GARANT Venturi VR1, Instruction Manual

Page: 11 / 68

de
en
cs
da
es
fi
fr
hr
hu
it
lt
nl
pl
pt
ro
ru
sl
sv
1. Identifikační údaje
Výrobce Hoffmann Supply Chain GmbH
Poststraße 15
90471 Nürnberg
Německo
Značka GARANT
Produkt Rastrová vakuová deska systém Venturi
200×300 mm
Verze 01 Překlad originálního návodu k použití
Datum vytvoření 10/2021
2. Obecné pokyny
Návod k obsluze si přečtěte, dodržujte ho, uschovejte pro pozdější použití a
mějte ho vždy po ruce.
2.1. SYMBOLY A ZOBRAZOVACÍ PROSTŘEDKY
Výstražné symboly Význam
NEBEZPEČÍ
Označuje nebezpečí, které v případě
nezabránění způsobí usmrcení nebo
závažná poranění.
VAROVÁNÍ
Označuje nebezpečí, které může v
případě nezabránění způsobit usmrcení
nebo závažná poranění.
UPOZORNĚNÍ
Označuje nebezpečí, které může v
případě nezabránění způsobit lehká
nebo středně závažná poranění.
OZNÁMENÍ
Označuje nebezpečí, které může v
případě nezabránění způsobit věcné
škody.
i
Označuje užitečné rady a pokyny a také
informace pro efektivní a bezporuchový
provoz.
2.2. VYSVĚTLENÍ POJMŮ
Pojem „vakuová deska“ použitý v tomto provozním návodu se vztahuje na rastrovou
vakuovou desku systém Venturi.
3. Bezpečnost
3.1. ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Nebezpečí úrazu způsobené pneumatickou energií
Pneumatická energie může způsobit úrazy.
»
Před pracemi na pneumatickém zařízení je kompletně zbavte tlaku.
» Osazování obrobkem neprovádějte pod provozním vakuem.
Padající obrobek a ostré hrany
Nebezpečí pohmoždění a pořezání rukou a nohou.
»
Noste ochranu nohou, ochranné rukavice.
3.2. STANOVENÉ POUŽITÍ
 Pro upnutí a fixaci jednoduše tvarovaných obrobků s drsnými povrchy.
 Vhodné pro obrábění 5 stran, není však možné otáčení nebo naklápění
strojového stolu (zamotání hadice).
 Pro průmyslové použití.
 Používejte pouze v technicky bezvadném a provozně bezpečném stavu.
3.3. NESPRÁVNÉ POUŽITÍ
 Nepoužívejte v místech s nebezpečím výbuchu.
 Neprovádějte žádné neoprávněné úpravy.
3.4. OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY
Dodržujte národní a místní předpisy pro bezpečnost a úrazovou prevenci. Po celou
dobu používejte ochranné brýle, ochranu nohou a ochranné rukavice.
3.5. POVINNOSTI PROVOZOVATELE
Provozovatel musí zajistit, aby osoby, které pracují na výrobku, dodržovaly předpisy a
ustanovení a následující upozornění:
 Vnitrostátní a regionální předpisy pro bezpečnost a prevenci úrazů.
 Nemontujte, neinstalujte nebo neuvádějte do provozu žádné poškozené
výrobky.
 Musí být poskytnuty potřebné ochranné prostředky.
 Je poučen a proškolen v manipulaci.
 Kompetence k provádění různých činností jsou jasně definovány a dodržovány.
3.6. KVALIFIKACE OSOB
Odborník na mechanické práce
Odborníky ve smyslu této dokumentace jsou osoby, které jsou obeznámeny s
instalací, uvedením do provozu, odstraňováním závad a údržbou produktu a mají
níže uvedené kvalifikace:
 Kvalifikace/vyškolení v oblasti mechaniky podle národních platných předpisů.
Vyškolená osoba
Vyškolené osoby ve smyslu této dokumentace jsou osoby, které byly zaškoleny pro
provedení prací v oblasti přepravy, skladování a provozu.
