Pritvir nkite LED apšvie mą prie baldų pagal instrukcijas
Atkreipkite dėmesį, kad komponentai būtų apšvies
nelieskite vienas kito
Ju klinį ju klį įdėkite pagal instrukcijas, pateiktas nuotraukose.
(atkreipkite ypa ngą dėmesį į ju klio prijungimo teisingumą
akis į LED apšvie mą, už krinan nuola nį metalinį ryšį)
Prijunkite ju klio laidus, mai nimo šal nį ir LED apšvie mą pagal
brėžiniuose parodyta elektrinė schema
Prijungdami apšvie mą prie elektros nklo, už krinkite, kad aplinkosauga
būtų už krinta sąlygos yra teisingos.
DĖMESIO!
Atkreipkite dėmesį, kad apšvie mo elementai neliesdami
ki metaliniai elementai, įtrauk į rinkinį ARBA IR ki ems žmonėms.
Po montavimo ir prijungimo prie 230V mai nimo lizdo
apšvie mas turi bū įjungtas palietus apšvie mo elementą
kurį ju klinis ju klis buvo prijungtas kuo didesniu
rankos paviršius.
Išjungimas vyksta taip pat, kaip įjungus.
Laikas, kuriuo paliečiamas šviesos elementas, turėtų bū apie 1 sekundę.
Laikas tarp apšvie mo įjungimo / išjungimo neturi bū mažesnis
daugiau nei 5 sekundes
DĖMESIO!
Per greitai lies elementą, prie kurio jis prijungtas
ju klinis ju klis buvo prijungtas (arba jį liečia ne pilnas paviršius?
rankos e.x. k su pirštu), sistema gali neveik nkamai.
Szerelje fel a LED világítást a bútorokra az utasításoknak megfelelően
Győződjön meg róla, hogy az alkatrészek világítanak
ne érintse meg egymást
Szerelje be az érintésérzékelőt a képeken látható utasítások szerint.
(fordítson különös figyelmet az érzékelő csatlakoztatásának helyességére
szemmel a LED világításhoz, amely folyamatos fémes kapcsolatot biztosít)
Csatlakoztassa az érzékelővezetékeket, a tápegységet és a LED-es világítást
a rajzokon látható elektromos diagram
Miközben a világítást összekapcsolja a hálózatra, gondoskodjon a
környezetvédelemről helyes feltételek.
FIGYELEM!
Ügyeljen arra, hogy a világító elemek ne érjenek hozzá
a készletben lévő OR / ÉS más emberekben található egyéb fémelemek.
Szerelés után és 230 V hálóza aljzathoz csatlakoztatva
a világítást a világító elem megérintésével kell bekapcsolni
melyet az érintőérzékelő a lehető legnagyobb mértékben csatlakozta a
a kéz felülete.
A kikapcsolás ugyanúgy történik, mint a bekapcsolás.
A fényelem megérintésének ideje körülbelül 1 másodperc.
A világítás be- és kikapcsolása közö idő nem lehet kevesebb
5 másodpercnél tovább
FIGYELEM!
Túl gyorsan megérin az elemet, amelyhez csatlakozik
az érintésérzékelő csatlakoztatva van (vagy megérinte e a teljes felületet?
a kéz e.x. csak ujjával) a rendszer nem működik megfelelően.
Ievietojiet LED apgaismojumu mēbelēm saskaņā ar instrukcijām
a ēlos.Pārliecinie es, vai sastāvdaļas ir apgaismotas
nepieskarie es viens otram
Uzstādiet skārienju go sensoru atbilstoši a ēlā redzamajām instrukcijām.
(pievērsiet īpašu uzmanību sensoru savienojuma pareizībai
acu uz LED apgaismojumu, kas nodrošina nepārtrauktu metāla savienojumu)
Pievienojiet sensoru vadus, barošanas avotu un LED apgaismojumu atbilstoši
zīmējumā redzamā elektriskā shēma
Savienojot apgaismojumu ar elektro kliem, pārliecinie es, ka ir
nodrošināta vide nosacījumi ir pareizi.
UZMANĪBU!
Pievērsiet uzmanību tam, ka apgaismojuma elemen
NEKAICĪGIci metāla elemen , kas iekļau komplektā VAI / UN
ci cilvēki.
Pēc montāžas un pievienošanas 230V kla kontaktligzdai
apgaismojums jāieslēdz, pieskaro es apgaismojuma elementam
pieskāriena sensors ir pieslēgts pēc iespējas lielākam
rokas virsmu.
