12
CONTROL DEL HORNO ELECTRICO
1. Estos controladores de auto-limpieza ofrecen horneo, asado, pre-calentamiento (algunos modelos), horneado
rápido (algunos modelos), horneo de conveccion y rostizado de convección (algunos modelos), horneado a retardo
y cronometrado y funciones de limpieza.
2. La convección funciona con un elemento y con un ventilador designado para la convección (algunos modelos).
3. Este Controlador tiene una membrana sensible al tacto.
4. El control electrónico del horno incluye un tablero del visor y un tablero de relés.
NOTA:
Los controles no son reparables. Solo los ajustes de temperaturas pueden ambiarse. Vea calibracíon del horno.
NOTA:
El aspecto puede variar según el modelo.
Upper Oven
Lower Oven
Timer
Set/Off
Add 1
Minute
Delay
Start
Select
Clean
Warm &
Hold
STOP
Clear
Oven
Lockout
3
Cook
Time
Broil
Bake
Delay
Start
Select
Clean
Warm &
Hold
STOP
Clear
Oven
Lockout
3
Cook
Time
Broil
Bake
P
R
B
PM
CONV
DELAY
CLEAN
CONV
DELAY
CLEAN
BROIL
TIMED
LOCK
BROIL
TIMED
LOCK
PRE-
BAKE
PRE-
BAKE
ON
CLEAN OVEN 1 2 STOP ON TIMER
ON TIMER
AM
P
R
B
CONV
DELAY
CLEAN
CONV
DELAY
CLEAN
BROIL
TIMED
LOCK
BROIL
TIMED
LOCK
PRE-
BAKE
PRE-
BAKE
ON
U
PPER
O
VEN
S
TART
L
OWER
O
VEN
S
TART
O
N/
O
FF
O
VEN
LIGHT
T
IMED
O
VEN
O
VEN
C
OOK
T
IME
F
LEX
C
LEAN
D
ELAY
S
TART
O
N/
O
FF
O
VEN
LIGHT
T
IMED
O
VEN
O
VEN
C
OOK
T
IME
F
LEX
C
LEAN
D
ELAY
S
TART
W
ARM
&
H
OLD
W
ARM
&
H
OLD
C
LOCK
C
LEAR
S
TOP
S
LOW
C
OOK
P
RE
H
EAT
O
VEN
L
OCKOUT
B
AKE
B
ROIL
C
ONV
B
AKE
C
ONV
C
ONVERT
C
ONV
R
OAST
C
LEAR
S
TOP
A
DD
1
M
INUTE
O
N/
O
FF
K
ITCHEN
T
IMER
S
LOW
C
OOK
P
RE
H
EAT
O
VEN
L
OCKOUT
B
AKE
B
ROIL
C
ONV
B
AKE
C
ONV
C
ONVERT
C
ONV
R
OAST
P
R
B
PM
CONV
DELAY
CLEAN
CONV
DELAY
CLEAN
BROIL
TIMED
LOCK
BROIL
TIMED
LOCK
PRE-
BAKE
PRE-
BAKE
ON
CLEAN OVEN 1 2 STOP ON TIMER
ON TIMER
AM
P
R
B
CONV
DELAY
CLEAN
CONV
DELAY
CLEAN
BROIL
TIMED
LOCK
BROIL
TIMED
LOCK
PRE-
BAKE
PRE-
BAKE
ON
UPPER OVEN
LOWER OVEN
L o we r O v e n
0
5
6
7
8
9
1
2
3
4
U p p e r O v e n
Speed
clean
Clean
Maxx
clean
Clean
Maxx
clean
Even-Cook Convection Ovens
Clock
Timer
On/Off
Oven
light
Broil
Pre
heat
Keep
warm
Bake
Conv
roast
Conv
convert
Oven
light
Broil
Pre
heat
Keep
warm
Bake
Conv
roast
Conv
convert
Controls
START
Start
time
Bake
time
Clear
/Off
Controls
START
Start
time
Bake
time
Clear
/Off
Conv
bake
Conv
bake
Speed
clean
P
R
B
PM
CONV
DELAY
CLEAN
CONV
DELAY
CLEAN
BROIL
TIMED
LOCK
BROIL
TIMED
LOCK
PRE-
BAKE
PRE-
BAKE
ON
CLEAN OVEN 1 2 STOP ON TIMER
ON TIMER
AM
P
R
B
CONV
DELAY
CLEAN
CONV
DELAY
CLEAN
BROIL
TIMED
LOCK
BROIL
TIMED
LOCK
PRE-
BAKE
PRE-
BAKE
ON
UPPER OVEN
LOWER OVEN
L o we r O v e n
U p p e r O v e n
Clock
Keep
warm
Controls
Clear
/Off
Bake
time
Start
time
Oven
light
Timer
On/Off
START
Broil
Bake
Speed
clean
Speed
bake
Clean
Speed Bake Ovens
Keep
warm
Controls
Clear
/Off
Bake
time
Start
time
Oven
light
START
Broil
Bake
Speed
clean
Speed
bake
Clean
P
R
B
PM
CONV
DELAY
CLEAN
CONV
DELAY
CLEAN
BROIL
TIMED
LOCK
BROIL
TIMED
LOCK
PRE-
BAKE
PRE-
BAKE
ON
CLEAN OVEN 1 2 STOP ON TIMER
ON TIMER
AM
P
R
B
CONV
DELAY
CLEAN
CONV
DELAY
CLEAN
BROIL
TIMED
LOCK
BROIL
TIMED
LOCK
PRE-
BAKE
PRE-
BAKE
ON
P3
P17
P4
P10
P9
P11
P2
P1
P18
P23
P8
P22
P20
P21
P34
P24
P25
P19
J1
P28
P27
P26
P29
P32
P31
P33
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
N
M
L
O
P
Tablero electrónico de relés del control del horno
Leyenda del Tablero de Relés:
A. Relé MDL inferior
B. Relé del ventilador de convección inferior
C. Relé del ventilador de refrigeración inferior
D. Relé MDL superior
E. Relé del ventilador de convección superior
F. Relé del ventilador de refrigeración inferior
G. Relé de la luz superior
H. Relé de la luz inferior
I.
Relé DLB inferior
J. Relé DLB superior
K. Relé de convección inferior
L. Relé de horneado inferior
M. Relé de parrilla inferior
N. Relé de convección superior
O. Relé de horneado superior
P. Relé de parrilla superior
Este relé sirve para suministrar energía a los elementos de
calor superiores del horno, a los motores de convección y a la
traba de la puerta, y a la lámpara del horno. También
suministra energía al tablero del visor.
