49
EN
EMC measures
In certain cases, even though a device complies with the standard limit values for emis
-
sions, it may affect the application area for which it was designed (e.g. when there is sen
-
sitive equipment at the same location, or if the site where the device is installed is close to
either radio or television receivers).
If this is the case, then the operator is obliged to take appropriate action to rectify the situ
-
ation.
Check and evaluate the immunity to interference of nearby devices according to national
and international regulations. Examples of equipment that may be susceptible to interfer
-
ence from the device include:
-
Safety devices
-
Power, signal and data transfer lines
-
IT and telecommunications devices
-
Measuring and calibrating devices
Supporting measures for avoidance of EMC problems:
1. Mains supply
-
If electromagnetic interference arises despite correct mains connection, addition
-
al measures are necessary (e.g. use a suitable line filter).
2. Welding power leads
-
must be kept as short as possible
-
must run close together (to avoid EMF problems)
-
must be kept well apart from other leads
3. Equipotential bonding
4. Earthing of the workpiece
-
If necessary, establish an earth connection using suitable capacitors.
5. Shielding, if necessary
-
Shield off other nearby devices
-
Shield off entire welding installation
EMF measures
Electromagnetic fields may pose as yet unknown risks to health:
-
effects on the health of others in the vicinity, e.g. wearers of pacemakers and hearing
aids
-
wearers of pacemakers must seek advice from their doctor before approaching the de
-
vice or any welding that is in progress
-
for safety reasons, keep distances between the welding cables and the welder's head/
torso as large as possible
-
do not carry welding cables and hosepacks over the shoulders or wind them around
any part of the body
Safety measures
at the installation
location and dur
-
ing transport
A device toppling over could easily kill someone. Place the device on a solid, level surface
such that it remains stable
-
The maximum permissible tilt angle is 10°.
Special regulations apply in rooms at risk of fire or explosion
-
Observe relevant national and international regulations.
Use internal directives and checks to ensure that the workplace environment is always
clean and clearly laid out.
Only set up and operate the device in accordance with the degree of protection shown on
the rating plate.
When setting up the device, ensure there is an all-round clearance of 0.5 m (1 ft. 7.69 in.)
to ensure that cooling air can flow in and out freely.
