background image

9

SER

НАПОМЕНЕ

ПРЕ УПОТРЕБЕ АПАРАТА ПАЖЉИВО ПРОЧИТАТИ ОВА УПУТСТВА

САЧУВАТИ ОВА УПУТСТВА

  1 - НЕ КОРИСТИТЕ ФЕН ЗА КОСУ МОКРИМ РУКАМА, КАО НИ НА ВЛАЖНИМ 

 

МЕСТИМА ИЛИ НА МОКРИМ ПОВРШИНАМА. НЕ УРАЊАЈТЕ ФЕН ЗА КОСУ У 

 

ВОДУ ИЛИ У НЕКУ ДРУГУ ТЕЧНОСТ.

  2 - НЕ КОРИСТИТЕ ФЕН ЗА КОСУ У БЛИЗИНИ КАДЕ ЗА КУПАЊЕ ИЛИ ДРУГИХ 

 

ПОСУДА СА ВОДОМ.

  3 - ИСКЉУЧИТЕ ФЕН ЗА КОСУ ИЗ УТИЧНИЦЕ КАДА ЈЕ ФЕН УГАШЕН ЈЕР БИ 

 

БЛИЗИНА ВОДЕ МОГЛА БИТИ ОПАСНА, ПОСЕБНО МОРАТЕ БИТИ ОПРЕЗНИ 

 

КАДА ФЕН ЗА КОСУ КОРИСТИТЕ У КУПАТИЛУ.

  4 - ИЗБЕГАВАЈТЕ ДА КОРИСТИТЕ ФЕН ЗА КОСУ УКОЛИКО ЈЕ ОН ПРЕТХОДНО 

 

ДОШАО У ДОДИР СА ТЕЧНИМ СУПСТАНЦАМА, УКОЛИКО ЈЕ ЊЕГОВ НАПОЈНИ 

 

КАБАЛ ОШТЕЋЕН ИЛИ УКОЛИКО СЕ НА ЊЕМУ ЈАСНО ВИДЕ ПУКОТИНЕ СПОЉА 

 

ИЛИ НА ЊЕГОВОМ ДОДАТНОМ ПРИБОРУ. У СЛУЧАЈУ ДА ФЕН ЗА КОСУ НЕ РАДИ 

 

ПРАВИЛНО, ОДМАХ ГА ИСКЉУЧИТЕ ИЗ СТРУЈЕ И ПОНЕСИТЕ У СЕРВИСНУ 

 

СЛУЖБУ НА КОНТРОЛУ.

  5 - АКО ЈЕ НАПОЈНИ КАБАЛ ОШТЕЋЕН, ДА НЕ БИСТЕ БИЛИ ИЗЛОЖЕНИ РИЗИКУ, 

 

ОДМАХ ЗАТРАЖИТЕ ОД ПРОИЗВОЂАЧА ДА ИСТИ ЗАМЕНИ, У ОВЛАШЋЕНОМ 

 

ЦЕНТРУ ЗА ПОПРАВКУ ИЛИ СЕ ОБРАТИТЕ КВАЛИФИКОВАНОМ ОСОБЉУ.

  6 - ИЗБЕГАВАЈТЕ ДА УКЉУЧЕНА ПЕГЛА ЗА КОСУ ДОЂЕ У ДОДИР С КОЖОМ: 

 

ВИСОКА ТЕМПЕРАТУРА БИ МОГЛА ПРОУЗРОКОВАТИ ОПЕКОТИНЕ.

  7 - ДРЖИТЕ ФЕН ЗА КОСУ И НАПОЈНИ КАБАЛ ПОДАЉЕ ОД ИЗВОРА ТОПЛОТЕ КАО 

 

И ОД ПОВРШИНА ОСЕТЉИВИХ НА ТОПЛОТУ (КАО ШТО СУ ПЛАСТИКА, 

 

ТКАНИНЕ ОД ВИНИЛА, ИТД.).

  8 - НЕМОЈТЕ РУКОВАТИ ФЕНОМ ЗА КОСУ ДРЖЕЋИ ГА ЗА КАБАЛ; КАДА 

 

ПРЕСТАНЕТЕ ДА КОРИСТИТЕ ФЕН ЗА КОСУ, НЕМОЈТЕ ОБАВИЈАТИ КАБАЛ ОКО 

 

ФЕН ДОК ЈЕ ФЕН ЈОШ ВРУЋ.

