background image

8

NOR

ADVARSLER

MÅ LESES NØYE FØR DU BRUKER APPARATET

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE

  1 - IKKE BRUK DETTE APPARATET MED VÅTE HENDER, PÅ FUKTIGE STEDER ELLER 

 

PÅ VÅTE OVERFLATER. LEGG IKKE APPARATET I VANN ELLER I ANDRE VÆSKER.

  2 - IKKE BRUK DETTE APPARATET I NÆRHETEN AV BADEKAR ELLER ANDRE 

 

BEHOLDERE SOM INNEHOLDER VANN.

  3 - KOBLE APPARATET FRA STRØMKONTAKTEN NÅR DET ER AV, FORDI NÆRHETEN 

 

TIL VANN VIL KUNNE UTGJØRE EN RISIKO, VÆR SPESIELT FORSIKTIG NÅR 

 

APPARATET BRUKES PÅ BADET.

  4 - UNNGÅ Å BRUKE DETTE ELEKTRISKE APPARATET HVIS DET SKULLE HA KOMMET 

 

I KONTAKT MED VÆSKER, HVIS STRØMKABELEN ER SKADET ELLER HVIS DET 

 

FINNES TEGN PÅ TYDELIGE SKADER PÅ DE UTVENDIGE DELENE AV SELVE 

 

FØNEREN ELLER PÅ NOE AV TILBEHØRET. HVIS APPARATET IKKE FUNGERER SOM 

 

DET SKAL MÅ DU STRAKS TREKKE UT STØPSELET OG TA DET MED TIL ET

 

TEKNISK SENTER FOR KONTROLL.

  5 - FOR Å UNNGÅ RISIKO, HVIS STRØMKABELEN SKULLE VÆRE SKADET, MÅ 

 

DU UMIDDELBART BE OM UTSKIFTING HOS PRODUSENTEN, ET AUTORISERT 

 

REPARASJONSVERKSTED ELLER VED Å TA KONTAKT MED KVALIFISERT PERSONALE.

  6 - UNNGÅ AT HUDEN KOMMER I KONTAKT MED PLATEN NÅR DEN FREMDELES ER I 

 

DRIFT: DEN HØYE TEMPERATUREN KAN FORÅRSAKE BRANNSKADER.

  7 - HOLD APPARATET OG STRØMKABELEN BORTE FRA VARMEKILDER OG FRA 

 

OVERFLATER SOM ER ØMFINTLIGE OVERFOR VARME (PLAST, VINYL, ETC.).

  8 - IKKE FLYTT OG BRUK APPARATET VED Å TA I KABELEN, OG UNNGÅ Å RULLE 

 

KABELEN RUNDT ET FREMDELES VARMT APPARAT ETTER BRUK.

  9 - HVIS STRØMKABELEN SKULLE HA SLITTE DELER MÅ DEN KUN SKIFTES UT AV 

 

SPESIALISERT PERSONALE. IKKE BRUK MODIFISERT UTSTYR OG/ELLER

 

TILBEHØR ELLER SOM IKKE ER GODKJENT AV PRODUSENTEN.

10 - TREKK ALLTID UT STØPSELET NÅR APPARATET IKKE ER I BRUK OG VENT TIL DET 

 

ER AVKJØLT FØR DU PLASSERER DET PÅ ET SIKKERT STED. TA STØPSELET UT AV 

 

KONTAKTEN FOR Å FRAKOBLE.

11 - HVIS DU VIL RENGJØRE APPARATET MÅ DU TREKKE UT STØPSELET OG VENTE 

 

TIL DET ER AVKJØLT. IKKE BRUK AGGRESSIVE PRODUKTER SOM INNEHOLDER 

 

FENYLFENOL TIL RENGJØRINGEN.

12 - DETTE PRODUKTET MÅ KUN BRUKES TIL DET FORMÅLET DET ER LAGET FOR.

13 - SOM ET EKSTRA SIKKERHETSTILTAK ANBEFALER VI Å INSTALLERE EN 

 

DIFFERENSIALBRYTER (PÅ ENGELSK RCD) PÅ DEN ELEKTRISKE KRETSEN SOM 

 

GÅR TIL BADET, MED EN AVBRYTINGSGRENSE SOM IKKE OVERSTIGER 30 MA. TA 

 

KONTAKT MED DIN ELEKTRIKER.

BARN (OVER 8 ÅR) ELLER PERSONER MED NEDSATTE FYSISKE, SENSORISKE ELLER 

PSYKISKE EVNER, ELLER PERSONER SOM MANGLER ERFARING OG KUNNSKAP MÅ 

KUN BRUKE APPARATET DERSOM DE FÅR TILSYN ELLER OPPLÆRING I EN SIKKER 

BRUK AV APPARATET OG RISIKOENE KNYTTET TIL BRUKEN. BARN MÅ IKKE LEKE MED 

APPARATET. RENGJØRING OG ORDINÆRT VEDLIKEHOLD MÅ IKKE UTFØRES AV BARN 

UTEN TILSYN AV EN VOKSEN.

