FujiFilm Frontier DE100-XD, Setup Manual

Page: 18 / 32

- Frontier DE100-XD Setup guide -
18
7.
インナーカバーを取り付けます。
Install the inner cover.
装上内部盖板。
Installez le panneau intérieur.
8.
カットくず箱を取り付けます。
Install the scrap paper box.
装上废纸盒。
Installez la boîte de papier de rebut.
9.
レバーをつまんでリアカバーを取り外します。
Grasp the lever and remove the rear cover.
拉下锁定杆，拆下后部盖板。
Saisissez le levier et retirez le panneau arrière.
10.
リアカバー内側の保護テープ（1 箇所）をはがします。
Peel off the protective tape (One location) inside the rear cover.
撕下后部盖板内侧的保护胶带（
1
处）。
Retirez le ruban protecteur (à un endroit) à l’intérieur du panneau arrière.
保護テープをはがすと、保護材も一緒に外れます。
When peeling off the protective tape, the protective material will also come off.
撕下保护胶带时，会同时除去保护材料。
Lorsque vous enlevez le ruban protecteur, le matériau protecteur est également enlevé.
保護材
Protective material
保护材料
Matériau de protection
11.
リアカバーを取り付けます。
Install the rear cover.
装上后部盖板。
Installez le panneau arrière.
12.
トップカバーをリア側にスライドさせ、上方に取り外します。
Slide the top cover toward the rear side and remove it upward.
使顶部盖板滑到后侧，在上方取下。
Faites glisser le panneau supérieur vers l’arrière et retirez-le en
poussant vers le haut.
(1)
(2)
リアカバー
Rear cover
后部盖板
Panneau arrière