  9 - АКО ЈЕ НАПОЈНИ КАБАЛ ОШТЕЋЕН, ИСТИ МОРА ДА ЗАМЕНИ СПЕЦИЈАЛИЗОВАНО 

 

ОСОБЉЕ. НЕ КОРИСТИТИ АПАРАТЕ И/ИЛИ ДОДАТНУ ОПРЕМУ, КОЈИ СУ 

 

ИЗМЕЊЕНИ, ИЛИ КОЈИ НИСУ СЛУЖБЕНО ПОТВРЂЕНИ ОД СТРАНЕ ПРОИЗВОЂАЧА.

10 - КАДА НЕ КОРИСТИТЕ ФЕН ЗА КОСУ, ИСКЉУЧИТЕ ГА ИЗ СТРУЈЕ, ПА САЧЕКАЈТЕ 

 

ДА СЕ ОХЛАДИ ПРЕ НЕГО ШТО ГА ОДЛОЖИТЕ НА СИГУРНО МЕСТО. 

 

ИСКЉУЧИТЕ КАБАЛ ФЕНА ЗА КОСУ ИЗ УТИЧНИЦЕ.

11 - АКО ЖЕЛИТЕ ДА ОЧИСТИТЕ ФЕН ЗА КОСУ, ИСКЉУЧИТЕ ИСТИ ИЗ СТРУЈЕ, ПА 

 

ОСТАВИТЕ ДА СЕ ОХЛАДИ. ЗА ЧИШЋЕЊЕ ФЕНА ЗА КОСУ НЕМОЈТЕ КОРИСТИТИ 

 

АГРЕСИВНЕ ПРОИЗВОДЕ, КОЈИ САДРЖЕ ФЕНИЛФЕНОЛ.

12 - ФЕН ЗА КОСУ ТРЕБА ДА КОРИСТИТЕ САМО ЗА ОНО ЗА ШТА ЈЕ ОН И ПРЕДВИЂЕН.

13 - КАО ДОДАТНА МЕРА ПРЕДОСТРОЖНОСТИ ПРЕПОРУЧУЈЕМО ДА У СТРУЈНИ 

 

КРУГ, КОЈИ НАПАЈА КУПАТИЛО, УГРАДИТЕ ДИФЕРЕНЦИЈАЛНИ ПРЕКИДАЧ (РЦД, 

 

ОД ОРИГИНАЛНОГ ЕНГЛЕСКОГ НАЗИВА), С ПРАГОМ ПРЕКИДАЊА МАЊИМ ОД 30 

 

МА. ПИТАЈТЕ ВАШЕГ ЕЛЕКТРИЧАРА.

ОВАЈ АПАРАТ МОГУ КОРИСТИТИ И ДЕЦА СА УЗРАСТОМ ОД 8 ГОДИНА КАО И ОСОБЕ 

СА  СМАЊЕНИМ  ФИЗИЧКИМ  И  МЕНТАЛНИМ  СПОСОБНОСТИМА.  ЗА  ОСОБЕ  КОЈЕ 

НИСУ  НИКАДА  КОРИСТИЛЕ  АПАРАТ  ДОВОЉНО  ЈЕ  ДА  БУДУ  УПУЋЕНЕ  У  ЊЕГОВО 

ФУНКЦИОНИСАЊЕ,  ИЛИ  ПРОЧИТАЈУ  УПУТСТВО  ДА  БИ  СЕ  ИЗБЕГАО  РИЗИК  И 

НЕПРАВИЛНО  КОРИШЋЕЊЕ.  МAЛA  ДЕЦА  НЕ  СМЕЈУ  ДА  СЕ  ИГРАЈУ  АПАРАТОМ. 

ТАКОЂЕ, НОРМАЛНО ОДРЖАВАЊЕ И ЧИШЋЕЊЕ АПАРАТА НЕ СМЕЈУ ДА ОБАВЉАЈУ 

ДЕЦА БЕЗ ПРИСУСТВА ОДРАСЛИХ. 

Ради ваше сигурности овај апарат је направљен са двоструком изолацијом. 
Овај симбол на фену или на паковању означава да фен не треба сматрати обичним кухињским отпадом, већ исти треба понети, када сте одлучили да га одложите, 

на одговарајуће место за рециклажу електричних и електронских апарата. Уколико уклоните фен на одговарајући начин, неће доћи до евентуалних негативних 

опасних последица по околину и здравље, које би могле настати услед неприкладног уклањања фена. За више информација о рециклажи фена позовите општинску 

службу, локалну службу за одлагање отпада или радњу у којој сте производ купили.

