Gardena 3800 Silent, Operator'S Manual

Page: 20 / 152

20
1.4.3. Допълнителни предупреждения за електрическа
безопасност:
ОПАСНОСТ!
Риск от спиране на сърдечната дейност
Този продукт генерира електромагнитно поле по време на
работа. Това електромагнитно поле може да повлияе на функ -
ционалността на активни или пасивни медицински импланти
(напр. пейсмейкъри), което може да доведе до сериозно нара -
няване или смърт.
Æ
Консултирайте се с Вашия лекар и производителя на Вашия
имплант, преди да използвате този продукт.
Æ
След като използвате продукта, разкачете щепсела за
захранващата мрежа от стенния контакт.
Æ
Поставете помпата на стабилно и защитено от наводнение място, така
че да не може да падне във водата.
Æ
Поставете помпата на безопасно разстояние (мин. 2 m) от транспорти -
раната течност.
Одобрен личен предпазен превключвател може да се използва
като допълнителна функция за безопасност на дефектнотоковата
защита (RCD).
Æ
За това попитайте квалифициран електротехник.
Информацията на табелката с данни трябва да съвпада с данните на
електрическата мрежа.
Æ
Изключете помпата от контакта, преди някой да влезе в плувен басейн,
където е свързана помпата.
Ако кабелът за свързване към електрическата мрежа на тази машина е
повреден, той трябва да бъде сменен от производителя или от неговия
следпродажбен сервизен екип, или от лице с подобна квалификация, за
да се избегне опасността.
Æ
Предпазвайте щепсела и кабела за свързване към електрическата
мрежа от топлина, масло или остри ръбове.
Æ
Не носете помпата, като я държите за кабела, и не използвайте кабела,
за да отстраните щепсела от стенния контакт.
Æ
Монтирайте хидрофорната уредба на място, защитено от наводнения.
Æ
Не излагайте помпата на дъжд и не я използвайте в мокра или влажна
среда.
Æ
Проверявайте свързващия кабел на редовни интервали от време.
Æ
Винаги преди употреба извършвайте визуална проверка на помпата
(особено на кабела и щепсела за свързване към електрическата мрежа).
Повредена помпа не трябва да се използва.
Æ
От ключово значение е помпата да бъде проверена от сервиз на
GARDENA, ако е повредена.
Електрическите промени може да бъдат извършвани само от квалифици -
ран електротехник.
Æ
Изключете помпата от електрическата мрежа преди пълнене, отстраня -
ване или техническо обслужване.
Æ
Вземете под внимание предупрежденията на производителя на генера -
тора, когато използвате нашите помпи с генератор.
1.4.4. Кабели
Когато използвате удължителни кабели, те трябва да отговарят на
изискванията за минималните напречни сечения, посочени в следващата
таблица:
Напрежение Дължина на кабела Напречно сечение
230 – 240 V/50 Hz До 20 m 1,5 mm²
230 – 240 V/50 Hz 20 – 50 m 2,5 mm²
1.4.5. Допълнителни предупреждения за лична безопасност
ОПАСНОСТ!
Опасност от задушаване
Малките части лесно могат да бъдат погълнати. Съществува
опасност от задушаване за малки деца поради наличието на
полиетиленовата торбичка.
Æ
Дръжте малките деца далеч, докато монтирате продукта.
ОПАСНОСТ!
Риск от нараняване от гореща вода
Изпомпваната вода е под налягане и може да причини нараня -
ване, ако попадне директно върху тялото или очите.
Æ
Изключете помпата от електрическата мрежа и оставете
водата да се охлади.
Æ
Не отваряйте капачките или фитингите, когато водата е
гореща.
Æ
Преди да стартирате отново, се уверете, че подаването на вода е пра -
вилно, и напълнете помпата догоре с вода.
Ако маркучите или тръбите са изложени на слънце, те могат да станат
много горещи.
bg Хидрофорна уредба 3800 Silent/
3900 Silent
Превод на оригиналните инструкции.
1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . .20
2. ФУНКЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
3. МОНТАЖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
4. ЕКСПЛОАТАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
5. ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
6. СЪХРАНЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
7. ТЪРСЕНЕ И ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ . . . . . . .23
8. ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
9. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ/РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . .25
10. ГАРАНЦИЯ/СЕРВИЗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
11. ИЗХВЪРЛЯНЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
1.1 Значение на символите:
Æ
Прочетете ръководството на потребителя.
1.2 Общи предупреждения за безопасност
1.2.1. Общи инструкции за безопасност на помпата
ОПАСНОСТ!
Електрически удар.
Риск от нараняване от електрически ток.
Æ
Продуктът трябва да се захранва с мощност през дефектно -
токова защита (RCD) с номинален ток на задействане от не
повече от 30 mA.
Æ
Изключете продукта от електрическата мрежа, преди да го
изведете от експлоатация, да го обслужите или да смените
части. В този случай захранващият контакт трябва да е в
полето Ви на видимост.
1.3 Инструкции за безопасност за помпите
1.3.1. Безопасна работа
Температурата на водата не трябва да надвишава 35°C.
Помпата не трябва да се използва, когато във водата има хора.
1.3.2. Прекъсвачи
Термични прекъсвачи: в случай на претоварване помпата се изключва
от вградената термична защита на двигателя. След като двигателят се
охлади достатъчно, помпата отново е готова за работа.
1.4 Допълнителни предупреждения за безопасност
1.4.1. Предназначение
Този продукт може да се използва от деца на възраст осем и повече
години и от лица с намалени физически, сетивни или умствени способ -
ности или без опит и познания, при условие че са под надзор или са
инструктирани за безопасното използване на продукта и разбират свър -
заните с това опасности. Не трябва да позволявате на деца да си играят
с продукта. Почистването и техническото обслужване от потребителя не
трябва да се извършват от деца без надзор, освен ако те не са на осем
години или по-големи и не са под надзор.
Не препоръчваме използването на продукта от младежи под 16-годишна
възраст.
Хидрофорната уредба GARDENA е предназначена за изпомпване на
подпочвена и дъждовна вода, чешмяна вода и хлорирана вода в частни
градини и парцели.
Продуктът не е предназначен за търговска употреба.
Продуктът не е предназначен за постоянна работа.
1.4.2. Транспортиране на течности
Хидрофорната уредба GARDENA може да се използва само за транспор -
тиране на вода.
ОПАСНОСТ!
Опасност от нараняване
Æ
Не прехвърляйте солена вода, мръсна вода, корозивни,
силно запалими или взривоопасни вещества (например бен -
зин, петрол, нитроразредители), масла, мазут или храна.
bg