Gaggenau VI 414, Installation Instructions Manual

Page: 11 / 24

Vlakke inbouw 1b
Vlakke inbouw in een werkblad is mogelijk.
Het apparaat kan worden ingebouwd in de volgende
temperatuur- en waterbestendige werkbladen:
■
Werkbladen van steen
■
Werkbladen van kunststof (bijv. Corian
®
)
■
Werkbladen van massief hout: alleen in overeenstemming met
de fabrikant van het werkblad (snijranden afdichten)
■
Bij andere materialen dient u het gebruik in overleg met de
fabrikant van het werkblad af te stemmen.
Inbouw in werkbladen van spaanplaat is niet mogelijk.
Aanwijzing:
Alle uitsnijdingswerkzaamheden aan het werkblad
mogen alleen in een professionele werkplaats en volgens het
inbouwschema worden uitgevoerd.De uitsnijding moet zuiver en
precies worden uitgevoerd, omdat de rand aan het oppervlak
zichtbaar is. De randen van de uitsnijding reinigen en ontvetten
met een geschikt schoonmaakmiddel (de aanwijzingen van de
siliconenfabrikant in acht nemen).
Combinatie van meerdere Vario apparaten 1c
Om meerdere Vario apparaten te combineren is verbindingslijst
VA 420 000/001/010/011 vereist. Deze is verkrijgbaar als
extra accessoire. Houd bij het maken van de uitsnijding
rekening met extra ruimte tussen de apparaten voor de
verbindingslijst (zie installatievoorschrift VA 420 000/001/010/
011).
Wanneer tussen de uitsnijdingen een ruimte van min. 50 mm
wordt aangehouden, kunnen apparaten ook in afzonderlijke
uitsnijdingen worden ingebouwd.
Om apparaten met en zonder afdekking te kunnen combineren,
kunnen de maatverschillen met behulp van het verlengstuk
VA 450 110/-400/-600/-800/-900 (afhankelijk van de breedte
van het apparaat) worden opgeheven.
Combinatie met afdekking (afbeelding 1d)
De afdekking VA 440 010 is als extra toebehoren apart
verkrijgbaar. Houd bij het maken van de uitsparing rekening met
de extra ruimte die nodig is voor de afdekking.
Ventilatie (afbeelding 1e)
In verband met de ventilatie van de kookplaat, dient er bovenin
de achterwand van het inbouwmeubel een opening te worden
gemaakt van 350 mm breed en 45 mm hoog.
De ruimte tussen de achterwand van het keukenmeubel en de
muur dient minstens 20 mm te bedragen.
Boorgat voor de schakelknop (afbeelding 2a + 2b)
Het inbouw-schakelpaneel kan in de onderkast ter hoogte van
een keukenlade worden geïntegreerd. Paneeldikte: 16 - 26 mm
1.
Maak volgens de inbouwschets een boorgat, Ø 35 mm voor
bevestiging van de schakelknop in het front van de onderkast.
Voor de exacte positionering van het boorgat kunt u gebruik
maken van de bijgevoegde boorsjabloon.
2.
Indien de dikte van het frontpaneel groter is dan 26 mm: Frees
aan de achterkant van het frontpaneel een oppervlak van 80 x
310 mm zover uit dat de dikte hier niet meer dan 26 mm
bedraagt.
Schakelpaneel inbouwen 3 + 4
Aanwijzing:
Het apparaat mag uitsluitend met het bijbehorende
schakelpaneel worden ingebouwd.
1.
Verwijder de verpakkingselementen van de schakelknop en
trek de beschermfolie achter de ringverlichting eraf.
2.
Houd de montageplaat van achteren tegen het frontpaneel
aan. Steek de schakelknop van voren in het boorgat en schroef
deze van achteren met de bijgevoegde moer vast. Voorkom
verschuiving van de montageplaat door deze met de
bijgevoegde schroef vast te zetten.
3.
Schroef het schakelpaneel met de bijgevoegde moeren aan de
montageplaat vast.
Het apparaat inbouwen
Aanwijzing:
Bij het inbouwen van de kookplaat dient u
veiligheidshandschoenen te dragen. De niet-zichtbare
oppervlakken kunnen scherpe kanten hebben.
1.
Verwijder de bescherming van de stekker aan de onderkant
van de kookplaat en verbind de kabel van het schakelpaneel
met het aansluitpunt volgens de aanwijzingen op de schets. De
stekkers moeten vastklikken. Aarddraad vastschroeven en
kabel van het schakelpaneel met de trekontlasting borgen.
Plaats de bescherming voor de stekkers terug
(afbeelding 5)
.
2.
Plaats het apparaat vlak in de uitsparing. Druk het apparaat
van boven stevig in het werkblad.
(afbeelding 6a)
.
Aanwijzing:
Het apparaat moet stevig in de uitsparing
vastzitten en mag niet kunnen verschuiven (bijv. tijdens het
schoonmaken). Bij uitsparingen met een breedte die tegen de
bovenste tolerantiegrens aan zit, indien nodig, lijsten in de
zijkanten van de uitsparing bevestigen.
3.
Sluit het apparaat op de netspanning aan en controleer de
werking. Als het apparaat niet kan worden ingeschakeld, is de
verbindingskabel tussen het schakelpaneel en het apparaat
niet ingestoken. Controleer of de verbindingskabel goed is
ingestoken!
Aanwijzing:
Afhankelijk van de aansluitwaarde moet eventueel
de plaatsing van de door de fabriek geleverde klemmen
worden veranderd.
– Spanning: zie het typeplaatje.
– Apparaat alleen volgens de aansluitschets aansluiten.
– De aarddraad (geel/groen) moet als eerste worden
aangesloten en als laatste worden losgekoppeld.
Bovendien dient deze draad langer te zijn dan de andere
draden, zodat er bij een eventueel verschuiven van de
kookplaat eerst alle andere draden van de netspanning
worden gescheiden voordat de aarddraad wordt
losgetrokken
(afbeelding 7)
.
– De kabel mag tijdens het inbouwen niet klem raken of over
scherpe randen worden getrokken.
– De spleet tussen de kookplaat en het werkblad mag niet
worden gevoegd met silicone. De kookplaat is hiervoor
reeds voorzien van een afdichting.
4.
Alleen bij vlakke inbouw (afbeelding 6b): Controleer vóór
het voegen of het apparaat goed werkt!
Voeg de spleet
tussen het werkblad en het apparaat met een geschikte,
temperatuurbestendige siliconenkit (zoals OTTOSEAL
®
S 70).
Maak de voeg glad met een door de fabrikant aanbevolen
middel. Volg hierbij de aanwijzingen op de verpakking van de
siliconenkit. Neem het apparaat pas in gebruik, als de
siliconenkit volledig is gedroogd (minimaal 24 uur, afhankelijk
van de temperatuur op de plaats van opstelling).
Attentie!
Bij werkbladen van natuursteen leidt het gebruik van een
ongeschikte siliconenkit tot blijvende verkleuringen.
Het apparaat uitbouwen
Haal de spanning van het apparaat. Verwijder bij vlak
ingebouwde apparaten de siliconen voeg. Druk het apparaat er
van onderen af uit.
Attentie!
Beschadiging van het apparaat! Het apparaat niet vanaf de
bovenkant eruit wrikken.
es
Û
Instrucciones de montaje
Observaciones importantes
La seguridad durante el uso sólo está garantizada si la
instalación se ha efectuado de manera correcta en el aspecto
técnico y en conformidad con estas instrucciones de montaje.
Los daños causados por un montaje inadecuado serán
responsabilidad del instalador.
Sólo puede efectuar la conexión del aparato un técnico
especialista autorizado. Se tendrá que regir por las
disposiciones de la compañía abastecedora de electricidad de
la zona.
El aparato corresponde al tipo de protección I y sólo se puede
utilizar con una conexión con puesta a tierra.
El uso de este aparato sin la conexión de tierra o con una
instalación incorrecta puede causar, aunque en circunstancias
muy poco probables, daños serios.
El fabricante no se hace responsable del funcionamiento
inadecuado y de los posibles daños motivados por
instalaciones eléctricas no adecuadas.
El aparato debe ser conectado a una instalación fija y deben
ser incorporados medios de desconexión a la instalación fija de
acuerdo a las reglamentaciones de la instalación.
La manguera de alimentación debe colocarse de manera que
no toque partes calientes de la placa de cocción o del horno.
Las placas de inducción sólo pueden ser instaladas sobre
hornos con ventilación forzada de la misma marca. Debajo de
la placa de cocción no se pueden instalar frigoríficos,
lavavajillas, hornos sin ventilación o lavadoras.