Gardena 3800 Silent, Operator'S Manual

Page: 18 / 152

18
Problème Cause possible Solution
Le filtre d'aspiration ou le
clapet anti-retour dans le
tuyau d'aspiration sont
obstrués.
Æ
Nettoyez le filtre d'as -
piration ou le clapet
anti-retour.
L'extrémité du tuyau d'as-
piration n'est pas dans
l'eau [Fig. A5].
Æ
Plongez l'extrémité du
tuyau d'aspiration plus
profondément dans
l'eau.
La hauteur d'aspiration
est trop élevée [Fig. A5].
Æ
Réduisez la hauteur
d'aspiration
Pour tout autre problème d'aspiration, utilisez les
tuyaux d'aspiration GARDENA avec un clapet anti-re-
tour (voir 9. Accessoires/pièces de rechange ).
Remplissez la pompe d'eau avant de démarrer.
La pompe ne démarre
pas ou s'arrête brus-
quement pendant le
fonctionnement
Le disjoncteur thermique
de sécurité a arrêté la
pompe en raison d'une
surchauffe.
Æ
Laissez la pompe
refroidir, vidangez la
pompe et remplis-
sez-la.
Æ
Notez la température
maximale du liquide
(35 °C).
La pompe n'est pas ali-
mentée.
Æ
Vérifiez les fusibles et
les connecteurs élec-
triques.
Le disjoncteur différentiel
s'est déclenché (courant
résiduel).
Æ
Débranchez la fiche
de la prise de courant
murale et contactez
le service après-vente
GARDENA.
La pompe fonctionne,
mais le débit diminue
brusquement
Le filtre intégré est bouché
Æ
Nettoyez le filtre
intégré.
L'extrémité du tuyau d'as-
piration n'est pas dans
l'eau [Fig. A5].
Æ
Plongez l'extrémité
du tuyau d'aspiration
plus profondément
dans l'eau.
Le filtre d'aspiration ou le
clapet anti-retour dans le
tuyau d'aspiration sont
obstrués.
Æ
Nettoyez le filtre d'as -
piration ou le clapet
anti-retour.
Il n'y a pas d'eau dans la
citerne, le réservoir d'eau,
le tuyau d'eau, etc.
Æ
Assurez-vous qu'il y a
une arrivée d'eau côté
aspiration.
La conduite d'aspiration
fuit [Fig. A2].
Æ
Réparez la fuite.
La turbine est bloquée.
Æ
Débloquez la turbine.
Le tuyau de pression
est plié.
Æ
Acheminez le tuyau de
pression sans le plier
et sans le tordre à la
sortie de la pompe.
Le filtre ne peut pas
être dévissé à la main
Le filetage est sale.
Æ
Pour dévisser le com-
posant, utilisez une
pince multiprise avec
un chiffon entre le
composant et la pince.
Æ
Nettoyez le filetage du
filtre et de la pompe.
Comportement
inhabituel de
commutation
(soudainement
différent).
La pression dans le
réservoir est trop faible.
Æ
Remplissez le réservoir
d'air à une pression
de 1 bar.
Fuite côté pression.
Æ
Éliminez la fuite côté
pression.
La membrane du réser-
voir est endommagée.
Æ
Faites vérifier le produit
par le service après-
vente GARDENA.
IMPORTANT !
Les réparations doivent uniquement être effectuées par les centres de ser -
vice après-vente de GARDENA ou par les revendeurs spécialisés agréés
par GARDENA.
Æ
Veuillez contacter votre centre de service après-vente GARDENA en
cas d’autres défauts (voir au verso).
6. Dévissez le tuyau d’aspiration et le tuyau de pression.
7.
Serrez le raccord (8) sur l’orifice de remplissage (9) et le bouchon
d’évacuation (15) à la main (n’utilisez pas d’outils).
8. Stockez le groupe de surpression dans un endroit sec, couvert et à
l’abri du gel.
7. RECHERCHE DE PANNES
DANGER !
Risque de blessure
Risque de blessure en cas de démarrage accidentel.
Æ
Débranchez la fiche de la prise de courant murale.
Æ
Laissez la pompe refroidir avant de procéder à la recherche de
pannes.
7.1 Déblocage de la turbine [Fig. T1]
Si la turbine a été bloquée par des impuretés, il est possible de la débloquer.
Æ
Tournez l’arbre de la turbine (15) dans le sens des aiguilles d’une
montre à l’aide d’un tournevis isolé.
Cela permet de débloquer la turbine coincée.
7.2 Tableau des erreurs
Problème Cause possible Solution
La pompe fonctionne,
mais n'aspire pas
Conduite d'aspiration
endommagée ou présen-
tant une fuite [Fig. A2].
Æ
Vérifiez que la conduite
d'aspiration n'est
pas endommagée et
scellez-la de manière à
ce qu'elle soit étanche
à l'air.
Un raccordement totalement étanche au vide peut
être réalisé à l'aide des tuyaux d'aspiration GARDENA
(voir 9. Accessoires/pièces de rechange ).
De l'air s'introduit dans
la pompe au niveau d'un
point de raccordement
[Fig. A2].
Æ
Scellez les raccords
côté aspiration de
manière à ce qu'ils
soient étanches à l'air.
Il n'y a pas d'eau dans la
citerne, le réservoir d'eau,
le tuyau d'eau, etc.
Æ
Assurez-vous qu'il y a
une arrivée d'eau côté
aspiration.
La pompe n'a pas été
remplie d'eau [Fig. A4].
Æ
Remplissez la pompe
(voir 4.1.1 Démarrage
de la pompe ).
De l'eau goutte par
le tuyau de pression
pendant le processus
d'amorçage.
1. Remplissez la pompe.
2. Maintenez le tuyau de
pression.
3. Redémarrez la pompe
(voir 4.1.1 Démarrage
de la pompe ).
Il y a une fuite au niveau
du raccord sur le goulot
de remplissage [Fig. A2].
Æ
Vérifiez le joint (rempla -
cez-le si nécessaire)
et serrez le raccord à
la main (n'utilisez pas
d'outils).
L'air ne peut pas
s'échapper car la
conduite d'alimentation
est étanche ou il y a de
l'eau résiduelle dans le
tuyau de pression.
Æ
Ouvrez les vannes
d'arrêt (par exemple la
buse) dans la conduite
d'alimentation ou videz
le tuyau de pression.
L'air ne peut pas
s'échapper car le tuyau
de pression est enroulé
1. Posez le tuyau de
pression droit sur toute
sa longueur.
2. Acheminez le tuyau
vers le haut depuis la
sortie de la pompe.
3. Ne pliez pas le tuyau
de pression au niveau de
la sortie de la pompe.
4. Ouvrez tous les
consommateurs au
réglage maximum.
Le processus d'amor-
çage n'est pas encore
terminé.
Æ
Attendez jusqu'à cinq
minutes que la pompe
commence à pomper
de l'eau.
fr