For din sikkerhet er dette apparatet laget med dobbelt isolering.
Dette symbolet på produktet betyr at det ikke må behandles som normalt husholdningsavfall, men at det når det skal kasseres må bringes til riktig sted for resirkulering av 

elektriske og elektroniske apparater. Ved å kassere dette produktet på korrekt måte bidrar du til å unngå potensielle negative konsekvenser på miljø og helse, som ellers vil kunne 

følge av en feilaktig behandling av produktet. For mer detaljert informasjon om resirkulering av dette produktet, ta kontakt med kommunen, lokalt avfallshåndteringsselskap, eller 

butikken der du har kjøpt produktet.

TEKNOLOGI BASERT PÅ IONER 

ION-versjonene har et ioniseringssystem inne i apparatet som produserer og fragir negative ioner. På denne måten blir retteprosessen mer naturlig, og den gjør at hårstrået regenere

-

res, slik at det får et mer skinnende og sunt utseende.

OPPBEVARING AV APPARATET

Etter bruk trekker du ut strømledningen og plasserer apparatet på et tørt sted etter at det er avkjølt. Ikke rull ledningen rundt apparatet. 

Heng aldri apparatet opp etter ledningen, men bruk den egne ringen. På modeller med lys farge vil de delene som er mest varmeutsatt med tiden anta en mørkere farge. Dette fenome

-

net er ingen defekt ved apparatet, men et resultat av naturlig materialslitasje som følge av daglig bruk i salongen.

Summary of Contents for CP3

Page 1: ...for the best only gama professional GUIDA ALL USO GARANZIA USER GUIDE WARRANTY...

Page 2: ...pag 5 FRA pag 6 DEU pag 7 NOR pag 8 SER pag 9 UKR pag 10 RUS pag 11 RUM pag 12 SA pag 13 ES pag 14 NED pag 15 POL pag 16 T R pag 17 CRO pag 18 ALB pag 19 DAN pag 20 SVE pag 21 POR pag 22 HUN pag 23 pa...

Page 3: ...SSIVI CONTENENTI PHENYLPHENOL 12 DESTINARE QUESTO PRODOTTO UNICAMENTE ALLO SCOPO PER IL QUALE STATO CREATO 13 COME MISURA DI PROTEZIONE AGGIUNTIVA SI RACCOMANDA DI INSTALLARE NEL CIRCUITO ELETTRICO CH...

Page 4: ...L 12 THIS APPLIANCE SHOULD ONLY BE USED FOR ITS INTENDED PURPOSE 13 FOR ADDITIONAL PROTECTION THE INSTALLATION OF A RESIDUAL CURRENT DEVICE RCD HAVING A RATED RESIDUAL OPERATING CURRENT NOT EXCEEDING...

Page 5: ...ARA EL FIN PARA EL CUAL HA SIDO CREADO 13 COMO MEDIDA DE PROTECCI N ADICIONAL SE RECOMIENDA INSTALAR UN INTERRUPTOR DIFERENCIAL RCD POR SU SIGLA ORIGINAL EN INGL S CON UN L MITE DE CORTE QUE NO EXCEDA...

Page 6: ...S LE CIRCUIT LECTRIQUE DE LA SALLE DE BAIN UN DISPOSITIF DIFF RENTIEL R SIDUEL RCD EN ANGLAIS DONT LA LIMITE DE COUPURE NE D PASSE 30 MA S ADRESSER SON LECTRICIEN CET APPAREIL N EST PAS PR VU POUR TRE...

Page 7: ...LS ZUS TZLICHE SCHUTZVORRICHTUNG SOLLTE AUF DEM STROMKREIS DES BADEZIMMERS EIN DIFFERENTIALSCHALTER INSTALLIERT WERDEN RCD NACH DER ORIGINALEN ENGLISCHEN BEZEICHNUNG MIT EINEM SCHALTERGRENZWERT VON H...

Page 8: ...SOM INNEHOLDER FENYLFENOL TIL RENGJ RINGEN 12 DETTE PRODUKTET M KUN BRUKES TIL DET FORM LET DET ER LAGET FOR 13 SOM ET EKSTRA SIKKERHETSTILTAK ANBEFALER VI INSTALLERE EN DIFFERENSIALBRYTER P ENGELSK...

Page 9: ...9 SER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30 8 A A...

Page 10: ...10 UKR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 RCD 30 MA 8 styler...

Page 11: ...11 RUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 RCD 30 8 ION ION...

Page 12: ...IVE CARE CON IN PHENYLPHENOL 12 FOLOSI I ACEST PRODUS NUMAI N SCOPUL PENTRU CARE A FOST CREAT 13 CA M SUR DE PROTEC IE SUPLIMENTAR SE RECOMAND S INSTALA I N CIRCUITUL ELECTRIC CARE ALIMENTEAZ CAMERA D...

