Gaggenau VI 414, Installation Instructions Manual

Page: 20 / 24

Рабочая панель должна быть усилена , если при встраивании с
перекрытием её толщина составляет менее 20 мм , а при
монтаже заподлицо – менее 30 мм В противном случае не
обеспечивается требуемая достаточная стабильность установки
Используемый для усиления материал должен быть
жаропрочным и влагостойким
Указания
■
Столешница , на которую устанавливается варочная панель ,
должна выдерживать нагрузку около 60 кг .
■
Горизонтальность расположения варочной панели
необходимо проверять только после ее установки в отверстие
для встраивания .
Встраивание заподлицо 1b
Также возможно встраивание заподлицо со столешницей .
Прибор может встраиваться только в перечисленные ниже
столешницы , изготовленные из термо - и влагоустойчивых
материалов :
■
каменные столешницы
■
пластиковые столешницы ( например , Corian
®
)
■
столешницы из массивной древесины : только в соответствии с
указаниями изготовителя столешницы ( загерметизировать
швы )
■
В отношении других материалов возможность использования
должна быть согласована с производителем столешницы .
Встраивание в столешницы из прессованной древесины
невозможно .
Указание : Все вырезы в столешнице должны быть выполнены в
специализированной мастерской в соответствии с
установочным чертежом . Вырез должен быть чистым и
аккуратным , так как края выреза будут видны на поверхности .
Очистите края выреза подходящим чистящим средством и
обезжирьте ( следуйте инструкции производителя силиконового
клея ).
Комбинация нескольких приборов Vario 1c
Для комбинации нескольких приборов Vario требуется
соединительная панель VA 420 000/001/010/011. Её можно
приобрести отдельно в качестве специальной принадлежности .
Делая вырез , учитывайте дополнительную площадь , занимаемую
панелью между приборами ( см . инструкцию по монтажу
VA 420 000/001/010/011).
Приборы также могут быть установлены в отдельных вырезах
при соблюдении ширины перегородки между ними не менее
50 мм .
Для комбинирования приборов с крышкой и без крышки ,
различие размеров может быть скомпенсировано за счет
дополнительного . Расширения прибора VA 450 110/-400/-600/-
800/-900 ( в зависимости от ширины прибора ).
Комбинация с крышкой прибора ( рис . 1d)
Крышка прибора VA 440 010 поставляется как принадлежность
по специальному заказу . При изготовлении выреза в рабочей
панели , следует дополнительно предусмотреть свободное
пространство для крышки .
Вентиляция ( рис . 1e)
Принимая во внимание вентиляцию варочной панели , на задней
стенке мебели встраивания вверху должно быть отверстие
шириной 350 мм и высотой 45 мм
Ширина промежутка между задней стенкой шкафа и стеной
должна быть не менее 20 мм
Отверстия для ручек управления ( рис . 2a + 2b)
Встраиваемый пульт управления монтируется на уровне
выдвижного ящика Толщина накладки 16 - 26 мм
1.
Сделайте отверстие Ø 35 мм для закрепления ручек
управления в передней стенке нижнего шкафа согласно
рисунку Для точного позиционирования отверстий следует
использовать прилагаемый шаблон для сверления
2.
В случае если толщина передней накладки больше 26 мм
следует отфрезеровать заднюю сторону накладки под размер
80 x 310 мм так , чтобы ее толщина не превышала 26 мм
Установка панели управления 3 + 4
Указание :
Прибор должен устанавливаться только вместе с
соответствующим коммутационным пультом .
1.
Удалите упаковку ручек управления и снимите защитную
пленку позади светящихся колец
2.
Приложите монтажный лист к задней стороне передней
накладки . Вставьте ручки управления в отверстия спереди и
затяните гайки с задней стороны Зафиксируйте монтажную
пластину против скручивания с помощью прилагаемого винта
3.
С помощью прилагаемых гаек прикрепите коммутационный
пульт к монтажному листу .
Встраивание прибора
Указание :
При установке варочной панели используйте
защитные перчатки . Некоторые непросматриваемые
поверхности могут иметь острые края .
