Names te LED osvetlitev na pohištvo v skladu z navodili
je prikazano na slikah. Poskrbite, da bodo ohišja ohišja
ne do kajte se drug drugega
Names te senzor na do k v skladu z navodili, prikazanimi na
slikah (posebno pozornost posve te pravilnos priključitve
očesa senzorja na LED osvetlitev, ki zagotavlja neprekinjeno
kovinsko povezavo).
Priključite senzorske vodnike, napajalnik in LED osvetlitev v
skladu s električni diagram, prikazan na risbah
Medtem ko povezujete razsvetljavo z omrežjem, poskrbite, da bo
okoljskapogoji pravilni.
POZOR!
Bodite pozorni, da se svetlobni elemen NE do kajo
druge kovinske elemente, vključene v komplet ali druge osebe.
Po montaži in priključitvi na 230V v čnico
osvetlitev mora bi vklopljena z do kom svetlobnega elementa
, ki je bil senzor na do k povezan čim večjega števila
površino roke.
Izklop se izvede na enak način kot vklop.
Čas do ka svetlobnega elementa mora bi približno 1 sekunda.
Čas med vklopom / izklopom osvetlitve ne sme bi manjši
5 sekund
POZOR!
Preveč se do ka elementa, s katerim je povezan
senzor na do k je bil priključen (ali se ga dotakne s polno površino
roke e.x. samo s prstom), kar lahko povzroči, da sistem ne bo
pravilno deloval.
OPOZORILO:
Na voljo kabli, električne žice, vrvi, trakovi, itd., ki
predstavljajo tveganje zadušitve za majhne otroke. Razpoložljivi elemen
te vrste morajo bi vedno izven dosega majhnih otrok.
Izdelek se uporablja le za okrasne namene in ni namenjen za popolno ali
delno razsvetljavo okolice z nadomes tvijo ali dopolnitvijo naravne
svetlobe z umetno svetlobo za izboljšanje vidljivos na določenem
območju.
ODSTRANITEV
Pravilno odstranjevanje svetlobne opreme v EU:
V skladu z direk vo WEEE 2012/19/EU za vso električno in elektronsko
opremo, ki je predmet selek vnega zbiranja, označuje se s simbolom
prečrtanega kolesnega smetnjaka za odpadke.Ob koncu življenjske dobe
tega izdelka ne smete odvreči v običajne komunalne odpadke, temveč ga je
treba vrni v posamezno zbirno in reciklažno mjesto za električno in
elektronsko opremo. To označuje simbol kolesnega smetnjaka za odpadke,
ki je nameščen na izdelku, v navodilih ali na embalaži. Za informacije o
pravilnem odlaganju rabljene električne in elektronske opreme se obrnite
na lokalno upravo ali vašega prodajalca.
Set Med. Llampor är llverkat för spänning 230V~50Hz. Setet är ufört
iskyddsklass II och avse för inomhusmontering. Nätadaptern
skaanslutas på en lä åtkomlig plats, borta från värmekällor och endast
ll en väl fungerande elinstalla on. LED-lampornas totala effekt får inte
överskrida nätadapterns märkeffekt. Vid underhåll av LED-lampor måste
nätadaptern absolut kopplas bort från elnätet, för rengöring ska inga
kemikalier användas. Montering ska uföras
enligtmonteringsanvisningen, på det sä och i den ordning som visas på
ritningen. Under monteringen av belysningen får nätadaptern inte vara
kopplad ll strömkällan. LED- lamporna måste anslutas ll
strömfördelaren. Använd inte setet om det är skadat. Om
belysningeninte används under en längre d ska nätadaptern kopplas
bort frånelnätet för a spara energi. Tillverkaren ansvarar
inte för skador som orsakas av felak g montering, felak g användning
av produkten eller konstruk onsändringar. Om du har några som helst
tveksamheter,kontakta en behörig tekniker. Om den
utvändiga flexibla kabeln ellersladden är skadad ska den bytas ut endast
av llverkaren eller en eller en person med. liknande
kvalifika oner för a undvika risken.
Montera LED-belysningen på möblerna enligt instruk onerna
visas på bilder. Kontrollera a komponenterna oh belysning gör
Rör inte varandra
Installera touch-sensorn enligt instruk onerna på bilderna.
(var särskilt uppmärksam på korrekt anslutning av sensorns
öga mot LED-belysning som ger kon nuerlig metallisk anslutning)
Anslut sensorns ledningar, strömförsörjning och LED-belysning enligt
det elektriska diagrammet som visas på ritningarna
ź
ź
ź
När du ansluter belysningen ll elnätet, se ll a miljön
Villkoren är korrekta.
.
UPPMÄRKSAMHET!
Var uppmärksam på a belysningselementen inte
berör andra metallelement som ingår i satsen ELLER / och andra
personer.
E er montering och anslutning ll e 230 V väggu ag
Belysningen ska vara påslagen genom a röra belysningselementet ll
som beröringssensorn har anslu ts så stor som möjligt
handens yta.
