background image

15

NED

WAARSCHUWINGEN:

LEES DE INSTRUCTIES VOORDAT U HET APPARAAT

GEBRUIKT. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

  1 - GEBRUIK HET APPARAAT NIET MET NATTE HANDEN, IN VOCHTIGE RUIMTEN OF 

 

OP NATTE PLAATSEN. DOMPEL HET NIET ONDER IN WATER OF ANDERE 

 VLOEISTOFFEN.

  2 - GEBRUIK DIT PRODUCT NIET IN DE BUURT VAN EEN BADKUIP OF ANDERE 

 

VOORWERPEN DIE WATER BEVATTEN.

  3 - HAAL DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT ALS U HET APPARAAT NIET 

 

GEBRUIKT EN ER WATER IN DE BUURT IS DAT GEVAARLIJK KAN ZIJN. WEES DUS 

 

BIJZONDER VOORZICHTIG ALS U HET IN DE BADKAMER GEBRUIKT.

  4 - GEBRUIK DIT ELEKTRISCH APPARAAT NIET MEER ALS HET DIRECT IN 

 

AANRAKING IS GEKOMEN MET VLOEISTOFFEN; ALS HET SNOER BESCHADIGD IS 

 

OF ALS DE BEHUIZING OF EEN ACCESSOIRE DUIDELIJK BESCHADIGD ZIJN. ALS 

 

UW APPARAAT NIET GOED WERKT, HAALT U ONMIDDELLIJK DE STEKKER UIT HET 

 

STOPCONTACT EN LAAT U HET CONTROLEREN DOOR EEN TECHNISCHE SERVICE.

  5 - ALS HET STROOMSNOER BESCHADIGD IS, DIENT U DIT ONMIDDELLIJK TE LATEN 

 

VERVANGEN DOOR DE FABRIKANT OM GEEN GEVAAR TE LOPEN. BRENG HET 

 

APPARAAT NAAR DE REPARATIESERVICE OF LAAT HET DOOR EEN BEVOEGDE 

 

TECHNICUS REPAREREN.

  6 - VERMIJD ELK CONTACT VAN EEN INGESCHAKELDE TANG MET UW HUID: DE 

 

HOGE TEMPERATUREN KUNNEN BRANDWONDEN VEROORZAKEN.

  7 - BLIJF MET DIT APPARAAT EN MET HET STROOMSNOER UIT DE BUURT VAN 

 

WARMTEBRONNEN EN VOORWERPEN DIE KUNNEN SMELTEN (PLASTIC, VINYL, 

 ENZOVOORT).

  8 - TIL HET APPARAAT NIET MET HET NETSNOER OP. WIKKEL NA HET GEBRUIK HET 

 

NETSNOER NIET OM HET APPARAAT ALS HET NOG WARM IS.

  9 - ALS HET NETSNOER BESCHADIGD IS, MAG ALLEEN EEN ELEKTRICIEN HET 

 

VERVANGEN. GEBRUIK GEEN TOESTELLEN EN/OF ACCESSOIRES DIE 

 

OMGEBOUWD ZIJN OF NIET DOOR DE FABRIKANT ZIJN GOEDGEKEURD.

10 - ZET HET APPARAAT UIT, HAAL DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT EN LAAT HET 

 

AFKOELEN VOORDAT U HET OP EEN VEILIGE PLAATS OPBERGT. HAAL DE 

 

STEKKER ALTIJD UIT HET STOPCONTACT ALS U HET APPARAAT NIET GEBRUIKT.

11 - ALS U HET APPARAAT WILT REINIGEN, HAALT U DE STEKKER UIT HET 

 

STOPCONTACT EN LAAT U HET AFKOELEN. GEBRUIK GEEN AGRESSIEVE 

 

REINIGINGSPRODUCTEN MET FENYLFENOL.

12 - GEBRUIK HET APPARAAT ALLEEN VOOR DE DOELEINDEN WAARVOOR HET 

 

BESTEMD IS.

13 - ALS EXTRA VEILIGHEIDSMAATREGEL IS HET AANBEVOLEN OP HET STROOMNET 

 

VAN DE BADKAMER EEN LEKSTROOMSCHAKELAAR (RCD IN HET ENGELS) TE 

 

INSTALLEREN MET EEN UITSCHAKELVERMOGEN DAT NIET HOGER IS DAN 30 MA. 

 

RAADPLEEG HIERVOOR UW ELEKTRICIEN.

DIT TOESTEL MAG GEBRUIKT WORDEN DOOR KINDEREN VANAF EEN LEEFTIJD VAN 

8 JAAR EN DOOR PERSONEN MET BEPERKTE FYSIEKE, SENSORISCHE EN MENTALE 

CAPACITEITEN OF PERSONEN DIE NOG NOOIT TEVOREN HET PRODUCT HEBBEN 

GEBRUIK OF HET PRODUCT NIET KENNEN, ENKEL INDIEN ZIJ ONDER SUPERVISIE 

STAAN OF ONDERRICHT WERDEN OVER DE GEBRUIKSWIJZE VAN HET TOESTEL OP 

EEN VEILIGE WIJZE EN OP DE HOOGTE ZIJN VAN DE MOGELIJKE RISICO’S. KINDEREN 

MOGEN NIET SPELEN MET HET TOESTEL. SCHOONMAAK EN NORMAAL ONDERHOUD 

MAG NIET UITGEVOERD WORDEN DOOR KINDEREN ZONDER DE SUPERVISIE VAN EEN 

VOLWASSENEN.