1.
Снимите защиту штепселя в нижней части варочной панели и
подключите кабель пульта управления к разъему согласно
рисунку Штепсель кабеля должен зафиксироваться в разъеме
Привинтите кабель заземления до упора , и зафиксируйте
кабель пульта управления в тяге механической разгрузки
Снова установите защиту штекера ( рис . 5).
2.
Установите прибор ровно в вырез . Сильно нажмите сверху и
вставьте в вырез . ( рис . 6a).
Указание :
Прибор должен сидеть в вырезе прочно и не
смещаться ( например , во время очистки ). При ширине выреза
на верхнем пределе допуска , при необходимости , закрепите
по сторонам выреза планки .
3.
Включить прибор в сеть и проверить его работу Если прибор
не включается , то , очевидно , не подключен соединительный
кабель между коммутационным пультом и прибором
Проверить правильность установки штепселя
соединительного кабеля
Указание :
В зависимости от условий подключения
необходимо изменить распределение клемм , поставляемых в
комплекте .
– Напряжение сети см . на фирменной табличке
– Подключайте прибор только в соответствии со схемой
подключения
– Кабель заземления ( зеленый и желтый ) должен
присоединяться первым и отсоединяться последним среди
всех кабелей Кроме того , этот кабель должен быть более
длинным , чем любой другой кабель , с тем , чтобы при
возможных перемещениях варочной плиты все остальные
кабели отсоединялись от сети еще до отсоединения кабеля
заземления ( рис . 7).
– При установке кабель не должен зажиматься или
проводиться поверх острых краев
– Запрещается заделывать щели между варочной плитой и
рабочей панелью силиконом Для этой цели варочная
панель уже оснащена прокладкой
4.
Только для монтажа заподлицо ( рис . 6b) Перед расшивкой
швов необходимо выполнить функциональный тест Заделайте
щель по периметру , используя для этого термоустойчивый
силиконовый клей ( например , OTTOSEAL
®
S 70) Выровняйте
уплотнение щелей с помощью средства , рекомендованного
изготовителем Следует соблюдать инструкцию по
использованию силиконового клея Прибор можно включать
только после полного застывания силиконового клея ( не
ранее , чем через 24 часа , в зависимости от температуры
помещения )
Внимание !
В случае рабочей панели из природного камня применение
неподходящего силиконового клея ведет к необратимому
изменению цвета панели
Демонтаж прибора
Отключите питание прибора . В случае монтажа прибора
заподлицо , удалите силикон из зазоров . Вытолкните прибор
снизу .
Внимание !
Внимание , возможно повреждение прибора ! Запрещается
вытягивать прибор сверху с помощью рычага .
cs
Ö
Montážní návod
D ů ležité pokyny
Bezpe č nost je p ř i používání zaru č ena pouze tehdy, pokud byla
instalace z technického hlediska provedena správným
zp ů sobem a v souladu s tímto návodem k montáži. Za možná
poškození zp ů sobená neadekvátní instalací je odpov ě dná
instalující osoba.
Zapojení spot
ř ebi č e m ů že uskute č nit pouze autorizovaný
technik, který se musí ř ídit ustanoveními spole č nosti dodávající
elektrickou energii v dané zón ě .
Z hlediska ochrany požáru se jedná o spot ř ebi č odpovídající
typu I a m ů že být uveden do provozu pouze v p ř ípad ě , že byl p ř i
zapojení ř ádn ě uzemn ě n.
V p ř ípad ě , že tento spot ř ebi č nebude správn ě uzemn ě n nebo
bude neodborn ě instalován, m ů že p ř i jeho použití, p ř estože jen
za velmi vzácných okolností, dojít k t ě žkým poran ě ním.
Výrobce nenese žádnou odpov ě dnost za nesprávné použití
a možné škody zp ů sobené nesprávnou elektrickou instalací.
P ř ístroj musí být pevn ě nainstalován a p ř i pevné instalaci se
musí podle montážních p ř edpis ů zohlednit možnosti odpojení.