ТЕХНОЛОГИЈА С ЈОНИМА

ЈОН верзије поседују систем јонизације у апарату који производи и отпушта негативне јоне. На овај начин поступак пеглања косе је природнији и омогућује обнављање 

власи дајући јој сјајнији и здравији изглед.

КАКО ЧУВАТИ ФЕН

После употребе ишчупајте кабал за напајање и одложите апарат на суво место када се охлади. Немојте обавијати кабал око апарата. Немојте качити апарат за кабал, 

него за прстен који је за то предвиђен. Код модела светле боје, због продужене употребе делови који су најизложенији топлоти би могли потамнити, што не значи да је у 

питању грешка у пројектовању апарата, већ о уобичајеном трошењу материјала до којега долази због свакодневне употребе апарата у салону.

Summary of Contents for CP3

Page 1: ...for the best only gama professional GUIDA ALL USO GARANZIA USER GUIDE WARRANTY...

Page 2: ...pag 5 FRA pag 6 DEU pag 7 NOR pag 8 SER pag 9 UKR pag 10 RUS pag 11 RUM pag 12 SA pag 13 ES pag 14 NED pag 15 POL pag 16 T R pag 17 CRO pag 18 ALB pag 19 DAN pag 20 SVE pag 21 POR pag 22 HUN pag 23 pa...

Page 3: ...SSIVI CONTENENTI PHENYLPHENOL 12 DESTINARE QUESTO PRODOTTO UNICAMENTE ALLO SCOPO PER IL QUALE STATO CREATO 13 COME MISURA DI PROTEZIONE AGGIUNTIVA SI RACCOMANDA DI INSTALLARE NEL CIRCUITO ELETTRICO CH...

Page 4: ...L 12 THIS APPLIANCE SHOULD ONLY BE USED FOR ITS INTENDED PURPOSE 13 FOR ADDITIONAL PROTECTION THE INSTALLATION OF A RESIDUAL CURRENT DEVICE RCD HAVING A RATED RESIDUAL OPERATING CURRENT NOT EXCEEDING...

Page 5: ...ARA EL FIN PARA EL CUAL HA SIDO CREADO 13 COMO MEDIDA DE PROTECCI N ADICIONAL SE RECOMIENDA INSTALAR UN INTERRUPTOR DIFERENCIAL RCD POR SU SIGLA ORIGINAL EN INGL S CON UN L MITE DE CORTE QUE NO EXCEDA...

Page 6: ...S LE CIRCUIT LECTRIQUE DE LA SALLE DE BAIN UN DISPOSITIF DIFF RENTIEL R SIDUEL RCD EN ANGLAIS DONT LA LIMITE DE COUPURE NE D PASSE 30 MA S ADRESSER SON LECTRICIEN CET APPAREIL N EST PAS PR VU POUR TRE...

Page 7: ...LS ZUS TZLICHE SCHUTZVORRICHTUNG SOLLTE AUF DEM STROMKREIS DES BADEZIMMERS EIN DIFFERENTIALSCHALTER INSTALLIERT WERDEN RCD NACH DER ORIGINALEN ENGLISCHEN BEZEICHNUNG MIT EINEM SCHALTERGRENZWERT VON H...

Page 8: ...SOM INNEHOLDER FENYLFENOL TIL RENGJ RINGEN 12 DETTE PRODUKTET M KUN BRUKES TIL DET FORM LET DET ER LAGET FOR 13 SOM ET EKSTRA SIKKERHETSTILTAK ANBEFALER VI INSTALLERE EN DIFFERENSIALBRYTER P ENGELSK...

Page 9: ...9 SER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30 8 A A...

Page 10: ...10 UKR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 RCD 30 MA 8 styler...

Page 11: ...11 RUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 RCD 30 8 ION ION...

Page 12: ...IVE CARE CON IN PHENYLPHENOL 12 FOLOSI I ACEST PRODUS NUMAI N SCOPUL PENTRU CARE A FOST CREAT 13 CA M SUR DE PROTEC IE SUPLIMENTAR SE RECOMAND S INSTALA I N CIRCUITUL ELECTRIC CARE ALIMENTEAZ CAMERA D...

Page 13: ...13 SA...

Page 14: ...VEJTE AGRESIVN P PRAVKY OBSAHUJ C FENYLFENOL 12 POU VEJTE SPOT EBI POUZE PRO V ROBCEM STANOVEN POT EBY 13 PRO ZAJI T N MAXIM LN BEZPE NOSTI DOPORU UJEME NAINSTALOVAT DO ELEKTRICK HO OBVODU PROUDOV CHR...

