
42
Índice
Instruções
de
serviço
Instruções de segurança importantes
43
Causas de danos
44
Protecção do meio ambiente
44
Poupar energia
44
Eliminação ecológica
44
O seu aparelho novo
45
Vaporeira
45
Símbolos no painel e no mostrador
46
Acessórios
46
Acessórios especiais
46
Modo de funcionamento
46
Utilização
47
Antes da primeira utilização
47
Calibração do ponto de ebulição
47
Encaixar a pega
47
Ligar
47
Desligar
48
Temporizador electrónico de tempo reduzido
48
Bloqueio de segurança
48
Protecção contra sobreaquecimento
49
Bloqueio de segurança
49
Drenagem do líquido de cocção
49
Tabelas e sugestões
50
Cozinhar a vapor
50
Cozinhar
50
Apurar
50
Branquear
50
Regenerar (aquecer)
51
Manter quente
51
Extração de sumos (frutos silvestres)
51
Conservas
51
Preparação de iogurte
52
Levedar (deixar levedar)
52
Esterilizar
52
Legumes
53
Peixe
54
Carne / aves / charutaria
54
Acompanhamentos: Massas e almôndegas
55
Acompanhamentos: Arroz
55
Acompanhamentos: cereais
56
Acompanhamentos: Leguminosas (secas)
56
Sobremesas
57
Diversos
57
Cuidados e Limpeza
58
Limpeza do aparelho
58
Não usar estes detergentes
58
Reparar falhas
59
Serviço de Apoio ao Cliente
60
:
Obtenha mais informações relativas a produtos,
acessórios, peças sobresselentes e Assistência
Técnica na Internet:
www.gaggenau.com
e na loja
Online:
www.gaggenau-eshop.com
Summary of Contents for VK 230
Page 2: ...2 Table of contents 3 ndice 22 ndice 42 61...
Page 62: ...62 m 2 000 8 8 8...
Page 63: ...63 bouillon 2012 19 E waste electrical and electronic equipment WEEE...
Page 64: ...64...
Page 66: ...66 1 2 3 30 1 2 95 C 3 5 95 C 3 7 m 1 2 1 4 45 95 C...
Page 67: ...67 0 1 90 1 2 A 3 4 1 2 3 0 4 0 1 2 3 0...
Page 68: ...68 4 70 C 8 0 m AG 060 000 10 1 2 1 0 2...
Page 69: ...69 Bouillon 1 10 4 FK 023 000 4 75 95 C 1 500 4 5...
Page 70: ...70 4 FK 023 000 1 95 C 1 80 85 C 1 120 1 1 95 C 12 15 500 1 95 C 10 12 500 1 95 C 10 12...
Page 77: ...77 m m Online Shop 00311135...
Page 78: ...78 F01 F02 Gaggenau Gaggenau...
Page 79: ...79 E FD E Nr FD Nr O GR 18 182...