Avstängning sker på samma sä som påslagen.
Den d då ljuselementet berörs ska vara ungefär 1 sekund.
Tiden mellan a slå på / stänga av belysningen ska inte vara mindre
än 5 sekunder
UPPMÄRKSAMHET!
För snabb beröring av det element som det är
anslutet ll Tändsensorn har anslu ts (eller berör den med inte en full
yta? av handen e.x. endast med finger) kan orsaka a systemet inte
fungerar korrekt.
VARNING: Åtkomliga kablar, elektriska ledningar, sladdar, snören, band,
etc. medför en strypningsrisk för små barn. Åtkomliga element av denna
typ ska all d hållas utom räckhåll för små barn
Produkt för dekora va ändamål som inte är avsedd a ge fullständig
eller delvis belysning av områden genom a ersä a eller komple era
naturligt ljus med ar ficiellt ljus för a förbä ra sikten i området.
BORTSKAFFANDE
Korrekt bortskaffande av belysningsutrustning i EU:
Enligt WEEE-direk vet 2012/19/EU märks all elektrisk och elektronisk
utrustning som omfa as av selek v insamling med symbolen av en
överstruken soptunna. Vid slutet av användnings den får denna
produkt inte slängas med vanligt kommunalt avfall, utan ska lämna på
en anläggning för insamling och återvinning av elektrisk och elektronisk
utrustning. De a anges med symbolen av en överstruken soptunna
placerad på produkten, i bruksanvisningen och på förpackningen. För
informa on om återvinningscentralen där du kan lämna förbrukad
elektrisk och elektronisk utrustning, kontakta din lokala förvaltningen
eller leverantören av utrustningen.
Komplet LED lampa izrađen je za napon od 230V~50Hz. Komplet je
izrađen u II. klasi zaš e i namjenjen je montaži unutra prostorija. Napajač
treba priključi na pritupačno mjesto, udaljeno od izvora topline, isključivo
za dobro radeću električku instalaciju. Ukupna snaga LED lampa ne može
premaši nazivnu snagu napajača. Tijekom konzerviranja LED lampa treba
bezobzirno otkopča napajač od mreže, za čišćenje ne korisste kemjijska
sredstva. Montaču treba izvrši shodno uputama, na način i po redu, kao
na crtežu. Tijekom montaže rasvjete napajač ne može bi priključen izvoru
struje. Led lampe moraju bi spojene za razdjelnik napajajućeg sustava. Ne
treba koriss
pokvaren komplet. U slučaju da se rasvjeta ne koris dugo
vrijeme, treba otkopča napajač od mreže, u svrhu štednje električke
energije. Proizvođač ne odgovara za štetu nastalu uslijed nepravilne
montaže, nepravilne uporabe proizvoda ili promjene u dizajnu. U slučaju
bilo kakve dvojbe konuzl ajte stručnjaka. Ako je vanjski fleksibilni kabel ili
kabel oštećen treba ga zzamijeni isključivo proizvođač ili njegov servisni
zastupnik ili osoba koja ima slične kvalifikacije, da se izbjegne opasnost.
Mon rajte LED rasvjetu na namještaj u skladu s uputama
prikazano na slikama. Provjerite da li su komponente u rasvje
ne dodirujte se
Ugradite senzor na dodir u skladu s uputama prikazanim na slikama.
(obra te posebnu pozornost na ispravnost spajanja senzora
osvjetljenje LED svjetla koje pruža neprekidan metalni priključak
Spojite senzore, napajanje i LED osvjetljenje prema
električnu shemu prikazanu na crtežima
ź
ź
ź
Prilikom povezivanja rasvjete s mrežom, osigurajte zaš tu okoliša
uvje su točni.
PAŽNJA!
Obra te pozornost da se elemen osvjetljenja NE dodiruju
ostale metalne elemente uključene u komplet OR / I bilo koje druge osobe.
Nakon montaže i spajanja na 230V u čnicu osvjetljenje treba uključi
dodirom na rasvjetni element koji je senzor dodira priključen što je
moguće više površinu ruke.
Isključivanje se odvija na is način kao i pri uključivanju.
Vrijeme dodirivanja svjetlosnog elementa trebalo bi bi oko 1 sekunde.
Vrijeme između uključivanja / isključivanja rasvjete ne bi smjelo bi manje
5 sekundi
PAŽNJA!
Previše brzo dodirivanje elementa na koji je spojen
je li senzor osjetljiv na dodir spojen (ili ga dodiruje ne pune površineke
ruke e.x. samo prstom) može uzrokova nepravilan rad sustava.
Proizvod za ukrasne svrhe, to se ne namjerava da potpuno ili
djelomično osvjetljenje površina zamjenom ili dopuni prirodno svjetlo
uz umjetno svjetlo u cilju poboljšanja vidljivost u tom području.