Page 15: ...OR DE DOELEINDEN WAARVOOR HET BESTEMD IS 13 ALS EXTRA VEILIGHEIDSMAATREGEL IS HET AANBEVOLEN OP HET STROOMNET VAN DE BADKAMER EEN LEKSTROOMSCHAKELAAR RCD IN HET ENGELS TE INSTALLEREN MET EEN UITSCHAKE...

Page 16: ...T ZAINSTALOWANIE W OBWODZIE ELEKTRYCZNYM ZASILAJ CYM AZIENK WY CZNIKAR NICOWOPR DOWEGO RCD SKR T NAZWYANGIELSKIEJ O ZNAMIONOWYM PR DZIE R NICOWYM NIEPRZEKRACZAJ CYM 30 MA ZASI GN PORADY ELEKTRYKA TO U...

Page 17: ...INIZ 13 KORUYUCU EK NLEM OLARAK BANYOYU BESLEYEN ELEKTRIK DEVRESINE 30 MA YI A MAYACAK BIR KESINTI LIMITI ILE DIFERANSIYEL BIR ALTER ORIJINAL INGILIZCE ADINA G RE RCD KURULMASI NERILIR ELEKTRIK TEKNIS...

Page 18: ...I ENJE SU ILA ZA KOSU NE KORISTITI AGRESIVNE PROIZVODE KOJI SADR E FENILFENOL 12 SU ILO ZA KOSU TREBA KORISTITI JEDINO ZA ONO ZA TA JE ONO I PREDVI ENO 13 KAO DODATNU MJERU OPREZA PREPORU A SE DA U S...

Page 19: ...E REKOMANDOHET INSTALIMI I NJ EL SI T DIFERENCUAR RCD NGA DI ITURA ORIGJINALE N GJUH N ANGLEZE N RRJETIN ELEKTRIK Q USHQEN BANJ N ME NJ FUQI ND RPRERJEJE KORRENTI Q NUK I KALON 30 MA K SHILLOHUNI ME E...

Page 20: ...ES TIL DET FORM L HVORTIL DET ER UDVIKLET 13 SOM SUPPLERENDE SIKKERHEDSTILTAG HENSTILLES DER TIL AT MAN INSTALLERER EN DIFFERENTIALAFBRYDER RCD FRA DEN ORIGINALE BETEGNELSE P ENGELSK MED MAX UDL SNING...

Page 21: ...TT TILL GGSSKYDD REKOMMENDERAR VI ATT F R BADRUMMETS STR MKRETS INSTALLERA EN JORDFELSBRYTARE RCD ENLIGT ENGELSK F RKORTNING VARS BRYTF RM GA INTE VERSTIGER 30 MA KONTAKTA DEN EGNA ELTEKNIKERN BARN FR...

Page 22: ...SER UTILIZADO SOMENTE PARA A FINALIDADE PARA A QUAL FOI CRIADO 13 COMO MEDIDA DE PROTEC O ADICIONAL RECOMENDA SE DE INSTALAR NO CIRCUITO EL CTRICO UM INTERRUPTOR DISJUNTOR RCD COM A SUA ESCRITA ORIGIN...

Page 23: ...13 TOV BBI VINT ZKED SK NT AZT TAN CSOLJUK HOGY IKTASSON BE A F RD SZOB T ELL T RAMK RBE EGY DIFFERENCI L MEGSZAK T T RCD EREDETI ANGOL MEGNEVEZ S VEL MELYNEK RZ KENYS GE NEM NAGYOBB MINT 30 MA FORDUL...

Page 24: ...24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 RCD 30 MA 8 ION styler...

Page 25: ...SUUNNITELTU 13 TURVALLISUUTTA PARANTAVANA LIS TOIMENPITEEN SUOSITTELEMME ASENTAMAAN KYLPYHUONEEN S HK PIIRIIN VIKAVIRTASUOJAKYTKIMEN RCD ENGLANNINKIELISEST NIMEST JONKA KATKAISURAJA ON ENINT N 30 MA...

Page 26: ...26 JPN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30mA RCD 8...

Page 27: ...Okres ten rozpoczyna si od daty zakupu niezale nie od tego czy urz dzenie jest u ywane Gwarancja jest wa na jedynie w przypadku przed o enia paragonu fiskalnego podaj cego dat zakupu i zawieraj cego p...

Page 28: ...for the best only gama professional www gamaprofessional com...

Reviews: