Gardena 3800 Silent, Operator'S Manual

Page: 61 / 152

61
Ne használja a szivattyút, ha emberek vannak a vízben.
1.3.2. Megszakítók
Hőkioldók: Túlterhelés esetén a szivattyút a beépített hőkioldó kikapcsolja.
Miután a motor kellően lehűlt, a szivattyú ismét működésre kész.
1.4 További biztonsági útmutatások
1.4.1. Rendeltetésszerű használat
A terméket nyolc éven felüli gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzékelési vagy
szellemi képességekkel rendelkező, vagy a készülék működtetésében járatlan
személyek is használhatják, amennyiben ezt felügyelet mellett teszik, illetve ismerik
a készülék biztonságos működtetésének módját és az azzal járó veszélyeket.
Gyermekek nem játszhatnak a termékkel. A tisztítást és a felhasználó által végzett
karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik; nyolc év feletti gyerme -
kek ezeket a műveleteket felügyelet mellett elvégezhetik.
Nem javasoljuk, hogy a terméket 16 év alatti személyek használják.
A
GARDENA házi vízmű talajvíz, esővíz, hálózati víz és klórozott víz szállítására
szolgál magánkertekben és kertészetekben.
A termék rendeltetésszerű használatának a kereskedelmi célú felhasználás
nem része.
A termék nem állandó használatra készült.
1.4.2. Folyadékok szállítása
A GARDENA házi vízmű csak víz szállítására használható.
VESZÉLY!
Sérülésveszély!
Æ
Ne töltsön sós vizet, piszkos vizet, maró hatású, fokozottan tűz -
veszélyes vagy robbanásveszélyes anyagokat (például benzint,
petróleumot, nitro-hígítókat), olajokat, fűtőolajat vagy élelmiszert a
tartályba.
1.4.3. További elektromosságra vonatkozó biztonsági
figyelmeztetések:
VESZÉLY!
Szívroham veszélye
A termék működés közben elektromágneses mezőt hoz létre. Ez az
elektromágneses mező befolyásolhatja az aktív vagy passzív orvosi
implantátumok (pl. szívritmus-szabályozók) működését, ami súlyos
sérülést vagy halált okozhat.
Æ
A termék használata előtt konzultáljon orvosával és az implantátum
gyártójával.
Æ
A termék használata után húzza ki a hálózati csatlakozót a hálózati
aljzatból.
Æ
A szivattyút stabil és árvízmentes helyre helyezze, hogy ne tudjon a vízbe esni.
Æ
A szállítandó folyadéktól biztonságos távolságra (min. 2 m) szerelje fel a szivattyút.
Az életvédelmi relé (RCD) kiegészítő biztonsági elemeként egy jóváhagyott sze -
mélyi biztonsági kapcsoló használható.
Æ
Erről érdeklődjön egy szakképzett villanyszerelőnél.
A hálózati tápellátás értékeinek meg kell felelniük az adattáblán szereplő értékeknek.
Æ
Válassza le a szivattyút, mielőtt bárki bemenne a hozzá csatlakoztatott
medencébe.
Ha a gép hálózati kábele megsérült, a veszély elkerülése érdekében azt csak a
gyártó, a vevőszolgálat vagy egy szakképzett személy cserélheti ki.
Æ
Óvja a hálózati csatlakozót és a hálózati kábelt hőtől, olajtól és éles peremektől.
Æ
Ne hordozza a szivattyút a kábelnél fogva, és a hálózati csatlakozót ne a kábel -
nél fogva húzza ki a hálózati aljzatból.
Æ
Árvízmentes helyre telepítse a házi vízművet.
Æ
A szivattyút ne tegye ki esőnek, és ne használja nedves vagy párás környezetben.
Æ
Rendszeres időközönként ellenőrizze a csatlakozókábelt.
Æ
Használat előtt szemrevételezéssel mindig ellenőrizze a szivattyút (különösen a
hálózati kábelt és a hálózati csatlakozót).
Ha a szivattyú megsérült, ne használja tovább.
Æ
Ha a szivattyú megsérült, feltétlenül ellenőriztesse a GARDENA szervizzel.
Elektromos módosításokat csak szakképzett villanyszerelő végezhet.
Æ
Feltöltés, eltávolítás vagy karbantartás előtt válassza le a szivattyút a hálózatról.
Æ
Vegye figyelembe a generátor gyártójának figyelmeztetéseit, amikor a szivattyút
generátorral használja.
1.4.4. Kábelek
Hosszabbítókábelek használata esetén azoknak meg kell felelniük az alábbi
táblázatban megadott minimális keresztmetszeteknek:
Feszültség Kábelhossz Keresztmetszet
230–240 V/50 Hz 20 m-ig 1,5 mm²
230–240 V/50 Hz 20–50 m 2,5 mm²
11. ODLAGANJE U OTPAD
11.1. Odlaganje jedinice tlačnog spremnika u otpad
(sukladno direktivi 2012/19/EU/S.I. 2013 br. 3113):
Proizvod nije dopušteno odlagati u običan komunalni otpad.
Morate ga odložiti u otpad u skladu s lokalnim zakonima za
zaštitu okoliša.
VAŽNO!
Æ
Proizvod predajte u lokalni reciklažni centar.
Radne karakteristike
3800 Silent, kat. br. 9064 3900 Silent, kat. br. 9066
hu 3800 Silent/3900 Silent házi vízmű
Az eredeti útmutató fordítása.
1. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
2. MŰKÖDÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
3. TELEPÍTÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
4. ÜZEMELTETÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
5. KARBANTARTÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
6. TÁROLÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
7. HIBAELHÁRÍTÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
8. MŰSZAKI ADATOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
9. KIEGÉSZÍTŐK/PÓTALKATRÉSZEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
10. GARANCIA/SZERVIZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
11. HULLADÉKKEZELÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
1. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
1.1 A szimbólumok ismertetése:
Æ
Olvassa el a kezelői kézikönyvet.
1.2 Általános biztonsági figyelmeztetések
1.2.1. A szivattyúra vonatkozó általános biztonsági utasítások
VESZÉLY!
Áramütés!
Elektromos áram okozta sérülésveszély.
Æ
A termék tápellátását olyan érintésvédelmi relén (RCD) keresztül kell
megvalósítani, amelynek kioldási áramerőssége legfeljebb 30 mA.
Æ
Húzza ki a terméket a konnektorból, mielőtt szétszerelné, karban -
tartást végezne rajta, vagy alkatrészeket cserélne benne. Ennek
során a tápaljzatnak a látómezőjén belül kell lennie.
1.3 Szivattyúra vonatkozó biztonsági utasítások
1.3.1. Biztonságos működés
A víz hőmérséklete nem haladhatja meg a 35 °C-ot.
hr
hu