Page 13: ...13 SA...

Page 14: ...VEJTE AGRESIVN P PRAVKY OBSAHUJ C FENYLFENOL 12 POU VEJTE SPOT EBI POUZE PRO V ROBCEM STANOVEN POT EBY 13 PRO ZAJI T N MAXIM LN BEZPE NOSTI DOPORU UJEME NAINSTALOVAT DO ELEKTRICK HO OBVODU PROUDOV CHR...

Page 15: ...OR DE DOELEINDEN WAARVOOR HET BESTEMD IS 13 ALS EXTRA VEILIGHEIDSMAATREGEL IS HET AANBEVOLEN OP HET STROOMNET VAN DE BADKAMER EEN LEKSTROOMSCHAKELAAR RCD IN HET ENGELS TE INSTALLEREN MET EEN UITSCHAKE...

Page 16: ...T ZAINSTALOWANIE W OBWODZIE ELEKTRYCZNYM ZASILAJ CYM AZIENK WY CZNIKAR NICOWOPR DOWEGO RCD SKR T NAZWYANGIELSKIEJ O ZNAMIONOWYM PR DZIE R NICOWYM NIEPRZEKRACZAJ CYM 30 MA ZASI GN PORADY ELEKTRYKA TO U...

Page 17: ...INIZ 13 KORUYUCU EK NLEM OLARAK BANYOYU BESLEYEN ELEKTRIK DEVRESINE 30 MA YI A MAYACAK BIR KESINTI LIMITI ILE DIFERANSIYEL BIR ALTER ORIJINAL INGILIZCE ADINA G RE RCD KURULMASI NERILIR ELEKTRIK TEKNIS...

Page 18: ...I ENJE SU ILA ZA KOSU NE KORISTITI AGRESIVNE PROIZVODE KOJI SADR E FENILFENOL 12 SU ILO ZA KOSU TREBA KORISTITI JEDINO ZA ONO ZA TA JE ONO I PREDVI ENO 13 KAO DODATNU MJERU OPREZA PREPORU A SE DA U S...

Page 19: ...E REKOMANDOHET INSTALIMI I NJ EL SI T DIFERENCUAR RCD NGA DI ITURA ORIGJINALE N GJUH N ANGLEZE N RRJETIN ELEKTRIK Q USHQEN BANJ N ME NJ FUQI ND RPRERJEJE KORRENTI Q NUK I KALON 30 MA K SHILLOHUNI ME E...

Page 20: ...ES TIL DET FORM L HVORTIL DET ER UDVIKLET 13 SOM SUPPLERENDE SIKKERHEDSTILTAG HENSTILLES DER TIL AT MAN INSTALLERER EN DIFFERENTIALAFBRYDER RCD FRA DEN ORIGINALE BETEGNELSE P ENGELSK MED MAX UDL SNING...

Page 21: ...TT TILL GGSSKYDD REKOMMENDERAR VI ATT F R BADRUMMETS STR MKRETS INSTALLERA EN JORDFELSBRYTARE RCD ENLIGT ENGELSK F RKORTNING VARS BRYTF RM GA INTE VERSTIGER 30 MA KONTAKTA DEN EGNA ELTEKNIKERN BARN FR...

Page 22: ...SER UTILIZADO SOMENTE PARA A FINALIDADE PARA A QUAL FOI CRIADO 13 COMO MEDIDA DE PROTEC O ADICIONAL RECOMENDA SE DE INSTALAR NO CIRCUITO EL CTRICO UM INTERRUPTOR DISJUNTOR RCD COM A SUA ESCRITA ORIGIN...

Page 23: ...13 TOV BBI VINT ZKED SK NT AZT TAN CSOLJUK HOGY IKTASSON BE A F RD SZOB T ELL T RAMK RBE EGY DIFFERENCI L MEGSZAK T T RCD EREDETI ANGOL MEGNEVEZ S VEL MELYNEK RZ KENYS GE NEM NAGYOBB MINT 30 MA FORDUL...

Page 24: ...24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 RCD 30 MA 8 ION styler...

Page 25: ...SUUNNITELTU 13 TURVALLISUUTTA PARANTAVANA LIS TOIMENPITEEN SUOSITTELEMME ASENTAMAAN KYLPYHUONEEN S HK PIIRIIN VIKAVIRTASUOJAKYTKIMEN RCD ENGLANNINKIELISEST NIMEST JONKA KATKAISURAJA ON ENINT N 30 MA...

Page 26: ...26 JPN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30mA RCD 8...

Page 27: ...Okres ten rozpoczyna si od daty zakupu niezale nie od tego czy urz dzenie jest u ywane Gwarancja jest wa na jedynie w przypadku przed o enia paragonu fiskalnego podaj cego dat zakupu i zawieraj cego p...

Page 28: ...for the best only gama professional www gamaprofessional com...

Reviews: