- Frontier DE100-XD Setup guide -
8
注意ラベルの位置
/
Caution Label Locations /
警告标签的位置
/
Emplacements des étiquettes d’avertissement
本製品には、安全に関する注意ラベルが下記の各場所に貼られています。火傷やけがを避けるため、十分な予防策を講じた上で、本製品の
操作やメンテナンスを行ってください。
黒い矢印で示された注意ラベルは、本製品の表面に貼られています。破線の矢印で示された注意ラベルは、本製品の内部に貼られています。
On the machine, each location shown on the following page is provided with a caution label concerning safety. During operation or
maintenance of machine, take all due precautions to avoid burns or other personal injury.
Caution Labels indicated with black arrows are attached on the exterior of the printer. The one indicated with the dashed arrow is attached
inside of the printer.
打印机的安全警告标签粘贴于下述各处。为了避免烫伤或其他伤害，请在采取全备的预防措施的基础上，操作和维护打印机。
黑色箭头所示的警告标签，粘贴于打印机的表面。虚线箭头所示的警告标签，粘贴于打印机的内部。
Sur la machine, chaque emplacement indiqué sur la page suivante est muni d’une étiquette d’avertissement de sécurité. Pendant le
fonctionnement ou l’entretien de la machine, prenez toutes les précautions nécessaires pour éviter toute brûlure ou autre blessure corporelle.
Les étiquettes d’avertissement indiquées par des flèches noires sont fixées à l’extérieur de l’imprimante. L’étiquette désignée par la flèche en
pointillée est fixée à l’intérieur de l’imprimante.
Summary of Contents for Frontier DE100-XD
Page 32: ...0025P11311B...