4. Přehled přístroje
A
1 Tlumič hluku 6 Uzavírací ventil
2 Dorazová podložka, výškově
nastavitelná
7 Přípojka stlačeného vzduchu
3 Upínací rastrová plocha s
drážkami pro ucpávkovou šňůru
8 Vakuometr
4 Otvor pro vakuum 9 Demontážní nástroj
5 Upínací drážka pro upínku
4.1. ROZSAH DODÁVKY
 1× rastrová vakuová deska 200 mm × 300 mm
 dorazové podložky (výškově nastavitelné, excentricky uložené)
 1× ucpávková šňůra 4 mm (Ø4 mm, délka 10 m)
 1× uzavírací ventil
 1× hadice na stlačený vzduch 10/8 PUR (délka 1 m)
 1× zásuvná spojka NW 7,2
 1× hadicová spojka G3/8" LW13
 1× nástroj pro demontáž tlumiče hluku
 1× záslepka 3/8" DIN 908
 2× upínka
5. Přeprava
Používejte dostatečně dimenzované přepravní prostředky. Je-li zapotřebí, použijte
chránič hran.
i
Ihned po převzetí zkontrolujte, zda se výrobek při přepravě nepoškodil. V případě
poškození neprovádějte montáž ani uvedení do provozu.
6. Montáž a instalace
Odborný mechanik
6.1. NA STROJOVÝ STŮL
ü Kontaktní plocha strojového stolu a vakuové desky je vyčištěná a bez otřepů.
1. Na strojový stůl umístěte vakuovou desku do správné polohy.
2. Vložte upínky do upínacích drážek.
3. Vakuovou desku namontujte na strojový stůl.
» Vakuová deska je mechanicky namontovaná.
6.2. INSTALACE STLAČENÉHO VZDUCHU
OZNÁMENÍ
Poškození způsobená nasátou kapalinou
Kapaliny, které vniknou mezi upínací plochu a kontaktní plochu obrobku, mohou
poškodit vakuovou pumpu Venturi a snížit součinitel tření obrobku.
»
Zkontrolujte pevné usazení obrobku.
1. Hadici na stlačený vzduch s uzavíracím ventilem (je součástí dodávky) připojte k
zásuvnému šroubení.
2. Druhý konec hadice na stlačený vzduch připojte k zásuvné spojce NW 7,2.
3. Zásuvnou spojku NW 7,2 připojte k síti stlačeného vzduchu.
» Stlačený vzduch je nainstalován.
6.3. INSTALACE VAKUA
OZNÁMENÍ
Poškození způsobená nasátou kapalinou
Kapaliny, které vniknou mezi upínací plochu a kontaktní plochu obrobku, mohou
poškodit vakuovou pumpu a snížit součinitel tření obrobku.
»
Mezi vakuovou desku a vakuovou pumpu připojte odlučovač kapalin.
» Zkontrolujte pevné usazení obrobku.
1. Pomocí dodaného nástroje odšroubujte tlumič hluku z vakuové desky.
2. Vyšroubujte zásuvné šroubení z vakuové desky.
3. Odeberte trysku Venturi. Tryska Venturi je pouze zasunutá.
4. Otvor pro tlumič hluku uzavřete záslepkou 3/8“ (je součástí dodávky).
5. Našroubujte hadicovou spojku G3/8“ LW13 (je součástí dodávky).
6. Vakuovou hadici s 3/2cestným ventilem (není součástí dodávky) připojte k
zásuvnému šroubení.
7. Vakuovou hadici zajistěte hadicovou sponou (není součástí dodávky).
8. Druhý konec vakuové hadice připojte k vakuové jednotce a vakuovému spínači s
ukazatelem.
» Přípojka vakua je nainstalována.
OZNÁMENÍ! Dodržujte návod vakuové jednotky.
6.4. MONTÁŽ DORAZOVÉ PODLOŽKY
i
Dorazové podložky slouží k vyrovnání obrobků na vakuové desce.
1. Povolte rýhovanou matici.
www.hoffmann-group.com
11