Voor uw veiligheid is dit apparaat dubbel geïsoleerd. 
Dit symbool op het product of op de verpakking betekent dat het geen normaal huisvuil is. Als het niet meer wordt gebruikt, moet het naar een speciaal inzamelpunt worden 

gebracht voor elektrische en elektronische apparaten. Als u het afval van dit product op de voorgeschreven manier behandelt, draagt u bij aan de zorg voor het milieu en onze 

gezondheid die in gevaar kunnen komen als u dit niet doet. Voor meer informatie over het recyclen van dit product neemt u contact op met de stadsdienst, een plaatselijk inzamel

-

punt of de winkel waar u het gekocht hebt.

IONENTECHNOLOGIE

De ION-uitvoeringen hebben een ionisatiesysteem in het apparaat dat negatieve ionen produceert en afgeeft. Hierdoor verloopt het straighteningproces natuurlijker en kan het haar 

worden geregenereerd voor een glanzend en gezond resultaat.

BEWAREN VAN HET APPARAAT

Haal de stekker na gebruik uit het stopcontact en bewaar het afgekoelde apparaat op een droge plek. Draai het snoer niet om het apparaat. Hang het apparaat nooit aan de kabel, 

maar maak hiervoor gebruik van de speciale ring. Bij haarstylers met een lichte kleur kunnen de delen die het meest aan de hitte worden blootgesteld bij langdurig gebruik donkerder 

worden. Dit is geen fabrieksfout van het apparaat, maar normale slijtage van het materiaal door het dagelijkse gebruik in de salon.

Summary of Contents for CP3

Page 1: ...for the best only gama professional GUIDA ALL USO GARANZIA USER GUIDE WARRANTY...

Page 2: ...pag 5 FRA pag 6 DEU pag 7 NOR pag 8 SER pag 9 UKR pag 10 RUS pag 11 RUM pag 12 SA pag 13 ES pag 14 NED pag 15 POL pag 16 T R pag 17 CRO pag 18 ALB pag 19 DAN pag 20 SVE pag 21 POR pag 22 HUN pag 23 pa...

Page 3: ...SSIVI CONTENENTI PHENYLPHENOL 12 DESTINARE QUESTO PRODOTTO UNICAMENTE ALLO SCOPO PER IL QUALE STATO CREATO 13 COME MISURA DI PROTEZIONE AGGIUNTIVA SI RACCOMANDA DI INSTALLARE NEL CIRCUITO ELETTRICO CH...

Page 4: ...L 12 THIS APPLIANCE SHOULD ONLY BE USED FOR ITS INTENDED PURPOSE 13 FOR ADDITIONAL PROTECTION THE INSTALLATION OF A RESIDUAL CURRENT DEVICE RCD HAVING A RATED RESIDUAL OPERATING CURRENT NOT EXCEEDING...

Page 5: ...ARA EL FIN PARA EL CUAL HA SIDO CREADO 13 COMO MEDIDA DE PROTECCI N ADICIONAL SE RECOMIENDA INSTALAR UN INTERRUPTOR DIFERENCIAL RCD POR SU SIGLA ORIGINAL EN INGL S CON UN L MITE DE CORTE QUE NO EXCEDA...

Page 6: ...S LE CIRCUIT LECTRIQUE DE LA SALLE DE BAIN UN DISPOSITIF DIFF RENTIEL R SIDUEL RCD EN ANGLAIS DONT LA LIMITE DE COUPURE NE D PASSE 30 MA S ADRESSER SON LECTRICIEN CET APPAREIL N EST PAS PR VU POUR TRE...

Page 7: ...LS ZUS TZLICHE SCHUTZVORRICHTUNG SOLLTE AUF DEM STROMKREIS DES BADEZIMMERS EIN DIFFERENTIALSCHALTER INSTALLIERT WERDEN RCD NACH DER ORIGINALEN ENGLISCHEN BEZEICHNUNG MIT EINEM SCHALTERGRENZWERT VON H...

Page 8: ...SOM INNEHOLDER FENYLFENOL TIL RENGJ RINGEN 12 DETTE PRODUKTET M KUN BRUKES TIL DET FORM LET DET ER LAGET FOR 13 SOM ET EKSTRA SIKKERHETSTILTAK ANBEFALER VI INSTALLERE EN DIFFERENSIALBRYTER P ENGELSK...

Page 9: ...9 SER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30 8 A A...

Page 10: ...10 UKR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 RCD 30 MA 8 styler...

Page 11: ...11 RUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 RCD 30 8 ION ION...

