Fresmak 040 410 090, Service Manual

Page: 14 / 36

13 14
ETAU -TWIN D’HAUTE PRESSION HYDRAULIQUE
L’étau -TWIN est fourni en parfait état de fonctionnement, emballé (conditionné)
dans une caisse en bois. Cette caisse a étè pensée fondamentalment pour le stockage de l’étau
pendant qu’il n’est pas utilisé.
L’étau est fourni avec les accessoires standard suivants:
3
Un quatrième mors ( deuxième mors central).
3
Un jeu de brides.
3
Une manivelle.
Le personnel chargé de la mis au point doit avoir pris connaissance de toutes les instruc -
tions du manuel.
Les étaux TWIN de serrage jumeau ont un système dènommé TROISIEME MAIN. Ce sys -
tème a étè conçu pour aider au placement des deux pièces sur l’étau. Pour cela il faut placer
une des pièces, la serrer en tournant la manivelle, comme cela la pièce est serrée.Maintenant
on place la deuxième pièce et on tourne encore la manivelle. Une fois les deux pièces serrées et
pour atteindre la pression desirée il faut continuer à tourner la manivelle.
L’étau TW-125 pour son système de REGULATION ET PRE-SERRAGE peut être utilisé
autant pour serrer des pièces solides que pour le serrage des paquets de pièces, dans ce dernièr
cas ainsi que pour serrer des pièces elastiques il faudra utiliser la position « 0 ».
L’étau modéle TW-90 ne possede pas le système de pre-serrage, pourtant on ne peut pas
serrer avec cet étau ni de paquets de pièces ni de pièces flexibles.
Avant de placer l’étau sur la table de la machine il faut vérifier que la surface d’appui soit
propre de coupeau ou d’autres saletés..
Les elements de serrage fournis avec l’étau doivent être places en accord avec la pièce à
serrer,
De telle sorte que l’union entre l’étau et la table de la machine soit le plus rigide possible.
Note:
les 4 digits figurant dans ce texte concernant chaque pièce, correspondent avec les 4 digits
qui figurent en gras dans les listes á la fin de ce guide
.
X
DDDD
XXXX
A.- Fonctionnement
L’étau TW-125 est fourni avec un système de regulation de la pression de serrage. Ce sys -
tème est constitué par une position « 0 » appelée pre-serrage mécanique (sans haute pression)
et 5 positions consecutives de haute pression. Ces positions sont indiquées par une chiffre desi -
gnant les tonnes de serrage qu’on peut atteindre dans chaque cas. L’étau modéle TW-90 n’est
pas fourni avec ce système.
Pour travailler avec l’étau TW-125 il faut introduire la manivelle dans la pièce (4139). En
tenant la manivelle, tourner la pièce (4019) jusqu’à faire coïncider le chifre desirée avec la rainure
devant le chiffre. Chaque chiffre signifie approx. la pression fait en tonnes. et la position « 0 » est
un pre-serrage mécanique. Une fois selectionnée la pression de serrage, en tournant la mani -
velle dans le sens des aiguilles d’une montre, les mors lateraux avancent vers le centre. Quand
les mors lateraux sont arrivés jusqu’aux pièces à serrer il faut continuer à tourner la manivelle.
Ce tour continuel de la manivelle dans le sens des aiguilles d’une montre fait sauter l’embrayage
de la broche et peu à peu la haute pression selectionnée s’exerce sur les pièces à travailler. Une
fois atteinte la pression desirée, la broche a un stop qui indique le final du parcours. Il est très
important de respecter ce stop sans le forcer en aucune façon.
La position « 0 » fait un serrage mécanique, sans multiplication de force. Pour cela il ne faut
jamais frapper ou forcer la manivelle. Cette position est recommandée dans le cas d’un serrage
préalable a la haute pression -des paquets de pièces (tôles) ou des piéces que n’ont pas besoin
d’une grande fixation pour le serrage.
Les modéles TW-90 et TW-125 sont capables de serrer tant deux pièces à la fois qu’une
seule pièce. L’étau permet de serrer deux pièces avec une difference de 5 mm. et de les placer
indistinctement dans les stations de travail. Une autre option de cet étau est de serrer une seule
pièce. Pour cela, la pièce de travail sera placée dans la station la plus eloignée de la manivelle.