Izslēgšana no ek tāpat kā ieslēgšana.
Laiks, kad pieskaras gaismas elementam, ir apmēram 1 sekunde.
Laiks starp ieslēgšanas / izslēgšanas apgaismojumu nedrīkst būt mazāks
5 sekundes
UZMANĪBU!
Pārāk ātri pieskaras elementam, kuram tas ir pievienots
pieskāriena sensors ir pievienots (vai pieskaras tam ar pilnu virsmu?)
no rokas e.x. kai ar pirkstu), sistēma var nedarbo es pareizi.
S52815
LED SET 4 INLINE-L 340
ul.Przemysłowa 11
48-200 Prudnik
[email protected]
www.furnika.pl
05/11
LT -
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
1.
:
TECHNINIAI DUOMENYS
Mai nimo įampa:
100-240V 50/60Hz
LED mai nimo įampa:
12VDC
Saugos klasė:
II
Apsaugos lygis:
IP20
Maks. adapterio galia:
15
W
2.SAUGAUS MONTAVIMO IR NAUDOJIMO SĄLYGOS
LED šviestuv
ų
rinkinys maitnamas 230V~50Hz
į
tampos srove. Rinkinys
a
nka II saugos klasę ir skirtas montutu patalpose. MaiMnimo blokas turi
b
ūt
i jungiamas lengvai pasiekiamoje vietoje, atokiau nuo šilumos šaltni
ų
,
tk prie tvarkingo elektros t klo. LED šviestuv
ų
bendroji galia negali viršrš
maitnimo bloko nominaliosios galios. Prieš atliekant LED šviestuv
ų
prieži
ū
rą, maitnimo bloką b
ū
bta atjunungnuo elektros onklo; valymui
nenaudot chemini
ų
priemoni
ų
. Montavimo metu b
ū
bna laikyks
montavimo instrukcij
ų
ir paveiksl
ė
lyje nurodytos montavimo tvarkos. Prieš
montavimą maitnimo bloką b
ū
b n
atjujungnuo elektros os
lo. LED
šviestuvai turi b
ū
t jungiami prie maiinimo sistemos skirstytuvo. Sistema
turi b
ū
tvarkinga. Jei apšviiemas nenaudojamas ilgesn
į
laiką, siekiant
taupyt elektros energiją, maainimo sistemą patatana atjungu nuo
elektros
klo. Gamintojas n
ė
ra atsakingas už gedimus, atsiradusius d
ė
l
netnkamo produkto montavimo, naudojimo arba konstrukcijos
modifikacij
ų
. Iškilus bet kokioms abejon
ė
ms, kreipkit
ė
s
į
specialistą. Jei yra
sugadintas išorinis lankstus laidas arba žarna, tam, kad nesusidaryt
ų
pavojinga situacija, j
į
tur
ė
t
ų
pakeist gamintojas, gamintojo aptarnavimo
specialistas arba panašią kvalifikaciją turiins asmuo.
3.
PASKIRTIS:
Balduose (lovose) skirtas montuo LED apššvie mo rinkys.
4.
Montavimo ir naudojimo būdas.
Apšvie mo rinkinį mo ntuo pal instrukciją bei laikanan sveikslėliuose
nurodytos sekos.
Montavimo seka
5.
Veikimo būdas:
ĮSPĖJIMAS !:
Neapsaugo abeliai, elektros laidai, virvės, juostelės ir
pan. kelia uždusimo pavojų mažiems vaikams. Tokie neapsaug
o
elementai visuomet turi bū aikams nepasiekiamoje vietoje.
Produktas skirtas dekoratyviniams
kslams, neuž krina visio arba
dalinio ploto apšvie m , pakeičiant arba papildant natūralią šviesą
dirb ne viesa matomumui pagerinn
.
Šiame šviestuve esan s šviesos šal nis a ne keičiamas; sunaudojus
šviesos šal nį, eikia iškeiss visąviestuvą
.
UTILIZAVIMAS
Apšvie moįrangos
amas s u avimas ES teritorijoje:
Pagal ES direktyvą 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų
(WEEE), perbrauktas šiukšlių dėžės simbolis ant produkto arba jo pakuotės
reiškia, kad šis produktas neturi bū
išmetamas kartu su bui nėmis
atliekomis. Pabaigus naudojimo laikotarpiui, šio produkto negalima išmes
kartu su bui nėmisatliekomis, bet reikia perrduo elektros ir elektroninės
įrangos surinkimo ir perdirbimo punktą. Apie tai informuoja perbrauktas
šiukšlių dėžės simbolis ant produkto, instrukcijoje arba ant pakuotės.
Informaciją, apie elektros ir elektroninės įrangos surinkimo punktus,
galima gaut vietos administracijos insstucijoje arba pas įrenginio
pardavėją
LV -
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
1.TEHNISKIE DATI
:
Darbības spriegums:
100-240V 50/60Hz
LED darbības spriegums :
12VDC
Aizsardzības kategorija:
II
Aizsardzības līmenis:
IP20
Barošanas avota maksimālā jauda:
15W
2.DROŠAS MONT
Ā
ŽAS UN LIETOŠANAS NOTEIKUMI
LED lampu komplekts ir izgatavots 230V~50Hz spriegumam. Komplekts ir
izgatavots p
ē
c aizsardz
ī
bas pak
āp
es 2. klases parametriem un ir paredz
ē
ts
mont
ā
žai iekštelp
ā
s. Barošanas bloks ir j
ā
piesl
ē
dz pieejam
ā
viet
ā
, at
ā
lum
ā
no karstuma avo em kai pie funkcion
ē
jošas elektrisk
ā
s instal
āci
jas. LED
lampu kop
ē
j
ā
jauda nedr
īk
st p
ā
rsniegt barošanas avota nomin
ā
lo jaudu. LED
lampu konserv
ā
cijas laik
ā
barošanas bloks oblig
ā
t ir j
āats
l
ēdz n
o elektrot
ī
kla,
to t
ī
r
īš
anai nedr
īk
st lietot
ķī
misk
ā
s vielas. Mont
ā
žu veikt ka saska
ņā
ar
mont
ā
žas instrukciju, veid
ā u
n k
ā
rt
ībā
, k
ā
ds ir nor
ā
d
ī
ts z
ī
m
ē
jum
ā
. Apgaismes
ier
ī
ču mont
ā
žas laik
ā
barošanas bloks nedr
ī
kst b
ū
t savienots ar str
ā
vas avotu.
LED lamp
ā
m ir j
ā
b
ū
t piesl
ē
gt
ā
m pie barošanas sist
ē
mas sadal
ī
t
ā
ja. Nedr
ī
kst
lietot boj
ā
tu komplektu. Ja apgaismojums ilg
āk
u laiku netek lietots,
atvienojiet barošanas sist
ē
mu no elektrot
ī
kla, lai ietaup
ī
tu elektroener
ģ
iju.
Ražot
ā
js nav atbild
ī
gs par boj
ā
jumiem, kas radušies mont
ā
žas, nepareizas
ier
ī
ču lietošanas vai konstrukcijas mai
ņ
as d
ēļ
. Gad
ī
jum
ā
, ja ir raduš
ā
s k
ā
das
šaubas, konsult
ē
jietes ar speci
ā
listu. Ja
ā
r
ē
jais vads vai aukla ir boj
ā
ta, lai
nov
ē
rstu risku, to dr
ī
kst nomain
īt t
kai ražot
ā
js vai t
ā
tehni
ķ
is, vai persona ar
l
ī
dz
ī
g
ā
m kvalifik
ā
cij
ā
m.
3. MĒRĶIS:
LED apgaismojuma komplekts ir paredzēts uzstādīšanai mēbelēs (gultās) .
4. Montāžas un lietošanas veids.
Apgaismojuma komplektu montējiet saskaņā ar instrukcijām un norādītajā
secībā atēlos.
Montāžas kār ba
5. Iedarbības veids:
BRĪDINĀJUMS:
Neaizsargā abeļi, elektrības vadi, auklas, lentes u.tml.
rada nosmakšanas risku maziem bērniem. Šādiem neaizsargā em
elemen em vienmēr jāatrodas bērniem nesasniedamā vietā.
Produkts paredzēts dekora viem mērķiem, nenodrošina pilnīgu vai daļēju
pla bas apgaismojumu, aistājot vai papildinot dabisku gaismu ar mākslīgu
gaismu, lai uzlabotu redzamību.
Šā gaismekļa gaismas avots nav nomaināms; kad gaismas avotam ir beidzies
lietošanas ilgums, jānomaina viss gaismeklis.Komplekts nav piemērots
darbam ar dimmeri.
LIKVIDĒŠANA
Pareiza apgaismojuma iekārtas likvidēšanas ES teritorijā:Saskaņā ar WEEE
direk vu 2012/19ES ar pārsvītrotu apaļu atkritumu tvertnes simbolu ir
marķētas visas elektriskās un elektroniskās iekārtas, uz kurām a
as dalīta
savākšana. Pēc ekspluatācijas laika beigām šo produktu nedrīkst izmest
kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem, bet nodot elektrisko un
elektronisko iekārtu atkritumu savākšanas un pārstrādes punktā. Par to
informē apaļš atkritumu tvertnes simbols, kas norādīts uz produkta,
instrukcijā vai uz iepakojumā. Lai saņemtu informāciju par elektrisko un
elektronisko iekārtu atkritumu pieņemšanas punk em, sazinie es ar vi ējo
administrāciju vai iekārtas pārdevēju
HU -
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
1.MŰSZAKI ADATOK
Tápfeszültség:
100-240V 50 / 60Hz
LED tápfeszültsége:
12VDC
Védelmi osztály:
II
Védelmi fokozat:
IP20
A tápegység maximális teljesítménye: 15W
2.A BIZTONSÁGOS HASZNÁLAT ÉS FELSZERELÉS FELTÉTELEI
A LED lámpakészlet 230V~50Hz tápfeszültségben készült. A készlet II
érintésvédelmi osztályban és beltéri használtra készült. A tápegységet
könnyen elérhető helyen, hőforrástól távol, helyesen működő áramkörhöz
kell csatlakoztatni. A hálózatban működő LED lámpák egész teljesítménye
nem haladhatja meg a névleges kimenet teljesítményt. A lámpák
karbantartásánál a lámpákat áramtalanítani kell, s a tssztáshoz nem
szabad vegyszereket használni. A felszerelést a felszerelésiú
tmutató szerint
kell elvégezni, az útmutatóban leírt módon és az ábrákon megadot
sorrendben. A felszerelés közben a tápegységet nem lehet áramhoz
csatlakoztatni. A LED lámpákat a tápegység elektromos elosztójához kell
csatlakoztatni. Ne használjon sérült illetve hibás elosztót. Ha hosszabb
ideig nem használja a lámpákat, energiatakarékosság érdekében
áramtalanítsa a tápegységet. A gyártó nem vállal felelősséget a nem
megfelelő felszerelésből, használatból illetve a termék a felhasználó által
történt módosításából eredő károkért. Ha bármely kétsége támadna,
lépjen kapcsolatba szakemberrel. Ha a hajlékony kábel illetve a kábel
megsérülne, ezt ki kell cserélni a gyártónál, a gyártó által meghatalmazot
szakszervizben illetve egy szakember által – a veszélyhelyzetek elkerülése
érdekében.
3.KÉSZLET RENDELTETÉSE:
A LED világítókészletet bútorokba (ágyakba) történő beszerelésre
ajánljuk.
4.Szerelés módja és a használata.
A világítókészletet az utasításban meghatározotak szerint kell beszerelni,
a rajzokon bemutato sorendnek megfelelően.
A szerelés sorrendje
5.Tevékenység módja:
FIGYELEM:
A hozzáférhető kábelek, vezetékek, zsinórok, szalagok stb.
kisgyermekeknél fulladás veszélyét okozhatják. Az ilyenfajta,
hozzáférhető elemeket mindig is a kisgyermekek számára el nem
érhető helyen kell tartani.
Dekorációs célokat szolgáló termék, nem használható bizonyos területek
teljes körű illetve részleges megvilágítására a természetes fény
mesterséges fénnyel való pótlása illetve kiegészítése által az ado erület
láthatóságának javítása érdekében.
A fényforrás ebben a világítási foglalatban nem cserélhető; a fényforrás
elhasználódása esetén ki kell cserélni az egész világítási foglalatot.
UTILIZÁCIÓ
Az EU területén a világítási eszközök megfelelő u liációjának módja a
következő:A WEEE 2012/19/EU rendeletnek megfelelően áthúzo kerekes
konténer jellel jelölnek minden olyan elektromos és elektronikus
berendezést, melyekre szelektv hulladékgyűjtés vonatkozik. Az ilyen
berendezéseket elhasználódásuk után nem szabad kidobni a kommunális
hulladékok közé, hanem azokat le kell adni az elektromos és elektronikus
berendezések újrafeldolgozási gyűjtőpontjain. Az erről informáló
áthúzo kerekes konténer jelzés, a terméken, a használaatutasításban,
vagy a termék csomagolásán van elhelyezve. Információt az elektromos és
elektronikus berendezések leadási gyűjtőpontjairól a helyi adminisztrációs
szerveknél, vagy a termék eladójától lehet beszerezni.
INPUT: 100-240V~50/60Hz
OUTPUT: 12VDC / MAX 15,0W
IP20