Page 12: ...IVE CARE CON IN PHENYLPHENOL 12 FOLOSI I ACEST PRODUS NUMAI N SCOPUL PENTRU CARE A FOST CREAT 13 CA M SUR DE PROTEC IE SUPLIMENTAR SE RECOMAND S INSTALA I N CIRCUITUL ELECTRIC CARE ALIMENTEAZ CAMERA D...

Page 13: ...13 SA...

Page 14: ...VEJTE AGRESIVN P PRAVKY OBSAHUJ C FENYLFENOL 12 POU VEJTE SPOT EBI POUZE PRO V ROBCEM STANOVEN POT EBY 13 PRO ZAJI T N MAXIM LN BEZPE NOSTI DOPORU UJEME NAINSTALOVAT DO ELEKTRICK HO OBVODU PROUDOV CHR...

Page 15: ...OR DE DOELEINDEN WAARVOOR HET BESTEMD IS 13 ALS EXTRA VEILIGHEIDSMAATREGEL IS HET AANBEVOLEN OP HET STROOMNET VAN DE BADKAMER EEN LEKSTROOMSCHAKELAAR RCD IN HET ENGELS TE INSTALLEREN MET EEN UITSCHAKE...

Page 16: ...T ZAINSTALOWANIE W OBWODZIE ELEKTRYCZNYM ZASILAJ CYM AZIENK WY CZNIKAR NICOWOPR DOWEGO RCD SKR T NAZWYANGIELSKIEJ O ZNAMIONOWYM PR DZIE R NICOWYM NIEPRZEKRACZAJ CYM 30 MA ZASI GN PORADY ELEKTRYKA TO U...

Page 17: ...INIZ 13 KORUYUCU EK NLEM OLARAK BANYOYU BESLEYEN ELEKTRIK DEVRESINE 30 MA YI A MAYACAK BIR KESINTI LIMITI ILE DIFERANSIYEL BIR ALTER ORIJINAL INGILIZCE ADINA G RE RCD KURULMASI NERILIR ELEKTRIK TEKNIS...

Page 18: ...I ENJE SU ILA ZA KOSU NE KORISTITI AGRESIVNE PROIZVODE KOJI SADR E FENILFENOL 12 SU ILO ZA KOSU TREBA KORISTITI JEDINO ZA ONO ZA TA JE ONO I PREDVI ENO 13 KAO DODATNU MJERU OPREZA PREPORU A SE DA U S...

Page 19: ...E REKOMANDOHET INSTALIMI I NJ EL SI T DIFERENCUAR RCD NGA DI ITURA ORIGJINALE N GJUH N ANGLEZE N RRJETIN ELEKTRIK Q USHQEN BANJ N ME NJ FUQI ND RPRERJEJE KORRENTI Q NUK I KALON 30 MA K SHILLOHUNI ME E...

Page 20: ...ES TIL DET FORM L HVORTIL DET ER UDVIKLET 13 SOM SUPPLERENDE SIKKERHEDSTILTAG HENSTILLES DER TIL AT MAN INSTALLERER EN DIFFERENTIALAFBRYDER RCD FRA DEN ORIGINALE BETEGNELSE P ENGELSK MED MAX UDL SNING...

Page 21: ...TT TILL GGSSKYDD REKOMMENDERAR VI ATT F R BADRUMMETS STR MKRETS INSTALLERA EN JORDFELSBRYTARE RCD ENLIGT ENGELSK F RKORTNING VARS BRYTF RM GA INTE VERSTIGER 30 MA KONTAKTA DEN EGNA ELTEKNIKERN BARN FR...

Page 22: ...SER UTILIZADO SOMENTE PARA A FINALIDADE PARA A QUAL FOI CRIADO 13 COMO MEDIDA DE PROTEC O ADICIONAL RECOMENDA SE DE INSTALAR NO CIRCUITO EL CTRICO UM INTERRUPTOR DISJUNTOR RCD COM A SUA ESCRITA ORIGIN...

Page 23: ...13 TOV BBI VINT ZKED SK NT AZT TAN CSOLJUK HOGY IKTASSON BE A F RD SZOB T ELL T RAMK RBE EGY DIFFERENCI L MEGSZAK T T RCD EREDETI ANGOL MEGNEVEZ S VEL MELYNEK RZ KENYS GE NEM NAGYOBB MINT 30 MA FORDUL...

Page 24: ...24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 RCD 30 MA 8 ION styler...

Page 25: ...SUUNNITELTU 13 TURVALLISUUTTA PARANTAVANA LIS TOIMENPITEEN SUOSITTELEMME ASENTAMAAN KYLPYHUONEEN S HK PIIRIIN VIKAVIRTASUOJAKYTKIMEN RCD ENGLANNINKIELISEST NIMEST JONKA KATKAISURAJA ON ENINT N 30 MA...

Page 26: ...26 JPN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30mA RCD 8...

Page 27: ...Okres ten rozpoczyna si od daty zakupu niezale nie od tego czy urz dzenie jest u ywane Gwarancja jest wa na jedynie w przypadku przed o enia paragonu fiskalnego podaj cego dat zakupu i zawieraj cego p...

Page 28: ...for the best only gama professional www gamaprofessional com...

Reviews: