Gaggenau VI 414, Installation Instructions Manual

Page: 19 / 24

Huomautus:
Kaikki työtason leikkaustyöt on teetettävä
ammattiliikkeessä asennuspiirroksen mukaan. Aukon
leikkausjäljen pitää olla puhdas ja täsmällinen, koska
leikkausreuna tulee näkymään pinnalla. Puhdista leikkausreunat
tarkoitukseen sopivalla puhdistusaineella ja poista rasva
(noudata silikonin valmistajan käsittelyohjeita).
Useamman Vario-laitteen yhdistäminen 1c
Useamman Vario-laitteen yhdistämiseen tarvitaan liitäntälista
VA 420 000/001/010/011. Lista on saatavana lisävarusteena.
Asennusaukon valmistajan pitää ottaa huomioon liitäntälistaa
varten tarvittava lisätila (ks. asennusohje VA 420 000/001/010/
011).
Laitteet voidaan asentaa myös erillisiin asennusaukkoihin, jolloin
asennusaukkojen väliin pitää jäädä vähintään 50 mm leveä silta.
Kun keittotaso liitetään muihin suojalevyllisiin tai ilman
suojalevyä oleviin laitteisiin voidaan mittaerot tasoittaa jatkeella
VA 450-110/-400/-600/-800/-900 (laitteen leveydestä riippuen).
Asennus yhdessä laitteen suojalevyn kanssa (kuva 1d)
Laitteen suojalevy VA 440 010 on saatavana
erityislisätarvikkeena. Aukkoa tehtäessä on huomioitava laitteen
suojalevyn tilantarve.
Tuuletus (kuva 1e)
Keittolevyn tuuletuksen varmistamiseksi on keittiökaapiston
takaseinän yläosaan jätettävä 350 mm levyinen ja 45 mm
korkea aukko.
Etäisyyden kalusteen ja seinän välillä tulee olla vähintään
20 mm.
Porausreiät säätönuppeja varten (kuva 2a + 2b)
Kaapistoon asennettavan kytkinpöydän voi liittää alakaapistoon
laatikkokorkeudelle. Kaapiston etureunan paksuus: 16 - 26 mm
1.
Tee kuvan mukainen halkaisijaltaan Ø 35 mm:n poranreikä
alakaapiston etureunaan säätönupin kiinnittämistä varten.
Toimitukseen kuuluu mallilevy, jonka avulla porausreiän voi
tarkoin kohdistaa.
2.
Mikäli alakaapiston etureunan paksuus on yli 26 mm:
Etureunaa on työstettävä takaa 80 x 310 mm:n kokoiselta
alueelta niin, että etureunan paksuudeksi jää enintään 26 mm.
Ohjausyksikön asentaminen 3 + 4
Huomautus:
Laitteen saa asentaa vain yhdessä siihen kuuluvan
kytkinpöydän kanssa.
1.
Poista säätönupin pakkaustarvikkeet ja vedä valorenkaan
takana oleva suojakalvo pois.
2.
Paina kiinnityslevy takaapäin kaapiston etureunaan. Pistä
säätönuppi etukautta porausreikään ja ruuvaa se muttereiden
avulla takaa kiinni. Varmista kiinnityslevy oheisella ruuvilla
kiertymän estämiseksi.
3.
Ruuvaa kytkinpöytä oheisilla muttereilla kiinnityslevyyn.
Kaapistoon asentaminen
Huomautus:
Käytä keittotasoa asentaessasi suojakäsineitä.
Näkymättömissä olevissa pinnoissa voi olla teräviä reunoja.
1.
Poista keittotason alareunasta pistokkeen suoja ja liitä
kytkinpöydän johto piirustuksen mukaisesti rasiaan.
Pistokkeiden tulee lukittua napsahtamalla. Ruuvaa suojajohdin
kiinni ja varmista kytkinpöydän johto
vedontasausvarmistimella. Aseta pistokkeen suoja taas
paikalleen.
(Kuva 5)
.
2.
Aseta laite aukkoon ja vaatraa suoraksi. Paina laite ylhäältä
päin tiiviisti aukkoon.
(Kuva 6a)
.
Huomautus:
Laitteen on oltava tiiviisti aukossa eikä se saa
liikkua paikaltaan (esim. puhdistettaessa). Jos leikkuuaukon
leveys on ylemmän toleranssirajan puitteissa, on tarpeen
vaatiessa kiinnitettävä listat aukon sivureunoihin.
3.
Liitä laite sähköverkkoon ja tarkista sen toiminnot. Mikäli laite
ei asennuksen jälkeen kytkeydy päälle, ei keittotason ja
kytkinpaneelin välillä olevaa liitosjohtoa ole asennettu. Tarkista
liitosjohdon asento!