RECIKLIRANJE
Odgovarajuće recikliranje rasvjete opreme na teritoriju EU: U skladu s
Direk vom WEEE 2012/19/EU simbolom prekrižene kante za smeće na
kotačima označavaju se svi električni i elektronički uređaji koji podliježu
odvojenom prikupljanju. Po završetku razdoblja uporabe ovaj proizvod
ne se smije odloži u obični komunalni otpad. Potrebno ga je preda na
mjesto za prikupljanje i reciklažu električnih i elektroničkih uređaja. O
tome obavještava simbol prekrižene kante za smeće koji se nalazi na
proizvodu, u uputama ili na ambalaži Informacija o odgovarajućem
mjestu odlaganja iskorištenih električnih i elektroničkih uređaja može se
dobi od lokalne uprave ili prodavača opreme
UPOZORENJE: Dostupni kabeli, električni vodovi, žice, trake i sl.
predstavljaju opasnost od gušenja za malu djecu. Dostupni elemen te
vrste moraju se uvijek drža izvan dohvata male djece.
S52815
LED SET 4 INLINE-L 340
ul.Przemysłowa 11
48-200 Prudnik
[email protected]
www.furnika.pl
03/11
SV -
BRUKSANVISNING
1.TEKNISKA DATA:
Matningsspänning:
100-240V 50/60Hz
Matningsspänning LED:
12VDC
Skyddsklass:
II
Kapslingsklass:
IP20
Maxeffekt nätdel:
15W
2.VILLKOR FÖR SÄKER MONTERING OCH ANVÄNDNING
3. AVSEDD ANVÄNDNING:
Vårt LED belysningsset är avse ör montering i möbler (sängar).
4. Způsob montáže a používání.
Montera belysningssetet enligt anvisningarna i bruksanvisningen och i
den ordning som visas på ritningarna.
Monteringsföljd
5.Så fungerar det:
Ljuskällan i denna armatur är inte utbytbar; när ljuskällans
förbruknings d är slut s a hela armaturen bytas ut.
HR -
UPUTE ZA UPORABU
1.
TEHNIČKI PODACI
Napon napajanja:
100-240 V 50/60 Hz
Napon napajanja LED:
12VDC
Klasa zaš e:
II
Stupanj zaš e:
IP20
Maksimalna snaga napajača:
15W
2.UVJETI ZA SIGURNU MONTAŽU I UPORABU
3. NAMJENA:
Set LED rasvjete namijenjen je za ugradnju u namještaj (kreve )
4. Način ugradnje i korištenja.
Set rasvjete ugradi pema uputama i redoslijedom pokazanim na slikama.
Redoslijed ugradnje
5. Način djelovanja:
SLO -
NAVODILA ZA UPORABO
1.TEHNIČNI PODATKI
Napajalna napetost :
100-240V 50/60Hz
Napajalna napetost LED :
12VDC
Zaščitni razred :
II
Stopnja zaščite :
IP20
Maks. moč napajanja:
15W
2.POGOJI ZA VARNO NAMESTITEV IN UPORABO
Komplet LED svetlk je izdelan za napetost 230V~50Hz. Je izdelan v 2.
razredu zaščite in je namenjen za names ev znotraj stavb. Napajalnik
priključite na vidnem mestu, stran od virov toplote na brezhibno delujočo
električno napeljavo. Skupna moč LED svetlk ne sme presegaa nazivne
moči napajalnika. Med vzdrževanjem LED sve k napajalnik nujno izklopite
iz omrežja; za čiščenje ne uporabljajte kemičnih sredstev. Names ev
izvedite v skladu z navodili za names ev; način in vrstni red namesstve sta
prikazana na sliki. Med nameščanjem sve ke napajalnik ne sme bii
priključen na električno omrežje. LED sve ke morajo bii priključene na
razdelilnik napajalnega sestava. Nikoli ne uporabljajte sestava, ki je
okvarjen. Če sve ke ne uporabljate dalj časa, napajalni sestav izklopite iz
električnega omrežja, da s tem prihranite električno energijo. Proizvajalec
ne odgovarja za okvare, nastale zaradi nepravilne names ve, nepravilne
uporabe ali sprememb konstrukcije izdelka. V primeru kakršnih koli
dvomov se obrnite na strokovnjaka. Če je zunanji gibki vod ali kabel
poškodovan, ga zaradi nevarnost lahko zamenja le proizvajalec ali njegov
servis ali oseba s podobnimi kvalifikacijami.
3.NAMEN:
Komplet LED osvetlitve je zasnovan za names ev v pohištvo (ležišče).
4.Način montaže in uporabe:
Komplet osvetlitve nastavite v skladu z navodili in v vrstnem redu,
prikazanem na risbah.
Vrstni red montaže
ź
ź
ź
5.Način delovanja:
Svetlobni vir tega svetlobnega telesa ni zamenljiv; v času porabe
svetlobnega vira zamenjajte celotno svetlobno telo.
Izvor svjetlos o og rassvjetnog jela nijeamjenjiv; u trenutku kada izvor
svjetlos bude potošen, potrebno je zzamijeni cijeloasasvjetno jelo.
INPUT: 100-240V~50/60Hz
OUTPUT: 12VDC / MAX 15,0W
IP20