Furnika S52815 Instructions Manual Download Page 8

Paigaldage LED-valgus d mööblitele vastavalt juhistele
Näidake pilte. Veenduge, et komponendid oh valgustus teevad
ei puuduta üksteist

Paigaldage puutetundlik andur vastavalt pil dele näidatud juhistele.
(pöörake erilist tähelepanu anduri ühendamise korrektsusele
silma LED-valgustus, mis tagab pideva metallilise ühenduse)

Ühendage anduri juhtmed, toiteallikas ja LED-valgustus vastavalt
joonistel näidatud elektriline skeem

Valguse ühendamisel vooluvõrguga veenduge, et see oleks 
keskkonnasõbralik  ngimused on õiged.
.

TÄHELEPANU!

 Pöörake tähelepanu sellele, et valgus d ei puutu

muud komplek s olevad metallelemendid VÕI / JA teised inimesed.

Pärast paigaldamist ja ühendamist 230 V võrgupis kuga
valgustus peaks olema sisse lülitatud, puudutades valgustuselemen
puutetundlik andur on ühendatud nii suures ulatuses kui võimalik
käsitsi.

Väljalülitamine toimub samal viisil kui sisselülitamine.

Valguselemendi puudutamise aeg peaks olema umbes 1 sekund.
Valgustuse sisse- ja väljalülitamise vaheline aeg ei tohiks olla väiksem
kui 5 sekundit

TÄHELEPANU!

 Liiga kiires  puudutades elemen , millega see on ühendatud

puutetundlik andur on ühendatud (või puudutanud seda täispinnaga?
käest e.x. ainult sõrmega), võib süsteem süveneda.

Τοποθετήστε το φωτισμό LED στα έπιπλα σύμφωνα με τις οδηγίες
που φαίνεται στις εικόνες. Βεβαιωθείτε ότι τα στοιχεία που φωτίζουν 
το φωτισμό μην αγγίζετε το ένα το άλλο
Τοποθετήστε τον αισθητήρα αφής σύμφωνα με τις οδηγίες που ε
μφανίζονται στις εικόνες. (δώστε ιδιαίτερη προσοχή στην ορθότητα 
σύνδεσης των αισθητήρων μάτι για το φωτισμό LED που παρέχει 
συνεχή μεταλλική σύνδεση)
Συνδέστε τους αγωγούς αισθητήρα, την παροχή ρεύματος και το 
φωτισμό LED σύμφωνα με τοτο ηλεκτρικό διάγραμμα που φαίνεται 
στα σχέδια

Κατά τη σύνδεση του φωτισμού με το δίκτυο, βεβαιωθείτε ότι το 
περιβάλλον οι συνθήκες είναι σωστές.

ΠΡΟΣΟΧΗ! 

Προσέξτε να μην αγγίξετε τα στοιχεία φωτισμούάλλα μεταλλικά

στοιχεία που περιλαμβάνονται στο κιτ Ή / ΚΑΙ οποιοδήποτε  άλλο άτομο.

Μετά τη συναρμολόγηση και τη σύνδεση σε πρίζα 230V
ο φωτισμός πρέπει να ενεργοποιηθεί αγγίζοντας το στοιχείο φωτισμού στο
την οποία ο αισθητήρας αφής έχει συνδεθεί όσο το δυνατόν περισσότερο μ
 τον αισθητήρα αφής επιφάνεια του χεριού.

Η απενεργοποίηση γίνεται με τον ίδιο τρόπο όπως και η ενεργοποίηση.

Ο χρόνος που αγγίζει το ελαφρύ στοιχείο πρέπει να είναι περίπου 
1 δευτερόλεπτο. Ο χρόνος μεταξύ ενεργοποίησης / απενεργοποίησης του 
φωτισμού δεν πρέπει να είναι μικρότερος
από 5 δευτερόλεπτα

ΠΡΟΣΟΧΗ!

 Αγγίξτε πολύ γρήγορα το στοιχείο στο οποίο είναι συνδεδεμένο

Έχει συνδεθεί ο αισθητήρας αφής (ή αγγίζοντας τον με μη πλήρη επιφάνεια;
του χεριού e.x. μόνο με το δάκτυλο) μπορεί να προκαλέσει την απουσία 
λειτουργίας του συστήματος.

 

S52815

LED SET 4 INLINE-L 340

ul.Przemysłowa 11
48-200 Prudnik
[email protected]
www.furnika.pl

ET- 

KASUTUSJUHEND

1.

:

TEHNILISED ANDMED

SToitepinge :

100-240V 50/60Hz 

LED toitepinge:  

           12VDC

Kaitseklass :  

           II

Kaitse tase :  

           IP20

Max toiteadapter:  

           15W

2.TURVALLISEN KOKOONPANON JA KÄYTÖN EHDOT
   

LED-lampide komplekt on ete nähtud kasutamiseks pingega 230V~50Hz. 

Komplekt on toodetud vastavalt II kaitseklassi normidele ja on ete nähtud 
paigaldamiseks siseruumidesse. Toitur tuleb ühendada juurdepääsetavas 
kohas, eemal soojusallikatest ja ainult häireteta töötavasse 

elektriseadmesse. LED-lampide koguvõimsus ei tohi ületada toituri 

nimivõimsust. LED-lampide hooldamise ajaks tuleb toitur alat 
toitevõrgust välja võta, selle puhastamiseks ei tohi kasutada keemilisi 
vahendeid. Paigaldus tuleb teostada vastavalt paigaldusjuhendi 
instruktsioonidele, joonisel näidatud viisil ja järjekorras. Valgus  
paigaldamise ajal ei tohi toitur olla ühendatud vooluvõrku. LED-lambid 
tuleb ühendada toitesüsteemi voolujagajaga. Ärge kasutage defek

ega 

komplekt. Juhul, kui kasutate valgustust pikemat aega, tuleb 
energiasäästmise eesmärgil toitesüsteem võrgust välja võta. Tootja ei 
kanna vastusust ebaõige paigaldamise, toote ebaõige kasutamise või 
konstruktsiooni muudatuste tõtu tekkinud kahjustuste eest. Kahtluste 
korral tuleb kontakteeruda spetsialistga. Juhul, kui väline kaabel või nöör 
on kahjustatud, tuleks see õnnetusjuhtumite vältmiseks välja vahetada 
ainult tootja poolt või teeninduskeskuses või vastavalt kvalifikatseeritud 
isiku poolt. 

3. TARKOITUS:

LED-valaisinsarja on suunniteltu asennetavaksi huonekaluihin 
(sänkyihin)

 

.

4. KASUTUSALA:

LED valgustus on mõeldud kasutamiseks mööbli külge monteerituna 
(voodid) .  

Montaazi järjekord

5.

Toimimisviis:

HOIATUS:

 

Kätesaadavad kaablid, elektrijuhtmed, nöörid, paelad jms. 

võivad põhjustada lämbumisohtu väikestele lastele. Sellised elemendid 
peaksid ala  olema latele kkäesaamatus kohas.

Toode on dekoratsioon ja ei ole ete nähtud ala täielikuks või osaliseks 
valgustamiseks, asendades või täiendades loomuliku valguse kunstliku 
valgustusega, et parandada antud ala nähtavust.

Tkäesoleva valgus   algusallikas ei ole välja vahetatav; valgusallika.

UTILISEERIMINE

Valgustusseadmete õige u liseerimineEL piires:
Kooskõlas direk ivi a WEEE 2012/19/EL tähistatakse läbikriipsutatud 
prügikas  sümboli a kõik valikulisele vastuvõtmisele kuuluvad 
elektrilised ja elektroonilised seadmed. Peale kasutusaja lõppemist ei 
tohi käesolevat toodet koos normaalsete olmejäätmetega ära visata vaid 
see tuleb ära anda elektriliste ja elektrooniliste seadmete vastuvõtu ja 
taastöötlemise punk . Sellet teavitab tootele, juhendile või pakendile 
paigutatud prügikas  sümbol. eavet pruugitud elektriliste ja 
elektrooniliste seadmete kõrvaldamise õige punk   ohta võib saada 
kohalikelt administra i organitelt või varustuse müüjalt al administraa on 
or the seller of the equipment.

EL

 

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

 - 

1.

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Τάση τροφοδοσίας :  

                100-240

50/60

Hz 

Τάση τροφοδοσίας 

LED 

:  

                12

VDC

Κατηγορία ασφαλείας :  

                II

Βαθμός ασφαλείας :  

                IP

20

Μέγιστη ισχύς τροφοδοτικού :              

15

W

2.

ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΟΥΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

Σετ λαμπτήρων φωτισμού 

LED 

κατασκευασμένο για τάση 

230V~50Hz. 

Το σετ είναι εκτελεσμένο σε II κλάση προστασίας και έχει σχεδιαστεί για 
εγκατάσταση σε εσωτερικούς χώρους. Το τροφοδοτικό θα πρέπει να 
συνδέεται σε προσβάσιμο χώρο

μακριά από πηγές θερμότητας και 

αποκλειστικά σε λειτουργική ηλεκτρική εγκατάσταση

Η συνολική ισχύς 

των λαμπτήρων LE

δεν μπορεί να υπερβαίνει την ονομαστική ισχύ του 

τροφοδοτικού

Κατά

 

τη διάρκεια συντήρησης των λαμπτήρων 

LED, 

πρέπει απαραιτήτως να αποσυνδέεται το τροφοδοτικό από το δίκτυο, 
ενώ κατά τον καθαρισμό δεν θα πρέπει να γίνεται η χρήση χημικών 
ουσιών

Η εγκατάσταση θα πρέπει να εκτελείται σύμφωνα με τις 

οδηγίες εγκατάστασης

με

 

τον

 

τρόπο και με την σειρά που εμφανίζονται 

στην εικόνα

Κατά

 

την εγκατάσταση του φωτισμού

το

 

τροφοδοτικό δεν 

θα πρέπει να είναι συνδεδεμένο στην πηγή ρεύματος

Οι λαμπτήρες

 

φωτισμού 

LED 

πρέπει να είναι συνδεδεμένοι στον διανομέα του 

συστήματος τροφοδοσίας

Μην χρησιμοποιείτε ελαττωματικό σετ. Σε 

περίπτωση μη χρήσης του φωτισμού για μεγάλο χρονικό διάστημα, για 
λόγους εξοικονόμησης ηλεκτρικής ενέργειας θα πρέπει να 
αποσυνδέεται το σύστημα τροφοδοσίας από το δίκτυο

Ο 

κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμιά ευθύνη για τυχών ζημιές που 
προκαλούνται από λάθος εγκατάσταση

ακατάλληλη χρήση ενός 

προϊόντος ή από αλλαγές στην κατασκευή του

Σε περίπτωση 

οποιονδήποτεαμφιβολιών θα πρέπει να επικοινωνήσετε με κάποιο 
ειδικό

Εάν το εξωτερικό εύκαμπτο καλώδιο ή το σχοινί του καλωδίου 

έχει υποστεί βλάβη, θα πρέπει να αλλαχτεί μόνο από τον κατασκευαστή 
ή από κάποιο αντιπρόσωπό του, ή από κάποιο άτομο με παρόμοια 
προσόντα προκειμένου να αποφευχθεί ο οποιοσδήποτε κίνδυνος

.

3.

ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ

:

Το σετ φωτισμού 

LED 

προορίζεται για τοποθέτηση σε έπιπλα 

(κρεβάτια)

.

4.

Τρόπος τοποθέτησης και χρήσης

.

Τοποθετήστε το σετ φωτισμού σύμφωνα με τις υποδείξεις των οδηγιών 
καθώς και με τη σειρά που υποδεικνύεται στα σχέδια.

Σειρά τοποθέτησης

5.

Τρόπος λειτουργίας

:

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: 

Πρόσβαση σε καλώδια, ηλεκτρικούς αγωγούς, 

σχοινιά, κορδέλες κλπ. αποτελεί κίνδυνο πνιγμού για μικρά παιδιά. 
Τέτοιου είδους αντικείμενα πρέπει να βρίσκονται μακριά από μικρά 
παιδιά

.

Το προϊόν που προορίζεται για διακοσμητικούς σκοπούς, δεν έχει 
σχεδιαστεί για την παροχή πλήρους ή μερικού φωτισμού του χώρου, μέσω 
της αντικατάστασης ή της συμπλήρωσης του φυσικού φωτισμού με 
τεχνητό φως

για την βελτίωση της ορατότητας στον χώρο.

Η πηγή φωτισμού αυτής της συσκευής φωτισμού δεν αντικαθίσταται· σε 
περίπτωση κατανάλωσης της πηγής φωτισμού πρέπει να αντικαταστήσετε 
όλη τη συσκευή φωτισμού

