FujiFilm Frontier DE100-XD, Setup Manual

Page: 23 / 32

- Frontier DE100-XD Setup guide -
23
6. 電源コードの接続 / Connecting the Power Cable /
连接电源线
/
Connexion du câble d’alimentation
警告 /
Warning /
警告
/ Avertissement
• 日本国内でご使用の場合、AC100V 以外の電源は使用しないでください。
• 漏電事故防止のため、接地接続（アース）を行ってください。
• Use only the type of power source indicated on the printer’s label.
• Make sure the printer is earthed to prevent accidental short circuits.
•
仅使用标签上指示的电源类型。
•
确保打印机接地，以防止意外短路。
• Utilisez exclusivement le type de source d’alimentation indiqué sur l’étiquette de l’imprimante.
• Assurez-vous que l’imprimante est mise à la terre pour éviter tout court-circuit accidentel.
1.
カバー類が開いていないことを確認し、電源コードを接続しま
す。
Check that the cover is closed, and then connect the power
cord to the printer.
检查盖板是否合上，然后将电源线连接至打印机。
Vérifiez que le panneau est fermé, puis branchez le cordon
d’alimentation à l’imprimante.
2.
プリンターの電源スイッチを 2 秒間押します。
Press the Power switch on the printer.
按下打印机上的电源开关持续
2
秒钟。
Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation de l’imprimante.
インクの初期充填が始まります。インク充填中は電源ランプが点滅します。
Initial ink charging begins. The power light flashes during ink charging.
初始墨水填充开始。墨水填充过程中，电源指示灯闪烁。
Le chargement de l’encre initial commence. Le voyant d’alimentation clignote lors du chargement de l’encre.
電源コード
/ Power cord /
电源线
/
Câble d’alimentation