 mm Radna irina 400 mm Razina zvu nog tlaka LpA 81 5 dB...

Page 108: ...sinama Pripazite na stabilnost nosite cipele s potplatima koji dobro prianjaju i ne kli u se i nosite duge hla e Uvijek radite popre no na kosinu Zbog sigurnosnih razloga ovim ure ajem ne smiju se kul...

Page 109: ...prljani filtri za zrak smanjuju snagu motora zbog premalog dovoda zraka do rasplinja a Zbog toga je redovita kontrola neophodna Filtar za zrak potrebno je kontrolirati svakih 50 sati rada i po potrebi...

Page 110: ...avanje u otpad i recikliranje Ure aj je zapakiran kako bi se tijekom transporta sprije ila o te enja Ova ambala a je sirovina i mo e se ponovno upotrijebiti ili predati na recikla u Ure aj i njegov pr...

Page 111: ...iltar za zrak o istite zamijenite svje icu polugu oka staviti u polo aj Run Motor radi nemirno neuravnote eni no zamjenu no a prepustite stru noj servisnoj slu bi Motor radi valjak se ne okre e ispuca...

Page 112: ...er Potro ni dijelovi Svje ica filtar za zrak klinasti remen filtar za gorivo no valjak Potro ni materijal potro ni dijelovi Neispravni dijelovi nije obavezno u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka...

Page 113: ...vrstu struje ili nepridr avanja odredbi za odr avanje i sigurnosnih odredbi ili zbog izlaganja ure aja ne normalnim uvjetima okoline ili zbog nedostatka njege i odr avanja tete na ure aju koje nastanu...

Page 114: ...BG 114 1 2 3 4 5 Prije pu tanja u pogon 6 7 8 9 Anl_GBV_E_40_EV_SPK7 1 indb 114 Anl_GBV_E_40_EV_SPK7 1 indb 114 12 09 2019 06 19 59 12 09 2019 06 19 59...

Page 115: ...BG 115 1 16 1 2 3 4 5 6 0 7 8 2 2 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 4 10 4 11 2 12 2 2 2 5 Anl_GBV_E_40_EV_SPK7 1 indb 115 Anl_GBV_E_40_EV_SPK7 1 indb 115 12 09 2019 06 19 59 12 09 2019 06 19 59...

Page 116: ...F6TC 18 163 mm 15 5 mm 400 mm LpA 81 5 dB A K 2dB A LWA 97 49 dB A ahw 3 86 m s2 K 1 5 m s2 32 kg 5 Prije pu tanja u pogon 3 3 3 3 9 3 10 4 4 2 4 12 4 8 4b 11 Anl_GBV_E_40_EV_SPK7 1 indb 116 Anl_GBV_E...

Page 117: ...BG 117 5 5 5 5 6 6 6 7 6 1 1 7 ON 2 7 Choke 3 1 7 4 6 1 7 5 7 RUN 6 6 7 15 8 8 4 Anl_GBV_E_40_EV_SPK7 1 indb 117 Anl_GBV_E_40_EV_SPK7 1 indb 117 12 09 2019 06 19 59 12 09 2019 06 19 59...

Page 118: ...BG 118 7 7 1 7 2 10 9 9 10 50 11 13 Anl_GBV_E_40_EV_SPK7 1 indb 118 Anl_GBV_E_40_EV_SPK7 1 indb 118 12 09 2019 06 19 59 12 09 2019 06 19 59...

Page 119: ...BG 119 10 50 14 15 7 3 1 2 3 4 20 5 6 7 7 4 1 2 3 4 5 6 7 5 www isc gmbh info 8 Anl_GBV_E_40_EV_SPK7 1 indb 119 Anl_GBV_E_40_EV_SPK7 1 indb 119 12 09 2019 06 20 00 12 09 2019 06 20 00...

Page 120: ...BG 120 9 Run iSC GmbH Anl_GBV_E_40_EV_SPK7 1 indb 120 Anl_GBV_E_40_EV_SPK7 1 indb 120 12 09 2019 06 20 00 12 09 2019 06 20 00...

Page 121: ...BG 121 www isc gmbh info Anl_GBV_E_40_EV_SPK7 1 indb 121 Anl_GBV_E_40_EV_SPK7 1 indb 121 12 09 2019 06 20 00 12 09 2019 06 20 00...

Page 122: ...BG 122 1 2 3 4 60 5 www isc gmbh info Anl_GBV_E_40_EV_SPK7 1 indb 122 Anl_GBV_E_40_EV_SPK7 1 indb 122 12 09 2019 06 20 00 12 09 2019 06 20 00...

Page 123: ...normami na podstawie dyrektywy WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directi...

Page 124: ...EH 09 2019 01 Anl_GBV_E_40_EV_SPK7 1 indb 124 Anl_GBV_E_40_EV_SPK7 1 indb 124 12 09 2019 06 20 00 12 09 2019 06 20 00...

Search results

Summary of Contents for GBV-E-40EV

Reviews:

Related manuals for GBV-E-40EV

Brands by name

Popular brands

Gardol GBV-E-40EV, Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for GBV-E-40EV

Reviews:

Related manuals for GBV-E-40EV

Brands by name

Popular brands