Huomautus:
Liitäntätyypistä riippuen saatetaan tehtaalta
toimitettujen kiinnikkeiden sijaintia joutua muuttamaan.
– Tyyppikilvestä löydät jännitettä koskevat tiedot.
– Liitä vain liitoskuvan mukaisesti.
– Keltavihreä suojajohdin on liitettävä ensimmäisenä ja
irrotettävä viimeisenä. Tämän keltavihreän johtimen on
oltava laitteessa 10 mm pidempi kuin muiden johtimien.
Siten keittotasoa mahdollisesti liikuteltaessa irtoavat
sähköverkosta ensin kaikki muut johdot ja vasta sitten
suojajohdin.
(Kuva 7)
.
– Liitosjohto ei saa jäädä mistään kohdasta puristuksiin eikä
koskettaa teräviä särmiä.
– Keittotasoa ei saa kiinnittää silikonin avulla työtasoon.
Keittotasossa on tätä varten tiiviste.
4.
Koskee vain samalle korkeudelle työtason kanssa tehtäviä
asennuksia (kuva 6b): Testaa laitteen toiminnot ennen
tiivistysauman tekoa!
Täytä työtason ja laitteen väliin jäävä
rako sopivalla kuumuutta kestävällä silikoniliimalla (esim.
OTTOSEAL
®
S 70). Tiivistyssauma tasoitetaan valmistajan
suosittelemalla siloitusaineella. Huomioi silikonin valmistajan
antamat käyttöohjeet. Ota laite käyttöön vasta sitten, kun
silikoniliima on täysin kuivunut (vähintään 24 tuntia, huoneen
lämpötilasta riippuen).
Huomio!
Sopimaton silikoniliima voi aiheuttaa luonnonkivi-pinnan
värjäytymistä.
Laitteen purkaminen kaapistosta
Katkaise laitteesta virta. Työtason kanssa samalle korkeudelle
asennettujen laitteiden kohdalla on silikonisauma poistettava.
Ota laite pois paikaltaan työntämällä laitetta alhaalta ylöspäin.
Huomio!
Laitevauriot! Älä yritä ottaa laitetta pois paikaltaan vetämällä
ylhäältäpäin.
ru
î
Инструкция по монтажу
Важные указания
Безопасная эксплуатация прибора гарантируется только в том
случае , если его установка и подключение к электросети
выполнены правильно с технической точки зрения и в
соответствии с данным руководством по монтажу .
Ответственность за повреждения , причиной которых послужил
неправильный монтаж прибора , несет производитель
монтажных работ .
Подключение прибора к сети может производить только
сертифицированный специалист . При этом необходимо
придерживаться инструкций местной электроснабжающей
компании .
Данный прибор соответствует классу защиты I и может
использоваться только при условии наличия заземления .
Эксплуатация данного прибора при отсутствии заземления или
при неправильном подключении к электросети в некоторых ,
очень маловероятных , случаях может привести к серьезным
повреждениям .
Производитель не несет ответственности за некорректную
работу прибора и возможные повреждения , вызванные
неправильно проведенным подключением к электросети .
Необходимо подключить прибор к стационарной
электропроводке и предусмотреть средства отключения от
электросети , согласно с нормами подключения
электроприборов .
Кабель питания не должен касаться нагревающихся частей
варочной панели и духового шкафа .
Варочные панели можно устанавливать только над духовыми
шкафами с принудительной вентиляцией той же марки , что и
варочная панель . Под варочной панелью нельзя устанавливать
холодильники , духовые шкафы без принудительной вентиляции ,
посудомоечные и стиральные машины .
Любые действия с внутренними компонентами прибора ,
включая замену кабеля питания , должны производиться
специалистами сервисного центра .
Подготовка мебели встраивания
Рабочая панель должна быть ровной и горизонтальной Прежде
чем приступить к встраиванию приборов следует выполнить все
работы по подготовке выреза в кухонной мебели и рабочей
панели Удалите опилки , которые иначе могут привести к
ухудшению функционирования электрических компонентов
Стабильность используемой мебели должна обеспечиваться
также после выполнения выреза в рабочей панели
■
Заделайте жаропрочным составом поверхности среза , чтобы
предотвратить их набухание из - за влажности
■
Мебель встраивания должна выдерживать температуру до 90
■
Минимальное расстояние до боковых стенок 40 мм
Не рекомендуется монтировать варочную панель между двумя
боковыми стенками . Если это необходимо , расстояние до
боковой стенки должно быть минимум 200 мм
■
Соблюдайте минимальное расстояние 10 мм от нижней
стороны прибора до частей мебели