ΔΙΑΘΕΣΗ

Κατάλληλη διάθεση του  φωτιστικού εξοπλισμού στο έδαφος της ΕΕ. 
Σύμφωνα με την Οδηγία ΑΗΗΕ 2012/19/ΕΕ με το σύμβολο του 
διαγραμμένου τροχήλατου κάδου απορριμμάτων, επισημαίνεται όλος ο 
ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός που υπόκειται σε χωριστή 
συλλογή. Μετά από το τέλος της ωφέλιμης ζωής, δεν επιτρέπεται να 
απορρίψετε το παρόν προϊόν στα κανονικά δημοτικά απορρίμματα, αλλά 
πρέπει να το παραδώσετεστην υπηρεσία συλλογής και ανακύκλωσης 
ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Για αυτό ενημερώνει το 
σύμβολο τροχήλατου κάδου που βρίσκεται πάνω στο προϊόν, στις οδηγίες 
χρήσης ή πάνω στη συσκευασία. Μπορείτε να λάβετε τις πληροφορίες για 
κατάλληλη διάθεση του μεταχειρισμένου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού 
εξοπλισμού από την τοπικήδιοίκηση ή από τον πωλητή του εξοπλισμού.

08/11

INPUT: 100-240V~50/60Hz 

OUTPUT: 12VDC / MAX 15,0W 

IP20

Summary of Contents for S52815

Page 1: ...rage qui est connect avec le capteur de proximit en engageant la surfacu maximale de sa main La d connecxion s e ectue de la m me mani re que la connexion Le temps de contact de l l ment d clairage vi...

Page 2: ...en um st n na v robku v n vodu nebo na obalu Informaci o p slu n m sb rn m m st pro odstra ov n opot eben ch elektrick ch a elektronick ch za zen lze z skat od m stn administra vy nebo od prodejce za...

Page 3: ...Ukupna snaga LED lampa ne mo e prema i nazivnu snagu napaja a Tijekom konzerviranja LED lampa treba bezobzirno otkop a napaja od mre e za i enje ne korisste kemjijska sredstva Monta u treba izvr i sho...

Page 4: ...ruc iunile de instalare n modul i ordinea prezentate pe diagram n tmpul instal rii controlerul de comand nu poate racordat la sursa de alimentare L mpile LED trebuie conectate la repar orul sistemului...

Page 5: ...u su bui n misatliekomis bet reikia perrduo elektros ir elektronin s rangos surinkimo ir perdirbimo punkt Apie tai informuoja perbrauktas iuk li d s simbolis ant produkto instrukcijoje arba ant pakuot...

Page 6: ...rada No nal de sua vida l te produto n o deve ser descartado como lixo dom s o normal mas levado a um ponto de recolha para a reciclagem de equipamentos el ctricos e electr nicos Isto indicado pelo s...

Page 7: ...r yspisteeseen Sii ed aa py re n konkon n symboli joka sijaitsee tuoteen p ll k sikirjassa ja pakkauksessa Tiedot asianmukaisesta s hk ja elektroniikkalaiteiden ker yspisteest voidaan saada kunnan vir...

Page 8: ...vastavalt paigaldusjuhendi instruktsioonidele joonisel n idatud viisil ja j rjekorras Valgus paigaldamise ajal ei tohi toitur olla hendatud vooluv rku LED lambid tuleb hendada toites steemi voolujagaj...

Page 9: ...DE FAQ C 1 Schalter E ke en 1 2 Check the correct connec on of the sensor touch with the lamp housing must be metallic connec on 1 4 Disconnect the power supply wait 15 seconds and connect it again p...

Page 10: ...L 340 10 11 ul Przemys owa 11 48 200 Prudnik info furnika pl www furnika pl 50 2 1 2 1 3 1 3 1 4 1 5 1 5 1 5 1 5 1 4 1 2 1 4 1 3 1 5 1 6 1 7 1 8 1 1 A B C D S52815 19 09 18 48 200 PRUDNIK ul Przemys...

Page 11: ...11 TOUCH ON OFF x12 M10x1 50mm 4 1 L E F T 300mm 300mm A B 1 3 1 5 1 5 1 5 1 5 1 4 1 4 1 3 1 3 1 2 1 2 1 8 1 6 1 6 1 6 1 7 1 11 11 S52815 LED SET 4 INLINE L 340 ul Przemys owa 11 48 200 Prudnik info f...

Page 12: ...cumentation HU IT FR A f nyforr s s a k l n vez rl egys g an lk l is elt vol that tart san k ros tja ket a piacfel gyeleti hat s gok ltali ellen rz s c lj b l Az erre vonatkoz utas t sokat a term k m...

Page 13: ...Ce produit contenant contient un quipement de commande s par qui peut tre remplac par l utilisateur nal See toode sisaldab eraldi juhtseadmeid mida l ppkasutaja saab asendada Ez a term k k l n vez rl...

Reviews: